ANNEXE

Critères d’attribution du label écologique de l’UE aux milieux de culture et aux amendements pour sols

CADRE

CRITÈRES D’ATTRIBUTION DU LABEL ÉCOLOGIQUE DE L’UE

Les critères d’attribution du label écologique de l’Union européenne aux milieux de culture et aux amendements pour sols, et leur applicabilité à chaque type de produit entrant dans leur champ d’application, sont les suivants:

Tableau 1

Aperçu des critères applicables en fonction du produit spécifique

Critère	Milieux de culture	Amendements pour sols
1 – Constituants	x	x
1.1 – Constituants organiques du produit	x	x
2 – Constituants minéraux	x	x
2.1 – Consommation d’énergie et émissions de CO2 lors de la fabrication des milieux de culture minéraux	x
2.2 – Sources d’extraction des minéraux	x	x
2.3 – Utilisation des milieux de culture minéraux et destination après utilisation	x
3 – Constituants organiques et matières recyclées/valorisées présents dans les milieux de culture	x
4 – Substances soumises à restrictions	x	x
4.1 – Teneurs limites en métaux lourds	x	x
4.2 – Teneurs limites en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)	x	x
4.3 – Restrictions applicables aux substances et aux mélanges classés comme dangereux en vertu du règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil (1)	x	x
4.4 – Restrictions applicables aux substances extrêmement préoccupantes désignées par le règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (2)	x	x
4.5 – Critères microbiologiques	x	x
5 – Aptitude à l’emploi	x	x
5.1 – Stabilité	x	x
5.2 – Impuretés macroscopiques	x	x
5.3 – Matière organique et matière sèche présentes dans les amendements pour sols		x
5.4 – Graines de plantes adventices et propagules viables	x	x
5.5 – Réponse des plantes	x	x
6 – Caractéristiques des milieux de culture	x
6.1 – Conductivité électrique	x
6.2 – Teneur en sodium	x
6.3 – Teneur en chlorures	x
7 – Communication d’informations	x	x
7.1 – Amendements pour sols		x
7.2 – Milieux de culture	x
8 – Informations figurant sur le label écologique de l’Union européenne	x	x

Exigences d’évaluation et de vérification

Pour l’attribution du label écologique de l’UE à un produit spécifique, les candidats doivent respecter chacune des exigences.

Les exigences spécifiques d’évaluation et de vérification sont indiquées sous chaque critère.

Lorsque le demandeur est tenu de fournir des déclarations, des documents, des analyses, des rapports d’essai ou tout autre élément de preuve attestant le respect des critères, ces pièces peuvent provenir du demandeur et/ou de son ou ses fournisseurs, selon le cas.

Les organismes compétents reconnaissent de préférence les attestations qui sont délivrées par des organismes accrédités selon la norme harmonisée applicable aux laboratoires d’essai et d’étalonnage, ainsi que les vérifications effectuées par des organismes accrédités selon la norme harmonisée applicable aux organismes certifiant les produits, les procédés et les services.

Au besoin, des méthodes d’essai et d’échantillonnage autres que celles indiquées pour chaque critère peuvent être utilisées si l’organisme compétent qui examine la demande estime qu’elles sont équivalentes.

Si nécessaire, l’organisme compétent peut exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.

Les changements de fournisseurs et les modifications advenues sur les sites de fabrication de produits ayant reçu le label écologique doivent être notifiés aux organismes compétents et la notification doit être assortie de toutes les informations permettant de vérifier que les critères sont toujours respectés.

La conformité du produit aux exigences du règlement (UE) 2019/1009 en la matière ou aux exigences légales en vigueur dans l’État membre où le produit est destiné à être mis sur le marché est un préalable. Dans le deuxième cas, le demandeur doit déclarer que le produit satisfait à cette condition.

L’échantillonnage doit être effectué conformément à la norme EN 12579 (Amendements organiques et supports de culture – Échantillonnage). Les échantillons doivent être préparés conformément à la norme EN 13040 (Amendements organiques et supports de culture – Préparation des échantillons pour les essais physiques et chimiques, détermination de la teneur en matière sèche, du taux d’humidité et de la masse volumique compactée en laboratoire).

Une fois disponibles, les méthodes d’essai et d’échantillonnage doivent être appliquées conformément aux normes harmonisées correspondantes dont les références ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne, conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2019/1009.

L’année de la demande, la fréquence d’échantillonnage et d’essai doit être conforme aux exigences énoncées à l’appendice 1. Les années suivantes, elle doit être conforme aux exigences énoncées à l’appendice 2. Différentes fréquences d’échantillonnage et d’essai sont fixées pour les types d’installation suivants:

—	type 1: installations de traitement de déchets ou de sous-produits animaux;

—	type 2: installations de fabrication de produits à partir de matières provenant d’installations de type 1; et

—	type 3: installations de fabrication de produits sans utilisation de matières provenant d’installations de type 1.

Pour les installations de type 2, la fréquence d’échantillonnage et d’essai l’année de la demande et les années suivantes est la même que pour les installations de type 3 si les matières fournies dérivées de déchets/sous-produits animaux respectent les critères du label écologique définis pour les milieux de culture et les amendements pour sols. Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les rapports d’essai des fournisseurs ainsi que les documents prouvant que les matières fournies respectent les critères du label écologique de l’Union européenne. L’organisme compétent peut considérer que les fréquences d’échantillonnage et d’essai prévues par la législation et les normes nationales permettent de garantir le respect des critères du label écologique de l’Union européenne par les matières fournies dérivées de déchets ou de sous-produits animaux.

Le demandeur est également tenu de confirmer par écrit le respect de tous les critères.

Un «fertilisant UE» est un fertilisant sur lequel est apposé le marquage CE lors de sa mise à disposition sur le marché. Si le produit est un fertilisant UE, la documentation suivante doit être remise à l’organisme compétent: la déclaration de conformité UE; la documentation technique; et, le cas échéant, les documents délivrés par un organisme notifié intervenant dans la procédure d’évaluation de la conformité du produit.

