MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Federale Overheidsdienst Financiën 27 JUNI 2016. — Wet tot wijziging, met het oog op de omzetting van richtlijn 2013/50/EU en de tenuitvoerlegging van verordening 596/2014, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, van de wet van 16 juni 2006 op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en van de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvan aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en houdende diverse bepalingen, en houdende diverse bepalingen.

   Federale Overheidsdienst Financiën 27 JUNI 2016. — Wet tot wijziging, met het oog op de omzetting van richtlijn 2013/50/EU en de tenuitvoerlegging van verordening 596/2014, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, van de wet van 16 juni 2006 op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en van de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvan aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en houdende diverse bepalingen, en houdende diverse bepalingen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2016-07-01 ; Page: 40063-40075

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 31 JULI 2017. - Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, met het oog op de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 596/2014 betreffende marktmisbruik en de omzetting van Richtlijn 2014/57/EU betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik en Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/2392 met betrekking tot de melding van inbreuken, en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 31 JULI 2017. - Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, met het oog op de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 596/2014 betreffende marktmisbruik en de omzetting van Richtlijn 2014/57/EU betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik en Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/2392 met betrekking tot de melding van inbreuken, en houdende diverse bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2017-08-11 ; Page: 79443-79457

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наказателен кодекс

   Наказателен кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2017-12-19

2. Закон за административните нарушения и наказания

   Закон за административните нарушения и наказания
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 38 ; Publication date: 2018-05-08

3. Закон за прилагане на мерките срещу пазарните злоупотреби с финансови инструменти

   Закон за прилагане на мерките срещу пазарните злоупотреби с финансови инструменти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 17 ; Publication date: 2019-02-26

4. Закон за пазарите на финансови инструменти

   Закон за пазарите на финансови инструменти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 17 ; Publication date: 2019-02-26

5. Наказателен кодекс

   Наказателен кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 83 ; Publication date: 2019-10-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky

   Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-28

2. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

3. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08

4. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

   

5. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

6. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

7. Zákon č. 409/2010 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o finančním zajištění

   Zákon č. 409/2010 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o finančním zajištění
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-29

8. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15 Direct text access:

   

9. Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

   Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

   

10. Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

    

11. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

12. Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19

13. Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů

    Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

    

14. Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.

    Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22

15. Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17 Direct text access:

    

16. Zákon č. 135/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zadávání veřejných zakázek

    Zákon č. 135/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zadávání veřejných zakázek
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-04-29 Direct text access:

    

17. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

    

18. Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-06-13 Direct text access:

    

19. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-14 Direct text access:

    

20. Zákon č. 204/2019 Sb, kterým se mění některé zákony v souvislosti s podporou výkonu práv akcionářů

    Zákon č. 204/2019 Sb, kterým se mění některé zákony v souvislosti s podporou výkonu práv akcionářů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-08-22 Direct text access:

    

21. Zákon č. 114/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 114/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

    

22. Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-06 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erstes Gesetz zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften auf Grund europäischer Rechtsakte (Erstes Finanzmarktnovellierungsgesetz - 1. FiMaNoG)

   Erstes Gesetz zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften auf Grund europäischer Rechtsakte (Erstes Finanzmarktnovellierungsgesetz - 1. FiMaNoG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 31 ; Publication date: 2016-07-01 ; Page: 01514-01544

1. Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG)

   Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 15 ; Publication date: 1987-02-25 ; Page: 00602-00629

2. Gesetz über den Wertpapierhandel (Wertpapierhandelsgesetz - WpHG)

   Gesetz über den Wertpapierhandel (Wertpapierhandelsgesetz - WpHG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 62 ; Publication date: 1998-09-17 ; Page: 02708-02725

3. Gesetz über das Kreditwesen (Kreditwesengesetz - KWG)

   Gesetz über das Kreditwesen (Kreditwesengesetz - KWG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 62 ; Publication date: 1998-09-17 ; Page: 02776-02818

4. Strafgesetzbuch (StGB)

   Strafgesetzbuch (StGB)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 75 ; Publication date: 1998-11-19 ; Page: 03322-03410

