32009R1179

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Reglamento - 1179/2009 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1179

Help

Reglamento (CE) n o 1179/2009 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2009 , por el que se modifican o derogan determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada

DO L 317 de 03/12/2009, p. 1–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (HR)
Edición especial en croata: Capítulo 02 Tomo 011 p. 279 - 305

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1179/oj

HTML

PDF

Official Journal

3.12.2009

Diario Oficial de la Unión Europea

L 317/1

REGLAMENTO (CE) N o 1179/2009 DE LA COMISIÓN

de 26 de noviembre de 2009

por el que se modifican o derogan determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1) y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1)

Determinados reglamentos de la Comisión relativos a la clasificación de las mercancías, adoptados para garantizar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada establecida por el Reglamento (CEE) no 2658/87, se refieren a códigos o notas que ya no existen o han dejado de ser válidos. Por tanto, resultaría oportuno modficarlos, a fin de tener en cuenta los códigos y notas en vigor pertinentes.

(2)

Las clasificaciones de mercancías establecidas en algunos otros Reglamentos son redundantes o han perdido su importancia o validez debido, entre otras cosas, a los cambios introducidos en las descripciones de las mercancías y los códigos conexos del Sistema Armonizado o de la Nomenclatura Combinada. Así pues, procede derogar dichos Reglamentos.

(3)	El método de análisis establecido en el Reglamento (CEE) no 3470/89 (2) de la Comisión ya no es válido, ya que la nota complementaria para cuya aplicación debía aplicarse dicho método ya no existe. Por consiguiente, procede derogar el Reglamento (CEE) no 3470/89.

(4)	Las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes con el dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Reglamentos que se enumeran en la columna 2 del cuadro que figura en el anexo I del presente Reglamento se modifican tal como se especifica en el anexo.

Artículo 2

Los Reglamentos que se enumeran en la columna 2 del cuadro que figura en el anexo II del presente Reglamento se modifican tal como se especifica en el anexo.

Artículo 3

Quedan derogados los reglamentos de la Comisión enumerados en el anexo III del presente Reglamento.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 2009.

Por la Comisión

László KOVÁCS

Miembro de la Comisión

(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2) DO L 337 de 21.1.1989, p. 6.

ANEXO I

(mencionado en el artículo 1)

En el siguiente cuadro, y en relación con los Reglamentos enumerados en la columna 2, los códigos NC, las notas y las frase que aparecen bajo la columna 3 se sustituyen por los códigos NC, notas y frases que aparecen bajo la columna 4.

Reglamento de la Comisión

Sustituir

por

(1)

(2)

(3)

(4)

(CEE) no 484/79 (DO L 64 de 14.03.1979, p. 47.):

en el artículo 1:

3926 90 99

3926 90 97

(CEE) no 3402/82 (DO L 357 de 18.12.1982, p. 16.):

en el artículo 1:

3824 90 99

3824 90 97

(CEE) no 1480/83 (DO L 151 de 09.06.1983, p. 27.):

en el artículo 1:

9503 70 00

9503 00 70

(CEE) no 1030/86 (DO L 95 de 10.04.1986, p. 13.):

en el artículo 1:

7326 20 90

7326 20 80

(CEE) no 2275/88 (DO L 200 de 26.07.1988, p. 10.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

1104 29 10

1104 29 18

b)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

c)	en el punto 7 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

d)	en el punto 8 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

(CEE) no 3491/88 (DO L 306 de 11.11.1988, p. 18.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

0304 90 22

0304 99 23

ii)	en la columna (3):

0304, 0304 90 21 y 0304 90 25

0304, 0304 99 y 0304 99 23

0304 10 ó 0304 20

0304 19 ó 0304 29

b)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

(CEE) no 645/89 (DO L 71 de 15.03.1989, p. 17.):

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, por la nota 13 de la sección XI, …

…, por la nota 14 de la sección XI, …

(CEE) no 1260/89 (DO L 126 de 09.05.1989, p. 12.):

en el segundo punto del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

2930 90 70

2930 90 85

b)	en la columna (3):

2930 90 70

2930 90 85

(CEE) no 1584/89 (DO L 156 de 08.06.1989, p. 15.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, por la nota legal 13 de la sección XI, …., la nota complementaria del capítulo 61, …

…, por la nota 14 de la sección XI, …., la nota complementaria 2 del capítulo 61,…

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, por la nota complementaria del capítulo 61, …

…, por la nota complementaria 2 del capítulo 61, …

(CEE) no 2403/89 (DO L 227 de 04.08.1989, p. 30.):

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, por la nota complementaria 1 del capítulo 61, …

…, por la nota complementaria 2 del capítulo 61, …

(CEE) no 3482/89 (DO L 338 de 22.11.1989, p. 9.):

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

0304 20 11 a 0304 20 99

0304 21 00 a 0304 29 99

(CEE) no 48/90 (DO L 8 de 11.01.1990, p. 16.):

a)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8531 80 80

8531 80 95

ii)	en la columna (3):

8531 80 80

8531 80 95

b)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9002 90 90

9002 90 00

ii)	en la columna (3):

9002, 9002 90 y 9002 90 90

9002 y 9002 90 00

(CEE) no 314/90 (DO L 35 de 07.02.1990, p. 9.):

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

1602 39

1602 32

(CEE) no 542/90 (DO L 56 de 03.03.1990, p. 5.):

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

b)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

(CEE) no 650/90 (DO L 71 de 17.03.1990, p. 11.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

4602 10 91

4602 19 91

ii)	en la columna (3):

4602 y 4602 10 91

4602, 4602 19 y 4602 19 91

b)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

7004 90 70

7004 90 80

ii)	en la columna (3):

7004 y 7004 90 70

7004, 7004 90 y 7004 90 80

(CEE) no 1964/90 (DO L 178 de 11.07.1990, p. 5.):

en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

9403 20 99

9403 20 80

b)	en la columna (3):