Aux fins de la présente annexe, on entend par:

1)	«apport annuel», la quantité annuelle de matières traitées dans une installation de traitement de déchets ou de sous-produits animaux;

2)	«production annuelle», la quantité annuelle de produits composés des mêmes constituants;

3)	«lot», une quantité de produits fabriqués selon le même procédé, dans les mêmes conditions, étiquetés de la même manière, et censés présenter les mêmes caractéristiques;

4)

«biodéchets», les déchets biodégradables de jardin ou de parc, les déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des bureaux, des restaurants, des grossistes, des cantines, des traiteurs ou des magasins de vente au détail, ainsi que les déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires, y compris les déchets similaires issus des ménages et collectés en même temps que les biodéchets;

5)	«constituant», la matière utilisée comme ingrédient du produit;

6)	«milieu de culture minéral», un milieu de culture entièrement composé de constituants minéraux qui n’est proposé que pour des applications horticoles professionnelles telles que des murs végétaux ou des toitures végétales;

7)	«constituant organique», les constituants composés principalement de carbone et de molécules dérivées d’organismes vivants, autres que les combustibles fossiles et les matériaux dérivés des combustibles fossiles;

8)

«matières valorisées», toute matière ayant fait l’objet d’une opération de valorisation, y compris la préparation à la réutilisation, au recyclage et au remblayage, à l’exclusion, toutefois, de la valorisation énergétique et de la transformation en matériaux destinés à être utilisés comme combustible ou autres sources d’énergie;

9)

«valorisation», toute opération dont le résultat principal est que des déchets servent à des fins utiles en remplaçant d’autres matières qui auraient été utilisées à une fin particulière, ou que des déchets soient préparés pour être utilisés à cette fin, dans l’usine ou dans l’ensemble de l’économie;

10)

«recyclage», toute opération de valorisation par laquelle les déchets sont retraités en produits, matières ou substances aux fins de leur fonction initiale ou à d’autres fins, y compris le retraitement des matières organiques mais à l’exclusion de la valorisation énergétique et de la conversion pour l’utilisation comme combustible ou pour des opérations de remblayage;

11)	«carbone organique total (COT)», la quantité de carbone qui est convertie en dioxyde de carbone par combustion et qui n’est pas libérée sous la forme de dioxyde de carbone par traitement à l’acide.

Critère 1 – Constituants

Ce critère s’applique aux milieux de culture et aux amendements pour sols.

Les constituants admis sont des constituants biologiques et/ou minéraux.

Le produit ne doit pas contenir de tourbe ajoutée intentionnellement.

Critère 1.1 – Constituants organiques du produit

Le produit peut contenir un ou plusieurs des constituants organiques suivants:

a)

des végétaux, des parties de végétaux ou des extraits de végétaux, issus de l’agriculture ou de la sylviculture, n’ayant subi aucun autre traitement qu’une découpe, un broyage, une mouture, un tamisage, un criblage, une centrifugation, un pressage, un séchage, un traitement par le froid, une lyophilisation, une extraction à l’eau, une extraction au CO2 supercritique ou un défibrage à une température ne dépassant pas 100 °C et sans additif autre que l’eau. Aux fins du présent point, le terme «végétaux» inclut les champignons et les algues et exclut les algues bleues (cyanobactéries);

b)	de la chaux de l’industrie alimentaire, c’est-à-dire une matière provenant du secteur de la transformation alimentaire, obtenue par carbonatation de matière organique exclusivement à partir de chaux vive d’origine naturelle;

c)	de la mélasse, c’est-à-dire un sous-produit visqueux du raffinage du sucre issu de canne à sucre ou de betterave sucrière;

d)	de la vinasse, c’est-à-dire un sous-produit visqueux de la fermentation de la mélasse qui aboutit à la formation d’éthanol, d’acide ascorbique ou d’autres produits;

e)	des drêches de distillerie, c’est-à-dire des sous-produits issus de la production de boissons alcoolisées;

f)	de la chaux provenant de la production d’eau potable, c’est-à-dire un résidu dégagé par la production d’eau potable à partir d’eaux souterraines ou d’eaux de surface et constitué essentiellement de carbonate de calcium;

g)	du digestat obtenu par digestion anaérobie ou du compost obtenu par compostage aérobie d’une ou de plusieurs des matières énumérées aux points de 1 à 5 ci-dessous.

Les constituants organiques g) peuvent être obtenus à partir d’un ou plusieurs des intrants suivants:

1)	des biodéchets collectés séparément à la source, tels que définis dans la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (3);

2)

des organismes vivants ou morts ou des parties de ceux-ci, qui ne sont pas traités ou qui sont traités uniquement par des moyens manuels, mécaniques ou gravitationnels, par dissolution dans l’eau, par flottation, par extraction à l’eau, par entraînement à la vapeur ou par chauffage dans le seul but d’éliminer l’eau, ou qui sont extraits de l’air par un quelconque moyen, à l’exception: a. des matières issues de déchets municipaux en mélange; b. des boues d’épuration, des boues industrielles ou des boues de dragage; c. des sous-produits animaux ou produits dérivés relevant du champ d’application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil (4), pour lesquels aucun point final de la chaîne de fabrication n’a été déterminé conformément à l’article 5, paragraphe 2, troisième alinéa, dudit règlement;

3)

des matières relevant de la catégorie 2 ou 3 ou leurs produits dérivés, dans les conditions prévues à l’article 32, paragraphes 1 et 2, et dans les mesures visées à l’article 32, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1069/2009, pour autant que le point final de la chaîne de fabrication ait été déterminé, conformément à l’article 5, paragraphe 2, troisième alinéa, dudit règlement, et atteint avant la mise sur le marché du produit;

4)

des boues conformes aux deux conditions suivantes: I. elles sont répertoriées comme l’un des types de déchets suivants (5): 0203 05 boues provenant du traitement in situ des effluents dans la préparation et la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao, du café, du thé et du tabac, la production de conserves, la production de levures et d’extraits de levures, la préparation et la fermentation de mélasses; 0204 03 boues provenant du traitement in situ des effluents dans la transformation du sucre; 0205 02 boues provenant du traitement in situ des effluents dans l’industrie des produits laitiers; 0206 03 boues provenant du traitement in situ des effluents dans la boulangerie, la pâtisserie et la confiserie; 0207 05 boues provenant du traitement in situ des effluents dans la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao); II. elles sont séparées selon leur provenance, ce qui signifie qu’il ne doit pas y avoir eu de mélange de ces boues avec des effluents ou des boues provenant d’autres procédés de production.

5)	du digestat obtenu par digestion anaérobie ou du compost obtenu par compostage aérobie de l’une des matières indiquées aux points 1, 2, 3 et 4 de la présente liste.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir la liste des constituants du produit à l’organisme compétent.

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les informations relatives à l’origine de chaque constituant organique du produit, ainsi qu’une déclaration de conformité aux exigences du critère 1 de la présente annexe.

Critère 2 – Constituants minéraux

Critère 2.1 – Consommation d’énergie et émissions de CO2 lors de la fabrication des milieux de culture minéraux

Ce critère s’applique uniquement aux milieux de culture minéraux.

La fabrication de minéraux expansés et de laine minérale doit satisfaire aux exigences suivantes en matière de consommation d’énergie et d’émissions de CO2:

—	consommation d’énergie/produit ≤ 11 GJ/t de produit, en énergie primaire; ainsi que

—	émissions de CO2/produit ≤ 0,7 t CO2/t de produit.