5. Gesetz betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften (Genossenschaftsgesetz - GenG)

   Gesetz betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften (Genossenschaftsgesetz - GenG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 47 ; Publication date: 2006-10-20 ; Page: 02230-02259

6. Gesetz über den Handel mit Berechtigungen zur Emission von Treibhausgasen (Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz - TEHG)

   Gesetz über den Handel mit Berechtigungen zur Emission von Treibhausgasen (Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz - TEHG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 38 ; Publication date: 2011-07-27 ; Page: 01475-01502

7. Gesetz über Vermögenanlagen (Vermögensanlagegesetz - VermAnlG)

   Gesetz über Vermögenanlagen (Vermögensanlagegesetz - VermAnlG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 63 ; Publication date: 2011-12-12 ; Page: 02481-02506

8. Kapitalanlagegesetzbuch (KAGB)

   Kapitalanlagegesetzbuch (KAGB)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 35 ; Publication date: 2013-07-10 ; Page: 01981-02164

9. Zweites Gesetz zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften auf Grund europäischer Rechtsakte (Zweites Finanzmarktnovellierungsgestez - 2. FiMaNoG)

   Zweites Gesetz zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften auf Grund europäischer Rechtsakte (Zweites Finanzmarktnovellierungsgestez - 2. FiMaNoG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 39 ; Publication date: 2017-06-24 ; Page: 01693-01821

10. Gesetz über steuerliche und weitere Begleitregelungen zum Austritt des Vereinigten Königsreichs Großbritanniens und Nordirland aus der Europäischen Union (Brexit-Steuerbegleitgesetz - Brexit-StGB)

    Gesetz über steuerliche und weitere Begleitregelungen zum Austritt des Vereinigten Königsreichs Großbritanniens und Nordirland aus der Europäischen Union (Brexit-Steuerbegleitgesetz - Brexit-StGB)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 9 ; Publication date: 2019-03-28 ; Page: 00357-00363

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.06.2016, 23 ; Publication date: 1001-01-01

1. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 19.03.2019, 76 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN UNION (MARKET ABUSE) REGULATIONS 2016

   EUROPEAN UNION (MARKET ABUSE) REGULATIONS 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2016-07-08

2. EUROPEAN UNION (MARKET ABUSE) REGULATIONS 2016

   EUROPEAN UNION (MARKET ABUSE) REGULATIONS 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2016-10-28

1. STATUTORY INSTRUMENTS. EUROPEAN UNION (MARKETS IN FINANCIAL INSTRUMENTS)REGULATIONS 2017

   STATUTORY INSTRUMENTS. EUROPEAN UNION (MARKETS IN FINANCIAL INSTRUMENTS)REGULATIONS 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2017-08-18 ; Page: 01135-01135

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ι) Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2000/43/ΕΚ περί εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής, της Οδηγίας 2000/78/ΕΚ για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία και της Οδηγίας 2014/54/ΕΕ περί μέτρων που διευκολύνουν την άσκηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων, II) λήψη αναγκαίων μέτρων συμμόρφωσης με τα άρθρα 22, 23, 30, 31 παρ. 1, 32 και 34 του Κανονισμού 596/2014 για την κατάχρηση της αγοράς και την κατάργηση της Οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των Οδηγιών της Επιτροπής 2003/124/ΕΚ, 2003/125 ΕΚ και 2004/72/ΕΚ και ενσωμάτωση της Οδηγίας 2014/57/ΕΕ περί ποινικών κυρώσεων για την κατάχρηση αγοράς και της εκτελεστικής Οδηγίας 2015/2392, III) ενσωμάτωση της Οδηγίας 2014/62 σχετικά με την προστασία του ευρώ και άλλων νομισμάτων από την παραχάραξη και την κιβδηλεία μέσω του ποινικού δικαίου και για την αντικατάσταση της απόφασης - πλαισίου 2000/383/ΔΕΥ του Συμβουλίου και IV) Σύσταση Εθνικού Μηχανισμού Διερεύνησης Περιστατικών Αυθαιρεσίας στα σώματα ασφαλείας και τους υπαλλήλους των καταστημάτων κράτησης και άλλες διατάξεις.