9403 20 99

9403 20 80

(CEE) no 316/91 (DO L 37 de 9.2.1991, p. 25.):

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

(ver también, las notas explicativas de la NC, segundo guión del segundo párrafo de los códigos 2008 11 10 a 2008 19 90)

(ver también la nota explicativa de la NC, punto 2) del segundo párrafo de los códigos NC 2008 11 10 a 2008 19 99,

(CEE) no 441/91 (DO L 52 de 27.2.1991, p. 9.):

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

1704 10 19

1704 10 99

9502 10 10

1704 10 10

1704 10 90

9503 00 21

b)	en la columna (3):

1704 10 19, 1704 10 99 …, 9502, 9502 10 y 9502 10 10

1704 10 10, 1704 10 90 …, 9503 00 y 9503 00 21

(CEE) no 442/91 (DO L 52 de 27.2.1991, p. 11.):

a)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

4602 10 91

4602 19 91

ii)	en la columna (3):

4602 10 y 4602 10 91

4602 19 y 4602 19 91

b)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 32 … 8525 20 90

9503 00 y 9503 00 95 … 8517 62 00

(CEE) no 546/91 (DO L 60 de 7.3.1991, p. 12.):

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

6302 52 00

6302 59 10

b)	en la columna (3):

6302 y 6302 52 00

6302, 6302 59 y 6302 59 10

(CEE) no 1176/91 (DO L 114 de 7.5.1991, p. 27.):

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, la nota 8 del capítulo 61 …

…, la nota 9 del capítulo 61 …

(CEE) no 1214/91 (DO L 116 de 9.5.1991, p. 44.):

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3907 99 19

3907 99 99

3907 99 19

3907 99 98

b)	en la columna (3):

3907 99 19

3907 99 99

3907 99 19

3907 99 98

(CEE) no 1288/91 (DO L 122 de 17.5.1991, p. 11.):

a)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8516 80 99

8516 80 80

ii)	en la columna (3):

8516 80 99

8516 80 80

b)	en el punto 7 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9209 10 00

9209 99 40

ii)	en la columna (3):

9209 y 9209 10 00

9209, 9209 99 y 9209 99 40

(CEE) no 1796/91 (DO L 160 de 25.6.1991, p. 40.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, las notas de subpartida 1 c) 1) y 2 A) de la Sección XI, así como… 6002, 6002 43 y 6005 31 90.

…, las notas de subpartida 1 b) 1) y 2 A) de la Sección XI, así como… 6005, 6005 31 y 6005 31 90

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

6005 90 00

6005 90 90

ii)	en la columna (3):

…, las notas de subpartida 1 c) 1) y 2 A) de la Sección XI, así como… 6002 y 6005 90 00.

…, las notas de subpartida 1 b) 1) y 2 A) de la Sección XI, así como… 6005, 6005 90 y 6005 90 90

c)	En el punto 3 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3)

…, las notas de subpartida 1 c) 1) y 2 A) de la sección XI, así como… 6002, 6002 43 y 6005 31 90.

…, las notas de subpartida 1 b) 1) y 2 A) de la Sección XI, así como… 6005, 6005 31 y 6005 31 90

(CEE) no 2084/91 (DO L 193 de 17.7.1991, p. 16.):

a)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

3823, 3823 90

3824, 3824 90

b)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

(CEE) no 2399/91 (DO L 220 de 8.8.1991, p. 5.):

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

2106 10 90

2106 10 80

(CEE) no 3640/91 (DO L 344 de 14.12.1991, p. 62.):

En el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, por la nota 13 de la sección XI, …

…, por la nota 14 de la sección XI, …

(CEE) no 3694/91 (DO L 350 de 19.12.1991, p. 17.):

En el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, por la nota 13 de la sección XI, …

…, por la nota 14 de la sección XI, …

(CEE) no 396/92 (DO L 44 de 20.2.1992, p. 9.):

en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, la nota 5 B del capítulo 84 y… la nota 5 B del capítulo 84.

…, la nota 5 E del capítulo 84 y… la nota 5 E del capítulo 84.

(CEE) no 840/92 (DO L 88 de 3.4.1992, p. 29.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, la nota 2 del capítulo 33 …

…, la nota 3 del capítulo 33 …

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9403 20 99

9403 20 80

ii)	en la columna (3):

9403 20 99

9403 20 80

(CEE) no 1533/92 (DO L 162 de 16.6.1992, p. 5.):

a)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

0405 00 10

0405

b)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

(CEE) no 1911/92 (DO L 192 de 11.7.1992, p. 23.):

a)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, la nota 8 del capítulo 61 …

…, la nota 9 del capítulo 61 …

b)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

6115 93 99

6115 96 99

ii)	en la columna (3):

6115 93 y 6115 93 99

6115 96 y 6115 96 99

(CEE) no 2087/92 (DO L 208 de 24.7.1992, p. 24.):

a)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii)	en la columna (3):

… … la nota 2 u) del capítulo 39 … 9503, 9503 90 y 9503 90 32

… … la nota 2 y) del capítulo 39 … 9503 00 y 9503 00 95

b)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 32

9503 00 y 9503 00 95

c)	en el punto 7 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 37

9503 00 y 9503 00 99

(CEE) no 2933/92 (DO L 293 de 9.10.1992, p. 8.):

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

b)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

(CEE) no 3513/92 (DO L 355 de 5.12.1992, p. 12.):

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

1702 90 99

1702 90 95

b)	en la columna (3):

1702 90 99

2009 60

1702 90 95

2009 69

(CEE) no 3801/92 (DO L 384 de 30.12.1992, p. 9.):

en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

6402 91 00

6402 91 90

b)	en la columna (3):

6402 91 00

6402 91 90

(CEE) no 350/93 (DO L 41 de 18.2.1993, p. 7.):

a)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… la nota 8 …

… la nota 9 …

b)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

6109 90 30

6109 90 20

ii)	en la columna (3):