Le terme «produit» désigne la laine minérale sous toutes les formes commercialisées (par exemple en panneaux, en cubes, en rouleaux).

Le rapport consommation énergétique/produit est calculé en moyenne annuelle, comme suit:

sachant que:

—	n est le nombre d’années de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	i est chacune des années de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	Production est la production de laine de roche ou de minéraux expansés (en tonnes) au cours de l’année i;

—	F est la consommation annuelle de combustibles pendant le processus de production au cours de l’année i;

—	Elréseau est la consommation annuelle d’électricité fournie par le réseau de distribution au cours de l’année i;

—	Hcog est la consommation annuelle de chaleur utile fournie par cogénération au cours de l’année i;

—	Elcog est la consommation annuelle d’électricité fournie par cogénération au cours de l’année i;

—	Ref Ηη et Ref Εη sont les rendements de référence pour la production séparée de chaleur et d’électricité, tels que définis dans la directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil (6) et calculés conformément au règlement délégué (UE) 2015/2402 de la Commission (7); et

—	PEScog est l’économie d’énergie primaire de l’installation de cogénération, telle que définie par la directive 2012/27/UE, au cours de l’année i.

Le rapport émissions de CO2/production est calculé en moyenne annuelle, comme suit:

sachant que:

—	n est le nombre d’années de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	i est chacune des années de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	Production est la production de laine de roche (en tonnes) au cours de l’année i;

—	CO2 direct correspond aux émissions de CO2, conformément au règlement d’exécution (UE) 2018/2066 de la Commission (8), au cours de l’année i; ainsi que

—	CO2 indirect correspond aux émissions indirectes de CO2 liées à la consommation finale d’énergie au cours de l’année i et est calculé conformément au règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission (9).

Les émissions directes de CO2 font l’objet d’une surveillance conformément au règlement d’exécution (UE) 2018/2066.

Les émissions indirectes de CO2 sont surveillées conformément à l’article 6 du règlement délégué (UE) 2019/331 relatif aux règles d’allocation à titre gratuit.

La période à prendre en considération pour calculer les rapports consommation d’énergie/produit et émissions de CO2/produit est constituée des cinq dernières années précédant l’introduction de la demande. Si l’installation est exploitée depuis moins de cinq ans à la date de l’introduction de la demande, ces rapports sont calculés en moyenne annuelle sur la période d’exploitation, qui doit être au moins égale à un an.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent une déclaration contenant les informations suivantes:

—	le rapport consommation d’énergie (GJ)/produit (tonnes);

—	le rapport émissions de CO2 (tonnes)/produit (tonnes);

—	les émissions directes de CO2 (tonnes), pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	les émissions indirectes de CO2 (tonnes), pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	les combustibles consommés, la consommation de chaque combustible (GJ), les sous-procédés de fabrication dans lesquels ils sont consommés, pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	la consommation d’électricité fournie par le réseau (GJ d’énergie finale), pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	la consommation de chaleur utile produite par cogénération (GJ d’énergie finale), pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	la consommation d’électricité produite par cogénération (GJ d’énergie finale), pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	les rendements de référence pour la production séparée de chaleur et d’électricité;

—	les économies d’énergie primaire (%) dues à la cogénération, pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne; et

—	le nom des combustibles utilisés dans la cogénération et leur proportion dans le bouquet énergétique, pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne.

Les documents suivants doivent être fournis en même temps que les déclarations:

—	la déclaration d’émissions annuelle prévue par le règlement d’exécution (UE) 2018/2066, pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	le rapport de vérification, jugeant la déclaration d’émissions annuelle satisfaisante, conformément au règlement d’exécution (UE) 2018/2067 de la Commission (10), pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne;

—	les relevés de la consommation d’électricité-réseau transmis par le fournisseur, pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne; ainsi que

—	les relevés de la consommation de chaleur utile et d’électricité produites par cogénération, sur place et en externe, pour chaque année de la période prise en considération pour le calcul de la moyenne.

Critère 2.2 – Sources d’extraction des minéraux

Ce critère s’applique aux milieux de culture et aux amendements pour sols.

L’extraction des minéraux utilisés comme constituant des milieux de culture et des amendements pour sols porteurs du label écologique de l’UE ne doit avoir lieu que sur les sites disposant de la documentation suivante:

—	une évaluation de l’incidence sur l’environnement et, le cas échéant, un rapport conforme à la directive 2014/52/UE du Parlement européen et du Conseil (11);

—	une autorisation valide de l’activité d’extraction délivrée par l’autorité régionale ou nationale compétente;

—	un plan de remise en état de fin d’exploitation associé à l’autorisation de l’activité d’extraction;

—	une carte indiquant l’emplacement de la carrière;

—	une déclaration de conformité au règlement (UE) no 1143/2014 du Parlement européen et du Conseil (12);

—	une déclaration de conformité à la directive 92/43/CEE du Conseil (13) («habitats») et la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil (14) («oiseaux»).

En ce qui concerne le dernier point ci-dessus, dans les cas où des sites d’extraction sont situés dans des zones relevant du réseau Natura 2000, composées de zones spéciales de conservation visées à l’article 3 de la directive 92/43/CEE et des zones spéciales de protection, telles que définies à l’article 4 de la directive 2009/147/CE, les activités d’extraction doivent avoir été évaluées et autorisées conformément aux dispositions de l’article 6 de la directive 92/43/CEE et avoir pris en considération le document d’orientation de la Commission européenne (15) en la matière.

Toujours en ce qui concerne le dernier point ci-dessus, dans les cas où des sites d’extraction sont situés en dehors de l’UE, si les matières sont extraites de zones officiellement désignées comme candidates ou adoptées en tant que: zone d’intérêt spécial pour la conservation; partie du réseau Émeraude conformément à la recommandation no 16 (1989) et à la résolution no 3 (1996) de la convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe (16); ou zone protégée désignée comme telle en vertu de la législation nationale des pays d’origine/exportateurs, les activités d’extraction doivent avoir été évaluées et autorisées conformément à des dispositions fournissant des garanties équivalentes à celles visées dans les directives 92/43/CEE et 2009/147/CE.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à cette exigence délivrée par les autorités compétentes, ou une copie des autorisations délivrées par les autorités compétentes et toute autre déclaration ou documentation requise.

Le plan de remise en état doit inclure les objectifs de remise en état de la carrière, la forme topographique conceptuelle finale, y compris l’utilisation proposée des terres après la remise en état de la carrière, ainsi que les modalités de mise en œuvre d’un programme de revégétalisation efficace et d’un programme de surveillance permettant d’évaluer de manière effective la performance des zones remises en état.