   Ι) Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2000/43/ΕΚ περί εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής, της Οδηγίας 2000/78/ΕΚ για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία και της Οδηγίας 2014/54/ΕΕ περί μέτρων που διευκολύνουν την άσκηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων, II) λήψη αναγκαίων μέτρων συμμόρφωσης με τα άρθρα 22, 23, 30, 31 παρ. 1, 32 και 34 του Κανονισμού 596/2014 για την κατάχρηση της αγοράς και την κατάργηση της Οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των Οδηγιών της Επιτροπής 2003/124/ΕΚ, 2003/125 ΕΚ και 2004/72/ΕΚ και ενσωμάτωση της Οδηγίας 2014/57/ΕΕ περί ποινικών κυρώσεων για την κατάχρηση αγοράς και της εκτελεστικής Οδηγίας 2015/2392, III) ενσωμάτωση της Οδηγίας 2014/62 σχετικά με την προστασία του ευρώ και άλλων νομισμάτων από την παραχάραξη και την κιβδηλεία μέσω του ποινικού δικαίου και για την αντικατάσταση της απόφασης - πλαισίου 2000/383/ΔΕΥ του Συμβουλίου και IV) Σύσταση Εθνικού Μηχανισμού Διερεύνησης Περιστατικών Αυθαιρεσίας στα σώματα ασφαλείας και τους υπαλλήλους των καταστημάτων κράτησης και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 232 ; Publication date: 2016-12-09 ; Page: 09793-09828

1. ΠΟΙΝΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΑΡΘΡΑ 5,6,7,42,46, 47

   ΠΟΙΝΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΑΡΘΡΑ 5,6,7,42,46, 47
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 106 ; Publication date: 1985-05-31 ; Page: 01943-01987

2. Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών (ΕΕ) 2016/800, 2017/1371, 2017/541, 2016/1919, 2014/57/ΕΕ, κύρωση του Μνημονίου Διοικητικής Συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξεως της Κυπριακής Δημοκρατίας, τροποποιήσεις του ν. 3663/2008 (Α’99) προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1727 και άλλες διατάξεις.

   Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών (ΕΕ) 2016/800, 2017/1371, 2017/541, 2016/1919, 2014/57/ΕΕ, κύρωση του Μνημονίου Διοικητικής Συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξεως της Κυπριακής Δημοκρατίας, τροποποιήσεις του ν. 3663/2008 (Α’99) προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1727 και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 103 ; Publication date: 2020-05-27 ; Page: 01815-01850 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.

   Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 281/1995 ; Publication date: 1995-11-24 ; Page: 33987-34058 Direct text access:

   

2. Ley Orgánica 1/2019, de 20 de febrero, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, para transponer Directivas de la Unión Europea en los ámbitos financiero y de terrorismo, y abordar cuestiones de índole internacional

   Ley Orgánica 1/2019, de 20 de febrero, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, para transponer Directivas de la Unión Europea en los ámbitos financiero y de terrorismo, y abordar cuestiones de índole internacional
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 45/2019 ; Publication date: 2019-02-21 ; Page: 16698-16712 Direct text access:

   

3. Ley Orgánica 14/2022, de 22 de diciembre, de transposición de directivas europeas y otras disposiciones para la adaptación de la legislación penal al ordenamiento de la Unión Europea, y reforma de los delitos contra la integridad moral, desórdenes públicos y contrabando de armas de doble uso.

