This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0283
2012/283/EU: Council Decision of 24 April 2012 on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
2012/283/EL: Nõukogu otsus, 24. aprill 2012 , milles käsitletakse rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma muudetud põhikirja ja töökorra sõlmimist Euroopa Liidu poolt
2012/283/EL: Nõukogu otsus, 24. aprill 2012 , milles käsitletakse rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma muudetud põhikirja ja töökorra sõlmimist Euroopa Liidu poolt
ELT L 141, 31/05/2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
31.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 141/1 |
NÕUKOGU OTSUS,
24. aprill 2012,
milles käsitletakse rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma muudetud põhikirja ja töökorra sõlmimist Euroopa Liidu poolt
(2012/283/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõikeid 3 ja 4 koostoimes artikli 218 lõike 6 punkti a alapunktiga v,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Pärast mitut läbirääkimisvooru leppisid rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma („rühm”) delegatsioonide juhid 14. juulil 2011 kokku rühma põhikirja ja töökorra muudatuste teksti. |
(2) |
Liit on rühma liige. |
(3) |
Need liidu liikmesriigid, kes on rühma liikmed, on oma lahkumisest ametlikult teatanud ning lahkuvad rühmast 1. juulil 2011. |
(4) |
Rühma muudetud põhikirja ja töökorra vastuvõtmine on tingimata vajalik, et kinnitada rühma uus peakorter ja sätestada sõnaselgelt liidu staatus rühmas ning kohandada organisatsioonilist struktuuri, eelarvesse tehtavaid osamakse ja otsustamismenetlusi. |
(5) |
Muudetud põhikirjale ja töökorrale liidu nimel allakirjutamiseks anti luba nõukogu otsusega 2011/664/EL, (1) millega lubati samuti neid kuni nende sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni ajutiselt kohaldada. |
(6) |
Rühma muudetud põhikiri ja töökord tuleks heaks kiita, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga kiidetakse liidu nimel heaks rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma („rühm”) muudetud põhikiri ja töökord.
Muudetud põhikirja ja töökorra tekstid on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (2).
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud kinnitama kirjalikult rühma peasekretärile liidu nõusolekut muudetud põhikirja ja töökorra täitmiseks.
Artikkel 3
Komisjoni esindajad esindavad liitu rühma delegatsioonide juhtide kohtumistel, nagu on sätestatud muudetud põhikirja artiklis IX.
Liikmesriigid võivad osaleda delegatsioonide juhtide kohtumisel liidu delegatsiooni koosseisus.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 24. aprill 2012
Nõukogu nimel
eesistuja
N. WAMMEN
(1) ELT L 264, 8.10.2011, lk 12.
(2) ELT L 264, 8.10.2011, lk 14.