6109 90 30

6109 90 20

c)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota 8 …

… nota 9 …

d)	en el punto 7 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota 8 …

… note 9 …

(CEE) no 893/93 (DO L 93 de 17.4.1993, p. 5.):

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota 13 de la sección XI, por la nota 8 del capítulo 61…

… nota 14 de la sección XI, por la nota 9 del capítulo 61…

(CEE) no 1825/93 (DO L 167 de 9.7.1993, p. 8.):

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

2918 90 90

2918 99 90

b)	en la columna (3):

2918 y 2918 90 90

2918, 2918 99 y 2918 99 90

(CEE) no 2291/93 (DO L 206 de 18.8.1993, p. 1.):

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

0403 10 02

0403 10 11

(CE) no 754/94 (DO L 89 de 6.4.1994, p. 2.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8471 60 90

8471 60 70

ii)	en la columna (3):

… nota 5 D)… 8471 60 90

… nota 5 C)… 8471 60 70

b)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8517 50 10

8517 62 00

ii)	en la columna (3):

La clasificación está determinada por las disposiciones de las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el contenido de los códigos NC 8517 y 8517 50 10 (véanse también las notas explicativas del SA, partida 85.17, parte III).

La clasificación está determinada por las disposiciones de las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, y por el contenido de los códigos NC 8517 y 8517 62 00 (véanse también las notas explicativas del SA, partida 85.17, parte II).

c)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8525 10 50

8527 90 98

8518 10 95

8517 69 39

ii)	en la columna (3):

8525,

8525 10,

8525 10 50,

8527, 8527 90

8527 90 98

8518,

8518 10,

8518 10 95

8517, 8517 69

8517 69 39

(CE) no 869/94 (DO L 101 de 20.4.1994, p. 1.):

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8523 20 90

8523 29 15

b)	en la columna (3):

8523 20 y 8523 20 90

8523 29 y 8523 29 15

(CE) no 883/94 (DO L 103 de 22.4.1994, p. 7.):

a)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8520 33 11

8519 81 55

ii)	en la columna (3):

8520, 8520 33 y 8520 33 11

8519, 8519 81 y 8519 81 55

b)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8528 12 95

8528 71 19

ii)	en la columna (3):

8528 12 y 8528 12 95

8528 71 y 8528 71 19

(CE) no 884/94 (DO L 103 de 22.4.1994, p. 10.):

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8528 12 95

8528 71 19

ii)	en la columna (3):

8528 12 y 8528 12 95

8528 71 y 8528 71 19

(CE) no 1966/94 (DO L 198 de 30.7.1994, p. 103.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota de la subpartida 1 ij) …

… nota de la subpartida 1 h) …

b)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, por la nota 8 del capítulo 61, …

…, por la nota 9 del capítulo 61, …

(CE) no 3272/94 (DO L 339 de 29.12.1994, p. 58.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8473 30 90

8473 30 80

ii)	en la columna (3):

8473 30 90

8473 30 80

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8523 20 90

8523 29 15

ii)	en la columna (3):

…, 8523 20 y 8523 20 90.

La señal analógica no puede considerarse como una grabación en el sentido de la partida 8524 puesto que no tiene ninguna utilidad posterior a la del proceso de fabricación. .

…, 8523 29 y 8523 29 15.

La señal analógica no puede considerarse como una grabación en el sentido de la presente subpartida puesto que no tiene ninguna utilidad posterior a la del proceso de fabricación.

c)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8543 89 95

8543 70 90

ii)	en la columna (3):

8543 89 y 8543 89 95

8543 70 y 8543 70 90

(CE) no 559/95 (DO L 57 de 15.03.1995, p. 51.):

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

6214 90 10

6214 90 00

b)	en la columna (3):

6214, 6214 90 y 6214 90 10

6214 y 6214 90 00

(CE) no 1165/95 (DO L 117 de 24.5.1995, p. 15.):

a)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8518 30 80

8518 30 95

ii)	en la columna (3):

8518 30 80

8518 30 95

b)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9009 12 00

8443 39 10

ii)	en la columna (3):

9009 y 9009 12 00

8443, 8443 39 y 8443 39 10

(CE) no 1562/95 (DO L 150 de 1.7.1995, p. 16.):

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

6306 11 00

6306 19 00

b)	en la columna (3):

6306 11 00

6306 19 00

(CE) no 2564/95 (DO L 262 de 1.11.1995, p. 25.):

en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8528 12 90

8528 71 11

b)	en la columna (3):

8528 12 y 8528 12 90

8528 71 y 8528 71 11

(CE) no 2694/95 (DO L 280 de 23.11.1995, p. 13.):

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

1702 90 99

1702 90 95

b)	en la columna (3):

1702 90 99

1702 90 95

(CE) no 2696/95 (DO L 280 de 23.11.1995, p. 17.):

en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3926 90 99

3926 90 97

b)	en la columna (3):

3926 90 99

3926 90 97

(CE) no 215/96 (DO L 28 de 6.2.1996, p. 9.):

en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

9503 90 51

9503 00 85

b)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 51

9503 00 y 9503 00 85

(CE) no 617/96 (DO L 88 de 5.4.1996, p. 1.):

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

9503 50 00

9503 00 55

b)	en la columna (3):

9503 y 9503 50 00

9503 00 y 9503 00 55

(CE) no 618/96 (DO L 88 de 5.4.1996, p. 3.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

4902 90 30

4902 90 00

ii)	en la columna (3):

4902, 4902 90 y 4902 90 30

4902 y 4902 90 00

b)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 50 00

9503 00 55

ii)	en la columna (3):

9503 y 9503 50 00

9503 00 y 9503 00 55

(CE) no 691/96 (DO L 97 de 18.4.1996, p. 13.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (1):

… en el anexo II del Reglamento (CEE) no 4154/87 de la Comisión (DO L 392 de 31.12.1987, p. 19).

… en el anexo II del Reglamento (CE) no 900/2008 de la Comisión (DO L 248 de 17.9.2008, p. 8.)