Si les activités d’extraction de minéraux industriels et de construction ont été réalisées dans des zones relevant du réseau Natura 2000 (dans l’Union européenne), dans le réseau Émeraude ou dans des zones protégées désignées comme telles en vertu de la législation nationale des pays d’origine/exportateurs (en dehors de l’Union européenne), le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à cette exigence délivrée par les autorités compétentes, ou une copie de l’autorisation délivrée par les autorités compétentes.

Critère 2.3 – Utilisation des milieux de culture minéraux et destination après utilisation

Ce critère s’applique uniquement aux milieux de culture minéraux.

Le demandeur doit offrir aux clients un service structuré de collecte et de recyclage faisant éventuellement appel à des prestataires de services tiers. Ce service de collecte et de recyclage couvre au moins 70 % des ventes réalisées par le demandeur (exprimées en volume) dans l’ensemble de l’Union européenne.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent une déclaration certifiant que les milieux de culture minéraux ne sont proposés que pour des applications horticoles professionnelles. Une indication attestant l’utilisation du produit pour les applications horticoles professionnelles doit figurer dans les informations fournies à l’utilisateur final.

Le demandeur doit informer l’organisme compétent des possibilités de service structuré de collecte et de recyclage offertes et des résultats de la ou des solutions mises en œuvre. Le demandeur doit notamment fournir les informations et documents suivants:

—	les documents contractuels entre le fabricant et les prestataires de services;

—	une description de la collecte, du traitement et des destinations;

—	un état annuel du volume total des ventes de milieux de culture dans les États membres de l’Union européenne et une synthèse annuelle du volume des ventes dans les régions des États membres où des services de collecte et de traitement sont proposés;

dans le cas d’un nouveau venu sur le marché, une estimation du volume annuel total des ventes de milieux de culture dans les États membres de l’Union européenne et une estimation du volume annuel des ventes dans les régions des États membres où des services de collecte et de traitement sont proposés; les données réelles sont fournies un an après l’attribution du label écologique de l’Union européenne.

Critère 3 – Constituants organiques et matières recyclées/valorisées présents dans les milieux de culture

Ce critère s’applique uniquement aux milieux de culture.

Les milieux de culture doivent être constitués de contenu organique ou recyclé/valorisé, conformément à l’une des conditions suivantes:

a)	le milieu de culture doit être composé d’au moins 30 % de constituants organiques (exprimés en volume de constituants organiques par volume total du produit);

b)	le milieu de culture minéral doit être composé de constituants minéraux obtenus par un procédé utilisant au moins 30 % de matières recyclées/valorisées (exprimées en poids sec de matières recyclées/valorisées par poids sec total de matières consommées).

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir les informations suivantes:

—	dans le cas décrit sous a): volume des constituants organiques déclarés pour le critère 1 par volume total du produit;

—	dans le cas décrit sous b): le poids sec de matières recyclées/valorisées par poids sec total des matières consommées.

Dans le cas décrit sous b), le demandeur doit en outre fournir les informations suivantes concernant les constituants minéraux:

—	le nom des matières premières utilisées, leur quantité en poids sec et leur origine;

—	le nom des matières recyclées/valorisées utilisées, leur quantité et leur origine, lesquels doivent être étayés par des factures ou des documents de vérification délivrés par le fournisseur des matières.

Critère 4 — Substances soumises à restrictions

Critère 4.1 – Teneurs limites en métaux lourds

Ce critère s’applique aux milieux de culture et aux amendements pour sols.

Critère 4.1(a) – Teneurs limites en métaux lourds dans les amendements pour sols

La teneur du produit en chacun des éléments ci-après doit être inférieure aux valeurs indiquées dans le Table 2, mesurées en matière sèche (MS) de produit.

Tableau 2

Teneurs limites en métaux lourds applicables aux amendements pour sols

Métaux lourds	Concentration maximale dans le produit (mg/kg MS)
Cadmium (Cd)	1
Chrome total (Cr total)	100
Cuivre (Cu)	200
Mercure (Hg)	0,45
Nickel (Ni)	40
Plomb (Pb)	100
Zinc (Z)	300
Arsenic inorganique (As)	10

Critère 4.1(b) – Teneurs limites en métaux lourds dans les milieux de culture

La teneur du produit en chacun des éléments ci-après doit être inférieure aux valeurs indiquées dans le Table 3, mesurées en matière sèche (MS) de produit.

Tableau 3

Teneurs limites en métaux lourds applicables aux milieux de culture

Métaux lourds	Concentration maximale dans le produit (mg/kg MS)
	Milieux de culture minéraux	Milieux de culture autres que minéraux
Cadmium (Cd)	1,3	1,3
Chrome total (Cr total)	310	100
Chrome VI (Cr VI)	2	Sans objet
Cuivre (Cu)	200	200
Mercure (Hg)	0,45	0,45
Nickel (Ni)	40	40
Plomb (Pb)	100	100
Zinc (Z)	300	300
Arsenic inorganique (As)	10	10

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément aux normes EN existantes ou les procédures d’essai, appliquées de manière fiable et reproductible.

Concernant la teneur totale en chrome, le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d’essai indiquée dans la norme EN 13650.

Pour les milieux de culture composés exclusivement de constituants minéraux, la teneur limite en nickel doit se rapporter à la teneur en nickel biodisponible.

Critère 4.2 – Teneurs limites en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

Ce critère s’applique aux milieux de culture et aux amendements pour sols.

La teneur du produit en chacun des hydrocarbures aromatiques polycycliques ci-après doit être inférieure aux valeurs indiquées dans le Table 4, mesurées en matière sèche de produit.

Tableau 4

Teneur limite en HAP

Polluant	Concentration maximale dans le produit (mg/kg MS)
HAP16	6
HAP16 = somme de naphthalène, acénaphtylène, acénaphtène, fluorène, phénanthrène, anthracène, fluoranthène, pyrène, benzo[a]anthracène, chrysène, benzo[b]fluoranthène, benzo[k]fluoranthène, benzo[a]pyrène, indéno[1,2,3-cd]pyrène, dibenzo[a,h]anthracène et benzo[ghi]perylène.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d’essai indiquée dans la norme EN 16181.

Critère 4.3 – Restrictions concernant les substances et les mélanges classés comme dangereux en vertu du règlement (CE) no 1272/2008

Ce critère s’applique aux amendements pour sols et aux milieux de culture.

Il ne doit avoir été attribué au produit, conformément au règlement (CE) no 1272/2008, aucune des classes et catégories de danger, ni aucun des codes de mention de danger correspondants énumérés au paragraphe ci-après.