   Ley Orgánica 14/2022, de 22 de diciembre, de transposición de directivas europeas y otras disposiciones para la adaptación de la legislación penal al ordenamiento de la Unión Europea, y reforma de los delitos contra la integridad moral, desórdenes públicos y contrabando de armas de doble uso.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 307/2022 ; Publication date: 2022-12-23 ; Page: 179570 a 179592

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2016-819 du 21 juin 2016 réformant le système de répression des abus de marché (Article 1er)

   LOI n° 2016-819 du 21 juin 2016 réformant le système de répression des abus de marché (Article 1er)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kazneni zakon

   Kazneni zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/11

2. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 144/12

3. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 56/15

4. Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/15

5. Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 151/03

6. Zakon o izmjenama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o izmjenama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 110/07

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 45/11

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 143/12

1. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 101/17 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o tržištu kapitala

   Zakon o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 65/18 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o trgovačkim društvima (pročišćeni tekst)

   Zakon o trgovačkim društvima (pročišćeni tekst)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 152/11 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 111/12 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjeni Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjeni Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 68/13 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 110/15 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/18 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o kaznenom postupku

   Zakon o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/08 ; Publication date: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/09 ; Publication date: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/11 ; Publication date: 1001-01-01

11. Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)

    Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 121/11 ; Publication date: 1001-01-01

12. Odluka Ustavnog suda RH

    Odluka Ustavnog suda RH
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 91/12 ; Publication date: 1001-01-01

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

14. Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/13 ; Publication date: 1001-01-01

15. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 145/13 ; Publication date: 1001-01-01

16. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/14 ; Publication date: 1001-01-01

17. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/17 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Approvazione del testo definitivo del Codice penale.

   Approvazione del testo definitivo del Codice penale.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 251 ; Publication date: 1930-10-26

2. Disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, delle società e delle associazioni anche prive di personalità giuridica, a norma dell'articolo 11 della legge 29 settembre 2000, n. 300.

   Disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, delle società e delle associazioni anche prive di personalità giuridica, a norma dell'articolo 11 della legge 29 settembre 2000, n. 300.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 140 ; Publication date: 2001-06-19

3. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   IT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Attuazione della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva 2011/61/UE, così, come modificata dalla direttiva 2016/1034/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 giugno 2016, e di adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, sui mercati degli strumenti finanziari e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012, così come modificato dal regolamento (UE) 2016/1033 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 giugno 2016.

   Attuazione della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva 2011/61/UE, così, come modificata dalla direttiva 2016/1034/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 giugno 2016, e di adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, sui mercati degli strumenti finanziari e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012, così come modificato dal regolamento (UE) 2016/1033 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 giugno 2016.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 198 ; Publication date: 2017-08-25

5. Norme di adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) n. 596/2014, relativo agli abusi di mercato e che abroga la direttiva 2003/6/CE e le direttive 2003/124/UE, 2003/125/CE e 2004/72/CE.

   Norme di adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) n. 596/2014, relativo agli abusi di mercato e che abroga la direttiva 2003/6/CE e le direttive 2003/124/UE, 2003/125/CE e 2004/72/CE.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 214 ; Publication date: 2018-09-14

6. LEGGE 23 dicembre 2021, n. 238. Disposizioni per l’adempimento degli obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia all’Unione europea - Legge europea 2019- 2020

   LEGGE 23 dicembre 2021, n. 238. Disposizioni per l’adempimento degli obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia all’Unione europea - Legge europea 2019- 2020
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 12 ; Publication date: 2022-01-17 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί της Κατάχρησης της Αγοράς Νόμος του 2016.

   Ο Περί της Κατάχρησης της Αγοράς Νόμος του 2016.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4577 ; Publication date: 2016-10-14 ; Page: 01094-01100

2. Ο Περί Ποινικών Κυρώσεων για την Κατάχρηση της Αγοράς Νόμος του 2016.

   Ο Περί Ποινικών Κυρώσεων για την Κατάχρηση της Αγοράς Νόμος του 2016.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4586 ; Publication date: 2016-12-23 ; Page: 01280-01289

1. Ο ΠΟΙΝΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΑΡΘΡΑ 20,21,22 ΚΑΙ ΑΡΘΡΑ 366,367,370,371

   Ο ΠΟΙΝΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΑΡΘΡΑ 20,21,22 ΚΑΙ ΑΡΘΡΑ 366,367,370,371
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ.154 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Ο Περί Ποινικών Κυρώσεων για την Κατάχρηση της Αγοράς (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.

