EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12007P034
Charter of Fundamental Rights of the European Union - TITLE IV - SOLIDARITY - Article 34 - Social security and social assistance
Euroopan unionin perusoikeuskirja - IV OSASTO - YHTEISVASTUU - 34 artikla - Sosiaaliturva ja toimeentuloturva
Euroopan unionin perusoikeuskirja - IV OSASTO - YHTEISVASTUU - 34 artikla - Sosiaaliturva ja toimeentuloturva
EUVL C 303, 14/12/2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; Korvaava 12010P034
12007P034
Euroopan unionin perusoikeuskirja - IV OSASTO - YHTEISVASTUU - 34 artikla - Sosiaaliturva ja toimeentuloturva
Virallinen lehti nro 303 , 14/12/2007 s. 0009 - 0009
34 artikla Sosiaaliturva ja toimeentuloturva 1. Unioni tunnustaa oikeuden sosiaaliturvaetuuksiin ja sosiaalipalveluihin, joilla taataan suoja muun muassa raskauden ja synnytyksen aikana ja sairauden, työtapaturman, hoidon tarpeen ja vanhuuden varalta sekä työpaikan menetyksen yhteydessä unionin oikeuden sekä kansallisten lainsäädäntöjen ja käytäntöjen mukaisesti, ja se kunnioittaa tätä oikeutta. 2. Jokaisella unionissa laillisesti asuvalla ja siellä laillisesti liikkuvalla on oikeus sosiaaliturvaetuuksiin ja sosiaalisiin etuihin unionin oikeuden sekä kansallisten lainsäädäntöjen ja käytäntöjen mukaisesti. 3. Yhteiskunnallisen syrjäytymisen ja köyhyyden torjumiseksi unioni tunnustaa oikeuden toimeentuloturvaan ja asumisen tukeen tarkoituksena turvata ihmisarvoinen elämä jokaiselle, jolla ei ole riittävästi varoja, unionin oikeuden sekä kansallisten lainsäädäntöjen ja käytäntöjen mukaisesti, ja se kunnioittaa tätä oikeutta. --------------------------------------------------