Le produit ne doit pas contenir, en concentration supérieure à 0,010 % m/m (poids à l’état frais), de substances ou de mélanges ajoutés intentionnellement auxquels a été attribuée l’une des classes et catégories de danger suivantes et l’un des codes de mention de danger correspondants, conformément au règlement (CE) no 1272/2008:

—	dangers du groupe 1: cancérogénicité, mutagénicité et/ou toxicité pour la reproduction (CMR), catégorie 1A ou 1B: H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df;

—

dangers du groupe 2: CMR, catégorie 2: H341, H351, H361, H361f, H361d, H361fd, H362; toxicité pour le milieu aquatique, catégorie 1: H400, H410; toxicité aiguë, catégories 1 et 2: H300, H310, H330; toxicité par aspiration, catégorie 1: H304; toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT), catégorie 1: H370, H372, et

—	dangers du groupe 3: toxicité pour le milieu aquatique, catégories 2, 3 et 4: H411, H412, H413; toxicité aiguë, catégorie 3: H301, H311, H331; STOT, catégorie 2: H371, H373.

Les codes de mention de danger s’appliquent généralement à des substances. Toutefois, lorsqu’il est impossible d’obtenir des informations sur les substances, les règles de classification des mélanges s’appliquent.

Cette exigence ne s’applique pas à l’utilisation de substances ou mélanges qui sont chimiquement modifiés au cours du processus de production, de sorte qu’ils ne relèvent plus des classes de danger qui leur étaient associées au titre du règlement (CE) no 1272/2008.

Ce critère ne s’applique pas aux constituants composés:

—	de substances n’entrant pas dans le champ d’application du règlement (CE) no 1907/2006, telles que définies à l’article 2, paragraphe 2, dudit règlement;

—	de substances relevant de l’article 2, paragraphe 7, point b), du règlement (CE) no 1907/2006, qui définit les critères permettant d’exempter des substances figurant à l’annexe V dudit règlement des exigences relatives à l’enregistrement, aux utilisateurs en aval et à l’évaluation.

Afin de déterminer si cette exclusion s’applique, le demandeur doit contrôler toute substance ou tout mélange ajoutés volontairement et présents dans le produit en concentration supérieure à 0,010 % m/m (poids à l’état frais).

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir une liste de tous les constituants et produits chimiques pertinents ajoutés intentionnellement lors du processus de production, ainsi que les fiches de données de sécurité ou les déclarations des fournisseurs de produits chimiques pertinentes qui démontrent le respect de cette exigence.

Tout constituant ou produit chimique contenant des substances ou des mélanges classés en vertu du règlement (CE) no 1272/2008 doit être signalé.

Pour estimer la quantité de la substance ou du mélange faisant l’objet de restrictions qui subsiste dans le produit, on utilise le dosage approximatif du constituant ou du produit chimique ainsi que la concentration, dans ce constituant ou ce produit chimique, de la substance ou du mélange faisant l’objet de restrictions (indiquée dans la fiche de données de sécurité ou dans la déclaration du fournisseur) et un facteur de rétention présumé de 100 %.

Les raisons justifiant tout écart éventuel par rapport au facteur de rétention de 100 % ou justifiant toute modification chimique d’une substance ou d’un mélange dangereux faisant l’objet de restrictions doivent être communiquées par écrit.

Dans le cas des constituants ou des substances dispensés de respecter les exigences du critère 4.3 [voir annexes IV et V du règlement (CE) no 1907/2006], une déclaration du demandeur à cet effet suffit à la conformité.

Dans le cas de la laine minérale, le demandeur doit également présenter les documents suivants:

a)	le duplicata d’un certificat délivré donnant le droit d’utiliser la marque du comité européen de certification des produits de laine minérale, comme preuve de conformité à l’annexe VI, note Q, du règlement (CE) no 1272/2008;

b)	le duplicata d’un compte rendu d’essais selon les modalités prévues par la norme ISO 14184-1 Textiles – Dosage du formaldéhyde – Partie 1: Formaldéhyde libre et hydrolysé.

Les justificatifs susmentionnés peuvent aussi être directement transmis aux autorités compétentes par tout fournisseur de la chaîne d’approvisionnement du demandeur.

Critère 4.4 – Restrictions concernant les substances extrêmement préoccupantes classées en vertu du règlement (CE) no 1907/2006

Ce critère s’applique aux amendements pour sols et aux milieux de culture.

Le produit ne contient aucune substance, ajoutée intentionnellement, répondant aux critères visés à l’article 57 du règlement (CE) no 1907/2006, identifiée conformément à la procédure décrite à l’article 59 dudit règlement et inscrite sur la liste des substances extrêmement préoccupantes candidates en vue d’une autorisation.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir une déclaration attestant qu’il n’a pas ajouté intentionnellement de substances extrêmement préoccupantes lors du processus de production. Cette déclaration du demandeur est étayée par des déclarations et des fiches de données de sécurité portant sur toutes les matières et produits chimiques fournis, utilisés pour fabriquer le(s) produit(s) porteur(s) du label écologique de l’UE, afin de confirmer qu’aucune substance extrêmement préoccupante n’a été ajoutée intentionnellement à ces matières ou produits chimiques fournis.

Critère 4.5 – Critères microbiologiques

Ce critère s’applique aux milieux de culture et aux amendements pour sols, à l’exception des milieux de culture minéraux.

La teneur du produit en agents pathogènes primaires ne doit pas dépasser les valeurs maximales indiquées dans le Table 5.

Tableau 5

Teneur limite proposée pour les agents pathogènes

Micro-organismes à tester	Plans d’échantillonnage			Limite
	n	c	m	M
Salmonella spp.	5	0	0	Absence dans 25 g ou 25 ml
Escherichia coli ou Enterococcaceae	5	5	0	1 000 UFC dans 1 g ou 1 ml
UFC = unité formant colonie

sachant que:

—	n est le nombre d’échantillons à tester;

—	c est le nombre d’échantillons dans lesquels le nombre de bactéries, exprimé en UFC, est compris entre m et M;

—	m est la valeur-seuil pour le nombre de bactéries, exprimée en UFC, considérée comme satisfaisante; et que

—	M est la valeur maximale du nombre de bactéries, exprimée en UFC.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d’essai indiquée dans le Table 6.

Tableau 6

Méthode d’essai standard pour la détection d’agents pathogènes spécifiques

Paramètre	Méthode d’essai
E. coli	CEN/TR 16193 ou ISO 16649-2 ou EN ISO 9308-3
Salmonella spp.	EN ISO 6579 ou CEN/TR 15215
Enterococcacea	EN 15788 ou EN ISO 7899-1 ou méthode en milieu BEA

Critère 5 — Aptitude à l’emploi

Critère 5.1 — Stabilité

Ce critère s’applique aux milieux de culture et aux amendements pour sols, à l’exception des paillis exclusivement composés de constituants lignocellulosiques et des milieux de culture minéraux.

Les amendements pour sols destinés à des applications non professionnelles et les milieux de culture pour toutes applications doivent satisfaire à l’une des exigences indiquées dans le Table 7.