   Ο Περί Ποινικών Κυρώσεων για την Κατάχρηση της Αγοράς (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4721 ; Publication date: 2019-07-12 ; Page: 00578-00578 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Krimināllikums

   Krimināllikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199/200 (1260/1261) ; Publication date: 1998-07-08

2. Likums “Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību”

   Likums “Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 331/332 (1392/1393) ; Publication date: 1998-11-04

3. Finanšu instrumentu tirgus likums

   Finanšu instrumentu tirgus likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 175 (2940) ; Publication date: 2003-12-11

1. Likums "Par piesārņojumu".

   Likums "Par piesārņojumu".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 51 (2438) ; Publication date: 2001-03-29 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1672

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1672
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 145 ; Publication date: 2011-12-01

2. 2012 m. lapkričio 30 d. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro įsakymas "Dėl prokurorų ir prokuratūros personalo mokymo kvalifikacijos kėlimo tvarkos aprašo patvirtinimo" Nr. I-339

   2012 m. lapkričio 30 d. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro įsakymas "Dėl prokurorų ir prokuratūros personalo mokymo kvalifikacijos kėlimo tvarkos aprašo patvirtinimo" Nr. I-339
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administracinės priemonės ; Publication date: 2012-11-30

3. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2013 m. kovo 19 d. įsakymas Nr. 5-V-221 „Dėl specialiųjų mokymo modulių programos „Kriminalinės policijos pareigūnų veikla“ patvirtinimo“

   Lietuvos policijos generalinio komisaro 2013 m. kovo 19 d. įsakymas Nr. 5-V-221 „Dėl specialiųjų mokymo modulių programos „Kriminalinės policijos pareigūnų veikla“ patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administracinės priemonės ; Publication date: 2013-03-19

4. Teisėjų tarybos 2013 m. rugpjūčio 30 d. nutarimas Nr. 13P-105-(7.1.2) „Dėl teisėjų mokymo organizavimo taisyklių patvirtinimo“

   Teisėjų tarybos 2013 m. rugpjūčio 30 d. nutarimas Nr. 13P-105-(7.1.2) „Dėl teisėjų mokymo organizavimo taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administracinės priemonės ; Publication date: 2013-08-30

5. Teisėjų tarybos 2014 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 13P-155-(7.1.2) „Dėl Teisėjų tarybos 2013 m. rugpjūčio 30 d. nutarimo Nr. 13P-105-(7.1.2) „Dėl Teisėjų mokymo organizavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Teisėjų tarybos 2014 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 13P-155-(7.1.2) „Dėl Teisėjų tarybos 2013 m. rugpjūčio 30 d. nutarimo Nr. 13P-105-(7.1.2) „Dėl Teisėjų mokymo organizavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administracinės priemonės ; Publication date: 2014-10-28

6. Teisėjų Tarybos 2014 m. spalio 31 d. nutarimas Nr. 13P-137-(7.1.2) "Dėl teisėjų kvalifikacijos kėlimo programų 2015-2016 m. patvirtinimo"

   Teisėjų Tarybos 2014 m. spalio 31 d. nutarimas Nr. 13P-137-(7.1.2) "Dėl teisėjų kvalifikacijos kėlimo programų 2015-2016 m. patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administracinės priemonės ; Publication date: 2014-10-31

7. Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas Nr. VIII-1968

   Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas Nr. VIII-1968
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administracinės priemonės ; Publication date: 2016-06-28

8. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 7, 213, 217, 218, 224-1 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-2554

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 7, 213, 217, 218, 224-1 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-2554
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-20291 ; Publication date: 2016-07-13

1. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas Nr. VIII-1835 (suvestinė redakcija (2018-01-01 - 2018-06-30))

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas Nr. VIII-1835 (suvestinė redakcija (2018-01-01 - 2018-06-30))
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64-1914 ; Publication date: 2000-07-31

2. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (suvestinė redakcija (2017-06-28 - 2018-06-14)

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (suvestinė redakcija (2017-06-28 - 2018-06-14)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 17-627 ; Publication date: 2007-02-08

3. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymas Nr. X-1023(suvestinė redakcija(2017-06-28 - 2018-06-14)