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

i)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

(CE) no 1307/96 (DO L 167 de 6.7.1996, p. 17.):

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8543 89 95

8543 70 90

b)	en la columna (3):

8543 89 y 8543 89 95

8543 70 y 8543 70 90

(CE) no 1308/96 (DO L 167 de 6.7.1996, p. 19.):

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, por la nota 13 de la sección XI, …

…, por la nota 14 de la sección XI, …

(CE) no 1510/96 (DO L 189 de 30.7.1996, p. 89.):

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

1704 10 99

9503 90 32

1704 10 90

9503 00 95

b)	en la columna (3):

9503,

9503 90,

9503 90 32,

1704, 1704 10

1704 10 99

9503 00,

9503 00 95,

1704, 1704 10

1704 10 90

(CE) no 2338/96 (DO L 318 de 7.12.1996, p. 3.):

a)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 49 30

9503 00 49

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 49 y 9503 49 30

9503 00 y 9503 00 49

b)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 70 00

9503 00 70

ii)	en la columna (3):

9503 y 9503 70 00

9503 00 y 9503 00 70

(CE) no 92/97 (DO L 19 de 22.1.1997, p. 1.):

a)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

6302 99 00

6302 99 90

ii)	en la columna (3):

6302 y 6302 99 00

6302, 6302 99 y 6302 99 90

b)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

6302 99 00

6302 99 90

ii)	en la columna (3):

6302 y 6302 99 00

6302, 6302 99 y 6302 99 90

c)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

6302 99 00

6302 99 90

ii)	en la columna (3):

6302 y 6302 99 00

6302, 6302 99 y 6302 99 90

(CE) no 1054/97 (DO L 154 de 12.06.1997, p. 14.):

a)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota 13 de la sección XI, …, 6104 62, 6104 62 00 …

… nota 14 de la sección XI, …, 6104 62 00 …

b)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… la nota 13 de la sección XI, 6104 62, 6104 62 00 …

… la nota 14 de la sección XI, …, 6104 62 00 …

c)	en el punto 7 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

6302 99 00

6302 99 90

ii)	en la columna (3):

6302 y 6302 99 00

6302, 6302 99 y 6302 99 90

(CE) no 1509/97 (DO L 204 de 31.7.1997, p. 8.):

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

4411 19 90

4411 92 90

b)	en la columna (3):

4411 19 y 4411 19 90

4411 92 y 4411 92 90

(CE) no 2184/97 (DO L 299 de 4.11.1997, p. 6.):

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

7321 13 00

7321 19 00

ii)	en la columna (3):

7321 13 00

7321 19 00

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8517 19 10

8517 69 10

ii)	en la columna (3):

8517 19 y 8517 19 10

8517 69 y 8517 69 10

100

c)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8517 50 90

8517 62 00

ii)	en la columna (3):

8517, 8517 50 y 8517 50 90

8517 y 8517 62 00

101

d)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8528 30 05

8528 69 10

ii)	en la columna (3):

8528 30 y 8528 30 05

8528 69 y 8528 69 10

102

(e)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 41 00

9503 00 41

ii)	en la columna (3):

9503 y 9503 41 00

9503 00 y 9503 00 41

103

(f)	en el punto 7 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 49 30

9503 00 49

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 49 y 9503 49 30

9503 00 y 9503 00 49

104

(g)	en el punto 8 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 70 00

9503 00 70

ii)	en la columna (3):

9503 y 9503 70 00 … subpartida 9503 70

9503 00 y 9503 00 70 … partida 9503 00

105

(h)	en el punto 9 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 32

9503 00 y 9503 00 95

(CE) no 496/98 (DO L 62 de 3.3.1998, p. 19.):

106

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

2903 30 33

2903 39 11

b)	en la columna (3):

2903 30 y 2903 30 33

2903 39 y 2903 39 11

(CE) no 497/98 (DO L 62 de 3.3.1998, p. 21.):

107

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3808 10 90

3808 91 90

b)	en la columna (3):

3808 10 y 3808 10 90

3808 91 y 3808 91 90

(CE) no 955/98 (DO L 133 de 7.5.1998, p. 12.):

108

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8518 30 80

8518 30 95

b)	en la columna (3):

8518 30 80

8518 30 95

(CE) no 981/98 (DO L 137 de 9.5.1998, p. 9.):

109

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3926 90 91

3926 90 92

ii)	en la columna (3):

3926 90 91

3926 90 92

110

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 32

9503 00 y 9503 00 95

(CE) no 1264/98 (DO L 175 de 19.6.1998, p. 4.):

111

a)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

112

b)	en el punto 7 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

ii)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

(CE) no 1718/98 (DO L 215 de 1.8.1998, p. 56.):

113

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8527 39 20

8527 99 00

b)	en la columna (3):

8527, 8527 39 y 8527 39 20

8527 y 8527 99 00

(CE) no 2518/98 (DO L 315 de 25.11.1998, p. 3.):

114

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

4205 00 00

4205 00 90

ii)	en la columna (3):

4205 00 00

4205 00 y 4205 00 90

115

b)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 32

9503 00 y 9503 00 95

c)	en el punto 7 del cuadro que figura en el anexo:

116

i)	en la columna (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 32

9503 00 y 9503 00 95

(CE) no 169/1999 (DO L 19 de 26.1.1999, p. 6.):

117

en el punto 8 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

b)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

(CE) no 516/1999 (DO L 61 de 10.03.1999, p. 16.):

118

en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

6109 90 30

6109 90 20

b)	en la columna (3):

6109 90 30

6109 90 20

(CE) no 701/1999 (DO L 89 de 1.4.1999, p. 23.):

119

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8517 90 82

8517 70 90

ii)	en la columna (3):

8517 90 y 8517 90 82

8517 70 y 8517 70 90

120

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8517 90 82

8517 70 90

ii)	en la columna (3):

8517 90 y 8517 90 82

8517 70 y 8517 70 90

121

c)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8517 90 82

8517 70 90

ii)	en la columna (3):

8517 90 y 8517 90 82

8517 70 y 8517 70 90

122

d)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8528 12 94

8528 71 19

ii)	en la columna (3):

8528 12 y 8528 12 94

8528 71 y 8528 71 19

123

(e)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8528 12 94

8528 71 19

ii)	en la columna (3):

8528 12 y 8528 12 94

8528 71 y 8528 71 19

(CE) no 964/1999 (DO L 119 de 7.5.1999, p. 28.):

124

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8517 50 10

8517 62 00

ii)	en la columna (3):

La clasificación está determinada por lo dispuesto en las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclaturacombinada y por el texto de los códigos NC 8517, 8517 50 y 8517 50 10 (véase también la nota explicativa del sistema armonizado de la partida 8517, III).