Tableau 7

Exigences de stabilité applicables aux amendements pour sols destinés à des applications non professionnelles et aux milieux de culture pour toutes applications

Paramètre de stabilité	Exigence
Indice de respirométrie maximal	15 mmol O2/kg de matière organique/h
Rottegrad minimal, le cas échéant	IV (augmentation de la température expérimentale d’autoéchauffement de 20 °C au maximum par rapport à la température ambiante)

Les amendements pour sols destinés à des applications professionnelles doivent satisfaire à l’une des exigences indiquées dans le Table 8.

Tableau 8.

Exigences de stabilité applicables aux amendements pour sols destinés à des applications professionnelles

Paramètre de stabilité	Exigence
Indice de respirométrie maximal	25 mmol O2/kg de matière organique/h
Rottegrad minimal, le cas échéant	III (augmentation de la température expérimentale d’autoéchauffement de 30 °C au maximum par rapport à la température ambiante)

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d’essai indiquée dans le tableau 9.

Tableau 9

Méthode d’essai standard pour déterminer les paramètres de stabilité

Paramètre	Méthode d’essai
Indice de respirométrie	EN 16087-1
Rottegrad	EN 16087-2

Critère 5.2 – Impuretés macroscopiques

Ce critère s’applique aux milieux de culture et aux amendements pour sols, à l’exception des milieux de culture minéraux:

a)	ne contenant pas plus de 3 g/kg de matière sèche d’impuretés macroscopiques de taille supérieure à 2 mm sous la forme de verre ou de métal;

b)	ne contenant pas plus de 2,5 g/kg de matière sèche d’impuretés macroscopiques de taille supérieure à 2 mm sous forme plastique; et

c)	ne contenant pas plus de 5 g/kg de matière sèche de la somme des impuretés macroscopiques visées aux points a) et b).

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d’essai indiquée dans la spécification technique CEN/TS 16202, ou à une autre procédure d’essai équivalente autorisée par l’organisme compétent.

Critère 5.3 – Matière organique et matière sèche présentes dans les amendements pour sols

Ce critère s’applique aux amendements pour sols.

La teneur du produit en matière organique déterminée par perte au feu ne doit pas être inférieure à 15 % de la masse sèche ou à 8,5 % de la teneur en carbone organique (Corg), exprimée en masse.

La teneur du produit en matière sèche ne doit pas être inférieure à 25 % de son poids à l’état frais (% p.s.).

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d’essai présentée dans le tableau 10.

Lorsque leur respect est évalué sur la base de la matière organique, le facteur de conversion suivant est appliqué: carbone organique (Corg) = matière organique × 0,56.

Tableau 10

Méthodes d’essai standard pour déterminer la teneur en matière sèche, en matière organique et en carbone organique total (COT)

Paramètre	Méthode d’essai
Matière sèche (% du poids sec)	EN 13040
Matière organique déterminée par perte au feu (% poids sec)	EN 13039
Carbone organique total (COT) (% poids sec)	EN 15936

Critère 5.4 – Graines de plantes adventices et propagules viables

Ce critère s’applique aux milieux de culture et aux amendements pour sols, à l’exception des milieux de culture minéraux.

Dans le produit, la teneur en graines de plantes adventices et propagules viables ne doit pas dépasser deux unités par litre.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent le compte rendu d’un essai conformément à la procédure d’essai indiquée dans la spécification technique CEN/TS 16201, ou à une autre procédure d’essai équivalente autorisée par l’organisme compétent.

Critère 5.5 – Réponse des plantes

Ce critère s’applique aux milieux de culture et aux amendements pour sols.

Les produits doivent être sans danger pour l’émergence et la croissance des plantes.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d’essai indiquée dans la norme EN 16086-1.

Critère 6 – Caractéristiques des milieux de culture

Ce critère s’applique uniquement aux milieux de culture.

Critère 6.1 – Conductivité électrique

La conductivité électrique du produit doit être inférieure à 100 mS/m.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les comptes rendus de l’essai réalisé conformément à la procédure d’essai indiquée dans la norme EN 13038.

Critère 6.2 – Teneur en sodium

La teneur en sodium d’extraits aqueux du produit ne doit pas dépasser 150 mg/l de produit frais.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent les comptes rendus de l’essai réalisé conformément à la procédure d’essai indiquée dans la norme EN 13652.

Critère 6.3 – Teneur en chlorures

La teneur en chlorures d’extraits aqueux du produit ne doit pas dépasser 500 mg/l de produit frais.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir à l’organisme compétent le compte rendu de l’essai réalisé conformément à la procédure d’essai indiquée dans la norme EN 16195.

Critère 7 – Fourniture d’informations

Ce critère s’applique aux milieux de culture et aux amendements pour sols.

Les informations indiquées au critère 7.1 ou au critère 7.2, selon le cas, doivent être fournies.

Ces informations doivent être fournies avec le produit, soit au moyen d’une inscription figurant sur l’emballage, soit sur la documentation accompagnant le produit.

Les fertilisants UE relevant de la catégorie fonctionnelle de produits 3(A) (amendements organiques pour sols) ou de la catégorie fonctionnelle de produits 4 (milieux de culture) en vertu du règlement (UE) 2019/1009 sont considérés comme conformes à cette exigence.

Pour les milieux de culture minéraux, une indication relative à l’application horticole professionnelle doit figurer parmi les informations fournies.

Critère 7.1 – Amendements pour sols

a)	nom et adresse de l’organisme responsable de la mise sur le marché;

b)	descriptif précisant le type de produit et comportant la mention «AMENDEMENT POUR SOLS»;

c)	code d’identification du lot;

d)	quantité (indiquée en masse ou volume);

e)	plage des valeurs de teneur en eau ou teneur en matière sèche exprimée en % en masse;

f)	une liste de tous les composants supérieurs à 5 % en poids ou en volume du produit, par ordre décroissant de grandeur en poids sec; lorsque le constituant est une substance ou un mélange, il est identifié conformément à l’article 18 du règlement (CE) no 1272/2008;

g)	recommandations concernant les conditions de stockage et «date de péremption» recommandée;

h)	précautions de manipulation et d’emploi reprenant toute information pertinente relative aux mesures recommandées afin de gérer les risques pour la santé humaine, animale ou végétale, la sécurité ou l’environnement;

i)	instructions relatives à l’utilisation prévue, y compris les doses, le moment et la fréquence de l’application, ainsi que les végétaux ou champignons-cibles;

j)

pH;

k)	conductivité électrique en mS/m, sauf pour la laine minérale;

l)	teneur en matière organique ou teneur en carbone organique (Corg), exprimée en % en masse;

m)	quantité minimale d’azote organique (Norg), exprimée en % en masse, suivie d’une description de l’origine de la matière organique utilisée;

n)	rapport entre carbone organique et azote total (Corg/N). Les éléments nutritifs suivants, exprimés en % en masse, sont déclarés s’ils dépassent 0,5 % en masse: azote (N), anhydrique phosphorique (P2O5) et oxyde de potassium (K2O).