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymas Nr. X-1023(suvestinė redakcija(2017-06-28 - 2018-06-14)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 17-626 ; Publication date: 2007-02-08

4. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 7, 44, 67, 70, 71, 73-1, 76, 81, 83, 84, 93, 94 straipsnių ir priedo pakeitimo ir IV skyriaus, 25-1, 68 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XIII-462

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 7, 44, 67, 70, 71, 73-1, 76, 81, 83, 84, 93, 94 straipsnių ir priedo pakeitimo ir IV skyriaus, 25-1, 68 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XIII-462
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2017-10819 ; Publication date: 2017-06-27

5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 43, 47, 54, 62, 63, 64, 68-1, 68-2, 71, 75, 90, 226 ir 227 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIII-653

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 43, 47, 54, 62, 63, 64, 68-1, 68-2, 71, 75, 90, 226 ir 227 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIII-653
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2017-15859 ; Publication date: 2017-10-05

6. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1234

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1234
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 9854 ; Publication date: 2018-06-14

7. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60, 147-1, 151-1, 189, 214, 218, 224-1 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-3350

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60, 147-1, 151-1, 189, 214, 218, 224-1 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-3350
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-24234 ; Publication date: 2020-11-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 23 décembre 2016 relative aux abus de marché et portant: 1. mise en oeuvre du règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil et les directives 2003/124/CE, 2003/125/CE et 2004/72/CE de la Commission; 2. transposition de: a) la directive 2014/57/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux sanctions pénales applicables aux abus de marché (directive relative aux abus de marché); b) la directive d’exécution (UE) 2015/2392 de la Commission du 17 décembre 2015 relative au règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le signalement aux autorités compétentes des violations potentielles ou réelles dudit règlement; 3. modification de la loi modifiée du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence des émetteurs; et 4. abrogation de la loi modifiée du 9 mai 2006 relative aux abus de marché

   Loi du 23 décembre 2016 relative aux abus de marché et portant: 1. mise en oeuvre du règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil et les directives 2003/124/CE, 2003/125/CE et 2004/72/CE de la Commission; 2. transposition de: a) la directive 2014/57/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux sanctions pénales applicables aux abus de marché (directive relative aux abus de marché); b) la directive d’exécution (UE) 2015/2392 de la Commission du 17 décembre 2015 relative au règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le signalement aux autorités compétentes des violations potentielles ou réelles dudit règlement; 3. modification de la loi modifiée du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence des émetteurs; et 4. abrogation de la loi modifiée du 9 mai 2006 relative aux abus de marché
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 279 ; Publication date: 2016-12-27 ; Page: 05906-05918

1. Code pénal, article 3 http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20181101

   Code pénal, article 3 http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20181101
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00003

2. Code pénal, articles 34 et suivants http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20181101

   Code pénal, articles 34 et suivants http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20181101
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00003

3. Code pénal, article 66 et suivants

   Code pénal, article 66 et suivants
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00002

4. Code de la procédure pénale, article 5 http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20181101

   Code de la procédure pénale, article 5 http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20181101
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2015. évi CLXXVIII. törvény a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok egyedi beszámolási célokra történő hazai alkalmazásának bevezetéséhez kapcsolódó, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2015. évi CLXXVIII. törvény a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok egyedi beszámolási célokra történő hazai alkalmazásának bevezetéséhez kapcsolódó, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 22812-22836

2. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

3. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

4. 2000. évi C. törvény a számvitelről (2014.03.15-től hatályos változat)

   2000. évi C. törvény a számvitelről (2014.03.15-től hatályos változat)
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: . ; Publication date: 1001-01-01

1. 2001. évi CIV. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről

   2001. évi CIV. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11428-11434

2. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13450-13569

3. 2012. évi CCXVII. törvény az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről

   2012. évi CCXVII. törvény az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37327-37366

4. 2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról

   2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37409-37549

5. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02382-02663

6. 2015. évi CI. törvény a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2015. évi CI. törvény a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 17000-17026