La clasificación está determinada por lo dispuesto en las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, y por el texto de los códigos NC 8517 y 8517 62 00 (véase también la nota explicativa del sistema armonizado de la partida 85.17, parte II).

125

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8517 50 10

8517 62 00

ii)	en la columna (3):

(CE) no 1218/1999 (DO L 148 de 15.06.1999, p. 9.):

126

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3926 90 91

3926 90 92

b)	en la columna (3):

3926 90 91

3926 90 92

(CE) no 1488/1999 (DO L 172 de 08.07.1999, p. 25.):

127

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8519 93 89

8519 81 25

ii)	en la columna (3):

8519 93 y 8519 93 89.

No se trata de un reproductor de casetes de bolsillo, habida cuenta de su forma y de sus dimensiones (nota de subpartida 1 del capítulo 85).

8519 81 y 8519 81 25.

No se trata de un reproductor de casetes de bolsillo, habida cuenta de su forma y de sus dimensiones (nota complementaria 2 del capítulo 85).

128

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 37

9503 00 y 9503 00 99

(CE) no 184/2000 (DO L 22 de 27.01.2000, p. 48.):

129

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

9503 90 32

9503 00 95

b)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 32

9503 00 y 9503 00 95

(CE) no 442/2000 (DO L 54 de 26.2.2000, p. 33.):

130

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

4016 99 82

4016 99 91

ii)	en la columna (3):

4016 99 82

4016 99 91

131

b)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii)	en la columna (3):

… nota 2 v) del capítulo 39 … 9503, 9503 90 y 9503 90 32

… nota 2 y) del capítulo 39 … 9503 00 y 9503 00 95

132

c)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 37

9503 00 y 9503 00 99

(CE) no 710/2000 (DO L 84 de 05.04.2000, p. 8.):

133

en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

2005 90 80

2005 99 90

b)	en la columna (3):

2005 90 y 2005 90 80

2005 99 y 2005 99 90

(CE) no 738/2000 (DO L 87 de 8.4.2000, p. 10.):

134

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3917 31 90

3917 31 00

ii)	en la columna (3):

3917, 3917 31 y 3917 31 90

3917 y 3917 31 00

135

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3926 90 99

3926 90 97

ii)	en la columna (3):

3926 90 99

3926 90 97

136

c)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8428 90 98

8428 90 95

ii)	en la columna (3):

8428 90 98

8428 90 95

137

d)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8428 90 98

8428 90 95

ii)	en la columna (3):

8428 90 98

8428 90 95

(CE) no 961/2000 (DO L 109 de 6.5.2000, p. 16.):

138

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota de subpartida 1 g) …

… nota de subpartida 1 f) …

139

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota de subpartida 1 g) …

… nota de subpartida 1 f) …

140

c)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota de subpartida 1 g) …

… nota de subpartida 1 f) …

141

d)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota de subpartida 1 g) …

… nota de subpartida 1 f) …

142

(e)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota de subpartida 1 g) …

… nota de subpartida 1 f) …

(CE) no 1508/2000 (DO L 174 de 13.7.2000, p. 3.):

143

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 70 00

9503 00 70

ii)	en la columna (3):

9503 y 9503 70 00

9503 00 y 9503 00 70

144

b)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota 5 B y 5 E …

… notas 5 C) y 5 E) …

(CE) no 2855/2000 (DO L 332 de 28.12.2000, p. 41.):

145

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (2):

3926 90 99

6115 92 00

6109 90 30

3926 90 97

6115 95 00

6109 90 20

146

b)	en el punto 5, letra a), del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, la nota 13 de la sección XI, …

…, la nota 14 de la sección XI, …

147

c)	en el punto 5, letra b), del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, la nota 13 de la sección XI, …

…, la nota 14 de la sección XI, …

148

d)	en el punto 5, letra c), del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, la nota 13 de la sección XI, …

…, la nota 14 de la sección XI, …

(CE) no 305/2001 (DO L 44 de 15.2.2001, p. 22.):

149

a)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8527 90 98

8517 69 90

ii)	en la columna (3):

8527, 8527 90 y 8527 90 98

8517, 8517 69 y 8517 69 90

150

b)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8521 10 30

8529 90 72

8521 10 20

8529 90 65

ii)	en la columna (3):

8521 10 30

8529 90 72

8521 10 20

8529 90 65

(CE) no 347/2001 (DO L 52 de 22.2.2001, p. 8.):

151

a)	en el punto 1, letra b), del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 32

9503 00 95

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 32

9503 00 y 9503 00 95

152

b)	en el punto 1, letra c), del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 37

9503 00 y 9503 00 99

(CE) no 646/2001 (DO L 91 de 31.3.2001, p. 42.):

153

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8525 20 99

8517 62 00

b)	en la columna (3):

8525, 8525 20 y 8525 20 99

8517 y 8517 62 00

(CE) no 1004/2001 (DO L 140 de 24.5.2001, p. 8.):

154

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8525 30 90

8525 80 19

b)	en la columna (3):

8525 30 y 8525 30 90

8525 80 y 8525 80 19

(CE) no 1201/2001 (DO L 163 de 20.6.2001, p. 8.):