Critère 7.2 – Milieux de culture

a)	nom et adresse de l’organisme responsable de la mise sur le marché;

b)	descriptif précisant le type de produit et comportant la mention «MILIEU DE CULTURE»;

c)	code d’identification du lot;

d)

quantité: — exprimée, pour les rouleaux de laine minérale, en nombre de pièces et dans les deux dimensions (diamètre et hauteur); — exprimée, pour la laine minérale se présentant sous une forme autre qu’en rouleau, en nombre de pièces et dans les trois dimensions (longueur, hauteur et largeur); — exprimée, pour les autres supports de culture préformés, en taille dans au moins deux dimensions; — exprimée, pour les autres supports de culture, en volume total; — sauf pour les supports de culture préformés, quantité exprimée en volume de matière constituée de particules de taille supérieure à 60 mm, lorsqu’ils sont présents;

e)	plage des valeurs de teneur en eau ou teneur en matière sèche exprimée en % en masse;

f)	une liste de tous les composants supérieurs à 5 % en poids ou en volume du produit, par ordre décroissant de grandeur en poids sec; lorsque le constituant est une substance ou un mélange, il est identifié conformément à l’article 18 du règlement (CE) no 1272/2008;

g)	recommandations concernant les conditions de stockage, date de péremption recommandée et date de production;

h)	précautions de manipulation et d’emploi reprenant toute information pertinente relative aux mesures recommandées afin de gérer les risques pour la santé humaine, animale ou végétale, la sécurité ou l’environnement;

i)	instructions relatives à l’utilisation prévue, y compris les doses, le moment et la fréquence de l’application, ainsi que les végétaux ou champignons-cibles;

j)

pH;

k)	conductivité électrique en mS/m, sauf pour la laine minérale;

l)	indication relative à la stabilité de la matière organique (stable ou très stable);

m)	azote (N) pouvant être extrait à l’aide de CaCl2/DTPA (chlorure de calcium/acide diéthylènetriaminepentaacétique; «soluble dans le CAT»), si sa teneur est supérieure à 150 mg/l;

n)	anhydrique phosphorique (P2O5) pouvant être extrait à l’aide de CaCl2/DTPA (chlorure de calcium/acide diéthylènetriaminepentaacétique; «soluble dans le CAT»), si sa teneur est supérieure à 20 mg/l;

o)	oxyde de potassium (K2O) pouvant être extrait à l’aide de CaCl2/DTPA (chlorure de calcium/acide diéthylènetriaminepentaacétique; «soluble dans le CAT»), si sa teneur est supérieure à 150 mg/l;

p)	Chrome total (Cr total), quantifié conformément au critère 4.1 b), si sa teneur est supérieure à 200 mg/kg DM;

q)	indication relative à l’application horticole professionnelle, pour les milieux de culture minéraux.

Évaluation et vérification

Le demandeur doit déclarer que le produit est conforme à ce critère et fournir à l’organisme compétent le texte des informations à l’intention des utilisateurs qui figure sur l’emballage ou sur les fiches produit.

Critère 8 – Informations figurant sur le label écologique de l’Union européenne

Si le label facultatif comportant une zone de texte est utilisé, il doit inclure les trois mentions suivantes:

—	favorise le recyclage des matériaux;

—	favorise l’utilisation de matériaux produits dans des conditions plus durables, ce qui réduit la dégradation de l’environnement.

Pour les amendements pour sols, les informations complémentaires suivantes sont ajoutées:

—	contribue à réduire la dégradation du sol et la pollution des eaux.

Le demandeur doit suivre les instructions d’utilisation du logo du label écologique de l’UE fournies dans les lignes directrices relatives au logo du label écologique de l’UE (en anglais):

https://ec.europa.eu/environment/ecolabel/

Évaluation et vérification

Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, étayée par une image en haute résolution de l’emballage du produit faisant clairement apparaître le label, le numéro d’enregistrement ou de licence et, le cas échéant, les mentions qui peuvent accompagner le label.

---

(1)  Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 (JO L 353 du 31.12.2008, p. 1).

(2)  Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission (JO L 396 du 30.12.2006, p. 1).

(3)  Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives (JO L 312 du 22.11.2008, p. 3).

(4)  Règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) no 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux) (JO L 300 du 14.11.2009, p. 1).

(5)  Types et codes de déchets tels qu’établis par la décision 2000/532/CE de la Commission du 3 mai 2000 remplaçant la décision 94/3/CE établissant une liste de déchets en application de l’article 1er, point a), de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets et la décision 94/904/CE du Conseil établissant une liste de déchets dangereux en application de l’article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE du Conseil relative aux déchets dangereux (JO L 226 du 6.9.2000, p. 3).

(6)  Directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relative à l’efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE (JO L 315 du 14.11.2012, p. 1).

(7)  Règlement délégué (UE) 2015/2402 de la Commission du 12 octobre 2015 révisant les valeurs harmonisées de rendement de référence pour la production séparée d’électricité et de chaleur en application de la directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la décision d’exécution 2011/877/UE de la Commission (JO L 333 du 19.12.2015, p. 54).

(8)  Règlement d’exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (UE) no 601/2012 de la Commission (JO L 334 du 31.12.2018, p. 1).

(9)  Règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission du 19 décembre 2018 définissant des règles transitoires pour l’ensemble de l’Union concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 59 du 27.2.2019, p. 8).

(10)  Règlement d’exécution (UE) 2018/2067 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant la vérification des données et l’accréditation des vérificateurs conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 334 du 31.12.2018, p. 94).

(11)  Directive 2014/52/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 modifiant la directive 2011/92/UE concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement (JO L 124 du 25.4.2014, p. 1).

(12)  Règlement (UE) no 1143/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif à la prévention et à la gestion de l’introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes (JO L 317 du 4.11.2014, p. 35).

(13)  Directive 92/43/CEE du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (JO L 206 du 22.7.1992, p. 7).

(14)  Directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages (JO L 20 du 26.1.2010, p. 7).

(15)  Commission européenne, direction générale de l’environnement, document d’orientation sur l’extraction des minéraux non énergétiques et Natura 2000: un résumé. Office des publications, 2019, https://op.europa.eu/fr/publication-detail/-/publication/1ad3394e-de79-11e9-9c4e-01aa75ed71a1/language-fr.

(16)  Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe (JO L 38 du 10.2.1982, p. 3).

