EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0352
Council Regulation (EC) No 352/2006 of 27 February 2006 repealing Regulation (EEC) No 1461/93 concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America
Nõukogu määrus (EÜ) nr 352/2006, 27. veebruar 2006 , millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1461/93, mis käsitleb Ameerika Ühendriikide pakkujate juurdepääsu riigihankelepingutele
Nõukogu määrus (EÜ) nr 352/2006, 27. veebruar 2006 , millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1461/93, mis käsitleb Ameerika Ühendriikide pakkujate juurdepääsu riigihankelepingutele
ELT L 59, 01/03/2006, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 270M, 29/09/2006, p. 285–285
(MT)
In force
|
1.3.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 59/7 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 352/2006,
27. veebruar 2006,
millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1461/93, mis käsitleb Ameerika Ühendriikide pakkujate juurdepääsu riigihankelepingutele
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 1461/93 (1) piiratakse vastusena Ameerika Ühendriikide poolt 1988. aasta kaubandusseaduse VII jaotise alusel ühenduse pakkujate suhtes võetud meetmetele ka Ameerika Ühendriikide pakkujate juurdepääsu teatavate asutuste teatavatele riigihangetele. |
|
(2) |
Ameerika Ühendriikide otsus 1988. aasta kaubandusseaduse VII jaotise alusel kehtestatud sanktsioonide kehtetuks tunnistamise kohta jõustub 1. märtsil 2006. |
|
(3) |
Seetõttu tuleks määrus (EMÜ) nr 1461/93 kehtetuks tunnistada, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1461/93, mis käsitleb Ameerika Ühendriikide pakkujate juurdepääsu riigihankelepingutele, tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 27. veebruar 2006
Nõukogu nimel
eesistuja
U. PLASSNIK
(1) EÜT L 146, 17.6.1993, lk 1.