155

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3808 20 80

3808 92 90

ii)	en la columna (3):

3808 20 y 3808 20 80

3808 92 y 3808 92 90

156

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3926 90 91

3926 90 92

ii)	en la columna (3):

3926 90 91

3926 90 92

(CE) no 1400/2001 (DO L 189 de 11.7.2001, p. 5.):

157

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8479 89 98

8479 89 97

b)	en la columna (3):

8479 89 98

8479 89 97

(CE) no 1694/2001 (DO L 229 de 25.8.2001, p. 3.):

158

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3824 90 99

3824 90 97

b)	en la columna (3):

3824 90 99

3824 90 97

(CE) no 2147/2001 (DO L 288 de 1.11.2001, p. 23.):

159

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3808 10 10

3808 91 10

b)	en la columna (3):

3808 10 y 3808 10 10

3808 91 y 3808 91 10

(CE) no 2180/2001 (DO L 293 de 10.11.2001, p. 5.):

160

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 37

9503 00 y 9503 00 99

161

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 90 37

9503 00 99

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 90 y 9503 90 37

9503 00 y 9503 00 99

(CE) no 471/2002 (DO L 75 de 16.3.2002, p. 13.):

162

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3926 90 99

3926 90 97

b)	en la columna (3):

3926 90 99

3926 90 97

(CE) no 687/2002 (DO L 106 de 23.4.2002, p. 3.):

163

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

3926 90 99

3926 90 97

ii)	en la columna (3):

3926 90 99

3926 90 97

164

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8526 91 90

8526 91 20

ii)	en la columna (3):

8526 91 90

8526 91 20

165

c)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9501 00 90

9503 00 10

ii)	en la columna (3):

9501 y 9501 00 90

9503 00 y 9503 00 10

166

d)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 20 10

9503 00 30

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 20 y 9503 20 10

9503 00 y 9503 00 30

(CE) no 2014/2002 (DO L 311 de 14.11.2002, p. 11.):

167

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3926 90 99

3926 90 97

b)	en la columna (3):

3926 90 99

3926 90 97

(CE) no 2049/2002 (DO L 316 de 20.11.2002, p. 15.):

168

En el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, la nota 13 de la sección XI, …

…, la nota 14 de la sección XI, …

(CE) no 55/2003 (DO L 8 de 14.01.2003, p. 3.):

169

en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3504 00 00

3504 00 90

b)	en la columna (3):

3504 y 3504 00 00

3504 00 y 3504 00 90

(CE) no 627/2003 (DO L 90 de 8.4.2003, p. 34.):

170

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

2005 90 80

2005 99 90

b)	en la columna (3):

2005 90 y 2005 90 80

2005 99 y 2005 99 90

(CE) no 1386/2003 (DO L 196 de 2.8.2003, p. 19.):

171

a)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8543 89 95

8543 70 90

ii)	en la columna (3):

8543 89 y 8543 89 95

8543 70 y 8543 70 90

172

b)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 70 00

9503 00 70

ii)	en la columna (3):

9503 y 9503 70 00

9503 00 y 9503 00 70

(CE) no 231/2004 (DO L 39 de 11.2.2004, p. 15.):

173

En el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… notas complementarias 1 d) y 1 e) …

… notas complementarias 2 d) y 2 e) …

… nota complementaria 1 d) …

… nota complementaria 2 d) …

… nota complementaria 1 e) …

… nota complementaria 2 e) …

(CE) no 614/2004 (DO L 98 de 2.4.2004, p. 4.):

174

a)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8471 80 00

8517 62 00

ii)	en la columna (3):

8471 y 8471 80 00

8517 y 8517 62 00

175

b)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8525 20 99

8517 62 00

ii)	en la columna (3):

8525, 8525 20 y 8525 20 99

8517 y 8517 62 00

176

c)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8525 20 99

8517 62 00

ii)	en la columna (3):

8525, 8525 20 y 8525 20 99

8517 y 8517 62 00

177

d)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8525 20 99

8517 62 00

ii)	en la columna (3):

8525, 8525 20 y 8525 20 99

8517 y 8517 62 00

178

(e)	en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8525 20 99

8517 62 00

ii)	en la columna (3):

8525, 8525 20 y 8525 20 99

8517 y 8517 62 00

179

(f)	en el punto 7 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8471 80 00

8525 20 99

8517 62 00

ii)	en la columna (3):

… de los distintos códigos

… de los códigos NC 8517 y 8517 62 00

(CE) no 728/2004 (DO L 113 de 20.4.2004, p. 3.):

180

En el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

…, la nota 13 de la sección XI, …

…, la nota 14 de la sección XI, …

(CE) no 1849/2004 (DO L 323 de 26.10.2004, p. 3.):

181

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8528 30 05

8528 69 10

b)	en la columna (3):

8528 30 y 8528 30 05

8528 69 y 8528 69 10

(CE) no 1989/2004 (DO L 344 de 20.11.2004, p. 5.):

182

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

1602 20 11

1602 20 10

(CE) no 2147/2004 (DO L 370 de 17.12.2004, p. 19.):

183

en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8529 90 81

8529 90 92

b)	en la columna (3):

8529 90 81

8529 90 92

(CE) no 129/2005 (DO L 25 de 28.1.2005, p. 37.):

184

a)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9031 80 39

9031 80 38

ii)	en la columna (3):

9031 80 39

9031 80 38

185

b)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9031 80 39

9031 80 38

ii)	en la columna (3):

9031 80 39

9031 80 38

(CE) no 223/2005 (DO L 39 de 11.2.2005, p. 18.):

186

En el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

… nota complementaria 3 …

… nota complementaria 2 …

(CE) no 634/2005 (DO L 106 de 27.04.2005, p. 7.):

187

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8518 40 99

8518 40 89

ii)	en la columna (3):

8518 40 99

8518 40 89

188

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8527 39 80

8527 99 00

ii)	en la columna (3):