Appendice 1

Fréquence d’échantillonnage et d’essai pour l’année de la demande

Type d’installation	Critère	Consommation/Production annuelle	Fréquence des essais
Type 1: installations de traitement de déchets ou de sous-produits animaux	4.1 – Teneurs limites en métaux lourds 4.5 – Critères microbiologiques 5.1 – Stabilité 5.2 – Impuretés macroscopiques 5.3 – Matière organique et matière sèche présentes dans les amendements pour sols 5.4 – Graines de plantes adventices et propagules viables 5.5 – Réponse des plantes 6 – Caractéristiques des milieux de culture	Consommation (t) ≤ 3 000	1 toutes les 1 000 tonnes de matières consommées, arrondi à l’entier supérieur
		3 000 < consommation (t) < 20 000	4 (un échantillon par saison)
		Consommation (t) ≥ 20 000	Nombre d’analyses par an = quantité annuelle de matières consommées (en tonnes)/10 000 tonnes + 1
	4.2 — Teneurs limites en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)	Consommation (t) ≤ 3 000	1
		3 001 < consommation (t) < 10 000	2
		10 001 < consommation (t) < -20 000	3
		20 001 < consommation (t) < 40 000	4
		40 001 < consommation (t) < 60 000	5
		60 001 < consommation (t) < 80 000	6
		80 001 < consommation (t) < 100 000	7
		100 001 < consommation (t) < 120 000	8
		120 001 < consommation (t) < 140 000	9
		140 001 < consommation (t) < 160 000	10
		160 001 < consommation (t) < 180 000	11
		Consommation (t) ≥ 180 000	12
Type 2: installations de fabrication de produits à partir de matières issues de déchets ou de sous-produits animaux, exception faite des installations de traitement des déchets	4.1 – Teneurs limites en métaux lourds 4.5 – Critères microbiologiques 5.1 – Stabilité 5.2 – Impuretés macroscopiques 5.3 – Matière organique et matière sèche présentes dans les amendements pour sols 5.4 – Graines de plantes adventices et propagules viables 5.5 – Réponse des plantes 6 – Caractéristiques des milieux de culture	Production (m3) ≤ 5 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 2 lots distincts conformément à la norme EN 12579 (1)
		Production (m3) > 5 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 4 lots distincts conformément à la norme EN 12579
	4.2 – Teneurs limites en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)	Production (m3) ≤ 5 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 1 lot conformément à la norme EN 12579
		Production (m3) > 5 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 2 lots distincts conformément à la norme EN 12579
Type 3: installations de fabrication de produits SANS utilisation de matières issues de déchets ou de sous-produits animaux.	4.1 – Teneurs limites en métaux lourds 4.5 – Critères microbiologiques 5.1 – Stabilité 5.2 – Impuretés macroscopiques 5.3 – Matière organique et matière sèche présentes dans les amendements pour sols 5.4 – Graines de plantes adventices et propagules viables 5.5 – Réponse des plantes 6 – Caractéristiques des milieux de culture	Production (m3) ≤ 5 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 1 lot conformément à la norme EN 12579
		Production (m3) > 5 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 2 lots distincts conformément à la norme EN 12579
	4.2 – Teneurs limites en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)	Quelle que soit la consommation/la production	Échantillons composites représentatifs provenant de 1 lot conformément à la norme EN 12579

---

(1)  EN 12579 (Amendements organiques et supports de culture – Échantillonnage).

Appendice 2

Fréquence d’échantillonnage et d’essai pour les années suivantes

Type d’installation	Critères	Consommation/Production annuelle	Fréquence des essais
Type 1: installations de traitement de déchets ou de sous-produits animaux	4.1 – Teneurs limites en métaux lourds 4.5 – Agents pathogènes 5.1 – Stabilité 5.2 – Impuretés macroscopiques 5.3 – Matière organique et matière sèche présentes dans les amendements pour sols 5.4 – Graines de plantes adventices et propagules viables 5.5 – Réponse des plantes 6 – Caractéristiques des milieux de culture	Consommation (t) ≤ 1 000	1
		Consommation (t)> 1 000	Nombre d’analyses par an = quantité annuelle de matières consommées (en tonnes)/10 000 tonnes + 1
			Au minimum 2 et au maximum 12
	4.2 – Teneurs limites en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)	Consommation (t) ≤ 10 000	0,25 (une fois tous les 4 ans)
		10 001 < consommation (t) < 25 000	0,5 (une fois tous les 2 ans)
		25 001 < consommation (t) < 50 000	1
		50 001 < consommation (t) < 100 000	2
		100 001 < consommation (t) < 150 000	3
		150 001 < consommation (t) < 200 000	4
		200 001 < consommation (t) < 250 000	5
		250 001 < consommation (t) < 300 000	6
		300 001 < consommation (t) < 350 000	7
		350 001 < consommation (t) < 400 000	8
		400 001 < consommation (t) < 450 000	9
		450 001 < consommation (t) < 500 000	10
		500 001 < consommation (t) < 550 000	11
		Consommation (t) ≥ 550 000	12
Type 2: installations de fabrication de produits à partir de matières issues de déchets ou de sous-produits animaux, exception faite des installations de traitement des déchets	4.1 – Teneurs limites en métaux lourds 4.5 – Agents pathogènes 5.1 – Stabilité 5.2 – Impuretés macroscopiques 5.3 – Matière organique et matière sèche présentes dans les amendements pour sols 5.4 – Graines de plantes adventices et propagules viables 5.5 – Réponse des plantes 6 – Caractéristiques des milieux de culture	Production (m3) ≤ 5 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 1 lot conformément à la norme EN 12579
		Production (m3) > 5 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 2 lots distincts conformément à la norme EN 12579
	4.2 – Teneurs limites en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)	Production (m3) ≤ 15 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 1 lot conformément à la norme EN 12579, une fois tous les quatre ans
		15 000 < Production (m3) < 40 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 1 lot conformément à la norme EN 12579, une fois tous les deux ans
		Production (m3) ≥ 40 000	Échantillons composites représentatifs provenant de 1 lot conformément à la norme EN 12579, chaque année
Type 3: installations de fabrication de produits SANS utilisation de matières issues de déchets ou de sous-produits animaux.	4.1 – Teneurs limites en métaux lourds 4.5 – Agents pathogènes 5.1 – Stabilité 5.2 – Impuretés macroscopiques 5.3 – Matière organique et matière sèche présentes dans les amendements pour sols 5.4 – Graines de plantes adventices et propagules viables 5.5 – Réponse des plantes 6 – Caractéristiques des milieux de culture	Quelle que soit la consommation/la production	Échantillons composites représentatifs provenant de 1 lot conformément à la norme EN 12579
	4.2 – Teneurs limites en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)	Quelle que soit la consommation/la production	Échantillons composites représentatifs provenant de 1 lot conformément à la norme EN 12579, une fois tous les quatre ans