8527, 8527 39 y 8527 39 80

8527 y 8527 99 00

189

c)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8527 39 80

8527 99 00

ii)	en la columna (3):

8527, 8527 39 y 8527 39 80

8527 y 8527 99 00

190

d)	en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9032 89 90

9032 89 00

ii)	en la columna (3):

… 9032, 9032 89. y 9032 89 90.

nota 5b) …

… 9032 y 9032 89 00.

nota 5c) …

(CE) no 1199/2005 (DO L 195 de 27.7.2005, p. 3.):

191

a)	en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

4411 19 90

4411 92 90

ii)	en la columna (3):

4411 19 y 4411 19 90

4411 92 y 4411 92 90

192

b)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

4412 29 80

4412 99 70

ii)	en la columna (3):

4412 29 y 4412 29 80

4412 99 y 4412 99 70

193

c)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

4418 30 91

4418 72 00

ii)	en la columna (3):

4418, 4418 30 y 4418 30 91

4418 y 4418 72 00

(CE) no 1655/2005 (DO L 266 de 11.10.2005, p. 50.):

194

a)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8418 10 91

8418 10 20

ii)	en la columna (3):

8418 10 91

8418 10 20

195

b)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8525 30 90

8525 80 19

ii)	en la columna (3):

8525 30 y 8525 30 90

9503

8525 80 y 8525 80 19

9503 00

196

c)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 60 90

9503 00 69

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 60 y 9503 60 90

9503 00 y 9503 00 69

(CE) no 1967/2005 (DO L 316 de 2.12.2005, p. 7.):

197

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3917 31 90

3917 31 00

b)	en la columna (3):

3917, 3917 31 y 3917 31 90

3917 y 3917 31 00

(CE) no 400/2006 (DO L 70 de 9.3.2006, p. 9.):

198

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8520 90 00

8519 81 95

b)	en la columna (3):

8520 y 8520 90 00

8519, 8519 81 y 8519 81 95

(CE) no 888/2006 (DO L 165 de 17.06.2006, p. 6.):

199

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8543 89 97

8543 70 90

b)	en la columna (3):

8543 89 y 8543 89 97.

… [véase la nota 5 A) a) 2) del capítulo 84], … [véase la nota 5 B) b) 2) del capítulo 84],

8543 70 y 8543 70 90.

… [véase la nota 5 A) 2) del capítulo 84], … [véase la nota 5 C) 2) del capítulo 84],

(CE) no 957/2006 (DO L 175 de 29.6.2006, p. 45.):

200

en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8529 90 81

8529 90 92

b)	en la columna (3):

8529 90 81

8529 90 92

(CE) no 1056/2006 (DO L 192 de 13.7.2006, p. 6.):

201

a)	en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8523 90 90

8523 51 10

ii)	en la columna (3):

8523 90 y 8523 90 90

8523 51 y 8523 51 10

202

b)	en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

8523 90 90

8523 51 10

ii)	en la columna (3):

8523 90 y 8523 90 90

8523 51 y 8523 51 10

203

c)	en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

i)	en la columna (2):

9503 60 90

9503 00 69

ii)	en la columna (3):

9503, 9503 60 y 9503 60 90

9503 00 y 9503 00 69

(CE) no 1125/2006 (DO L 200 de 22.7.2006, p. 3.):

204

en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

0511 99 90

0511 99 85

b)	en la columna (3):

0511 99 90

0511 99 85

(CE) no 1578/2006 (DO L 291 de 21.10.2006, p. 3.):

205

en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

8529 90 40

8517 70 90

b)	en la columna (3):

8529, 8529 90 y 8529 90 40

… 8529 90 40

… 8525 …

8517, 8517 70 y 8517 70 90

… 8517 70 90

… 8517 …

(CE) no 1439/2007 (DO L 322 de 7.12.2007, p. 8.):

206

en el cuadro que figura en el anexo:

a)	en la columna (2):

3824 90 98

3824 90 97

b)	en la columna (3):

3824 90 98

3824 90 97

ANEXO II

(mencionado en el artículo 2)

En el siguiente cuadro, se suprimen los puntos contenidos en los Reglamentos enumerados en la columna 2.

no	Punto
(1)	(2)
1	punto 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1220/84 del Consejo (DO L 117 de 3.5.1984, p. 20.).
2	Letra a) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 210/85 de la Comisión (DO L 24 de 29.1.1985, p. 11.)
3	Letra b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 210/85 de la Comisión (DO L 24 de 29.1.1985, p. 11.)
4	punto 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2858/86 del Consejo (DO L 265 de 17.09.1986, p. 5.).
5	punto 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2858/86 del Consejo (DO L 265 de 17.09.1986, p. 5.).
6	punto 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2858/86 del Consejo (DO L 265 de 17.09.1986, p. 5.).
7	Punto 2 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 2275/88 de la Comisión (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10.)
8	Punto 5 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 2275/88 de la Comisión (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10.)
9	Punto 10 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 2275/88 de la Comisión (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10.)
10	Punto 11 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 2275/88 de la Comisión (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10.)
11	Punto 3 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 3564/88 de la Comisión (DO L 311 de 17.11.1988, p. 23.)
12	Punto 1 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 3974/88 de la Comisión (DO L 351 de 21.12.1988, p. 21.)
13	Punto 3 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 3974/88 de la Comisión (DO L 351 de 21.12.1988, p. 21.)
14	Punto 1 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 48/90 de la Comisión (DO L 8 de 11.01.1990, p. 16.)
15	Punto 3 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 1964/90 de la Comisión (DO L 178 de 11.07.1990, p. 5.)
16	Punto 4 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 1964/90 de la Comisión (DO L 178 de 11.07.1990, p. 5.)
17	Punto 2 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 1288/91 de la Comisión (DO L 122 de 17.05.1991, p. 11.)
18	Punto 5 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 1288/91 de la Comisión (DO L 122 de 17.5.1991, p. 11.)
19	Punto 1 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 396/92 de la Comisión (DO L 44 de 20.2.1992, p. 9.)
20	Punto 2 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 396/92 de la Comisión (DO L 44 de 20.2.1992, p. 9.)
21	Punto 5 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 1533/92 de la Comisión (DO L 162 de 16.6.1992, p. 5.)
22	Punto 4 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 2087/92 de la Comisión (DO L 208 de 24.7.1992, p. 24.)
23	Punto 2 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 754/94 de la Comisión (DO L 89 de 6.4.1994, p. 2.)
24	Punto 7 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 754/94 de la Comisión (DO L 89 de 6.4.1994, p. 2.)
25	Punto 3 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 883/94 de la Comisión (DO L 103 de 22.4.1994, p. 7.)
26	Punto 1 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 884/94 de la Comisión (DO L 103 de 22.4.1994, p. 10.)
27	Punto 4 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 1638/94 de la Comisión (DO L 172 de 7.7.1994, p. 5.)
28	Punto 5 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 1638/94 de la Comisión (DO L 172 de 7.7.1994, p. 5.)
29	Punto 7 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 1638/94 de la Comisión (DO L 172 de 7.7.1994, p. 5.)
30	Punto 8 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 1638/94 de la Comisión (DO L 172 de 7.7.1994, p. 5.)
31	Punto 3 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 2696/95 de la Comisión (DO L 280 de 23.11.1995, p. 17.)
32	Punto 2 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 2802/95 de la Comisión (DO L 291 de 6.12.1995, p. 5.)
33	Punto 1 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 215/96 de la Comisión (DO L 28 de 6.2.1996, p. 9.)
34	Punto 2 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 215/96 de la Comisión (DO L 28 de 6.2.1996, p. 9.)
35	Punto 3 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 691/96 de la Comisión (DO L 97 de 18.4.1996, p. 13.)
36	Punto 5 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 902/96 de la Comisión (DO L 122 de 22.5.1996, p. 1.)
37	Punto 3 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 2184/97 de la Comisión (DO L 299 de 4.11.1997, p. 6.)
38	Punto 5 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 2518/98 de la Comisión (DO L 315 de 25.11.1998, p. 3.)
39	Punto 1 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 799/1999 de la Comisión (DO L 102 de 17.4.1999, p. 8.)
40	Punto 1 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 1703/2000 de la Comisión (DO L 195 de 1.8.2000, p. 22.)
41	Punto 2 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 1004/2001 de la Comisión (DO L 140 de 24.5.2001, p. 8.)
42	Punto 1 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 384/2004 de la Comisión (DO L 64 de 2.3.2004, p. 21.)
43	Punto 2 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 384/2004 de la Comisión (DO L 64 de 2.3.2004, p. 21.)
44	Punto 1 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 614/2004 de la Comisión (DO L 98 de 2.4.2004, p. 4.)
45	Punto 4 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 2147/2004 de la Comisión (DO L 370 de 17.12.2004, p. 19.)
46	Punto 4 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 634/2005 de la Comisión (DO L 106 de 27.4.2005, p. 7.)
47	Punto 4 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 400/2006 de la Comisión (DO L 70 de 9.3.2006, p. 9.)

ANEXO III

(mencionado en el artículo 3)

No	Reglamento de la Comisión
(1)	(2)
1	(CEE) no 847/71 (DO L 92 de 24.4.1971, p. 26.)
2	(CEE) no 1592/71 (DO L 166 de 24.7.1971, p. 39.)
3	(CEE) no 484/79 (DO L 64 de 14.3.1979, p. 47.)
4	(CEE) no 936/79 (DO L 117 de 12.5.1979, p. 19.)
5	(CEE) no 551/81 (DO L 56 de 3.3.1981, p. 20.)
6	(CEE) no 3131/81 (DO L 312 de 31.10.1981, p. 55.)
7	(CEE) no 3556/81 (DO L 356 de 11.12.1981, p. 25.)
8	(CEE) no 3557/81 (DO L 356 de 11.12.1981, p. 26.)
9	(CEE) no 199/82 (DO L 21 de 29.1.1982, p. 19.)
10	(CEE) no 200/82 (DO L 21 de 29.1.1982, p. 20.)
11	(CEE) no 1087/83 (DO L 118 de 5.5.1983, p. 15.)
12	(CEE) no 2882/83 (DO L 283 de 15.10.1983, p. 13.)
13	(CEE) no 288/84 (DO L 33 de 4.2.1984, p. 1.)
14	(CEE) no 1218/84 (DO L 117 de 3.5.1984, p. 16.)
15	(CEE) no 1936/84 (DO L 180 de 7.7.1984, p. 12.)
16	(CEE) no 3516/84 (DO L 328 de 15.12.1984, p. 8.)
17	(CEE) no 3517/84 (DO L 328 de 15.12.1984, p. 9.)
18	(CEE) no 211/85 (DO L 24 de 29.1.1985, p. 13.)
19	(CEE) no 2585/86 (DO L 232 de 19.8.1986, p. 5.)
20	(CEE) no 2257/87 (DO L 208 de 30.7.1987, p. 8.)
21	(CEE) no 1585/89 (DO L 156 de 8.6.1989, p. 18.)
22	(CEE) no 3470/89 (DO L 337 de 21.11.1989, p. 6.)
23	(CEE) no 1340/92 (DO L 145 de 27.5.1992, p. 13.)
24	(CE) no 3057/94 (DO L 323 de 16.12.1994, p. 12.)
25	(CE) no 955/96 (DO L 130 de 31.5.1996, p. 1.)
26	(CE) no 517/1999 (DO L 61 de 10.3.1999, p. 23.)
27	(CE) no 754/2004 (DO L 118 de 23.4.2004, p. 32.)
28	(CE) no 2171/2005 (DO L 346 de 29.12.2005, p. 7.)
29	(CE) no 1345/2007 (DO L 300 de 17.11.2007, p. 27.)

Top

Choose the experimental features you want to try