7. 2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 70856-70902

8. 2017. évi LXIX. törvény a pénzügyi piacok működését és a pénzügyi eszközök kereskedését szabályozó törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2017. évi LXIX. törvény a pénzügyi piacok működését és a pénzügyi eszközök kereskedését szabályozó törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08438-08508

9. 2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

   2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34164-34301

10. 2008. évi XXVI. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény módosításáról

    2008. évi XXVI. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05212-05216

11. 2019. évi LXXXI. törvény a törvényszéki végrehajtással összefüggő egyes törvények módosításáról

    2019. évi LXXXI. törvény a törvényszéki végrehajtással összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08197-08214

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Prevention of Financial Markets Abuse (Amendments) Act, 2016

   Prevention of Financial Markets Abuse (Amendments) Act, 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: Act LIII of 2016 ; Publication date: 2016-12-02

2. Reporting of Infringements Regulations, 2016 under PREVENTION OF FINANCIAL MARKETS ABUSE ACT (CAP. 476)

   Reporting of Infringements Regulations, 2016 under PREVENTION OF FINANCIAL MARKETS ABUSE ACT (CAP. 476)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: Legal Notice 405 of 2016 ; Publication date: 2016-12-02

1. Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2018

   Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,108 ; Publication date: 2018-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 15 juli 2016 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht, de Wet handhaving consumentenbescherming, de Wet op de economische delicten en het Wetboek van strafvordering in verband met de implementatie van Verordening (EU) nr. 596/2014 van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 april 2014 betreffende marktmisbruik (PbEU 2014, L 173) en Richtlijn nr. 2014/57/EU van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 april 2014 betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik (PbEU 2014, L 173) (Wet implementatie verordening en richtlijn marktmisbruik)

   Wet van 15 juli 2016 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht, de Wet handhaving consumentenbescherming, de Wet op de economische delicten en het Wetboek van strafvordering in verband met de implementatie van Verordening (EU) nr. 596/2014 van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 april 2014 betreffende marktmisbruik (PbEU 2014, L 173) en Richtlijn nr. 2014/57/EU van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 april 2014 betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik (PbEU 2014, L 173) (Wet implementatie verordening en richtlijn marktmisbruik)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 297 ; Publication date: 2016-08-10 ; Page: 00001-00011

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   NL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. BMF: Bundesgesetz, mit dem das Börsegesetz 1989, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007, das Investmentfondsgesetz 2011 und das Übernahmegesetz geändert werden

   BMF: Bundesgesetz, mit dem das Börsegesetz 1989, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007, das Investmentfondsgesetz 2011 und das Übernahmegesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 76/2016 ; Publication date: 2016-08-01

2. Bundesgesetz, mit dem das Börsegesetz 1989, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007, das Investmentfondsgesetz 2011 und das Übernahmegesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Börsegesetz 1989, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007, das Investmentfondsgesetz 2011 und das Übernahmegesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 76/2016 ; Publication date: 2016-08-01

1. Bundesgesetz über die Verantwortlichkeit von Verbänden für Straftaten (Verbandsverantwortlichkeitsgesetz – VbVG)

   Bundesgesetz über die Verantwortlichkeit von Verbänden für Straftaten (Verbandsverantwortlichkeitsgesetz – VbVG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 151/2005 ; Publication date: 1001-01-01

2. Bundesgesetz vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch – StGB)

   Bundesgesetz vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch – StGB)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 60/1974 ; Publication date: 1001-01-01

3. Bundesgesetz über die Wertpapier- und allgemeinen Warenbörsen 2018 (Börsegesetz 2018 – BörseG 2018)

   Bundesgesetz über die Wertpapier- und allgemeinen Warenbörsen 2018 (Börsegesetz 2018 – BörseG 2018)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 107/2017 ; Publication date: 1001-01-01

4. Artikel 8 des Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über das Übergabeverfahren mit Island und Norwegen (Island-Norwegen-Übergabegesetz – INÜG) erlassen wird sowie die Strafprozeßordnung 1975, das Jugendgerichtsgesetz 1988, das Bundesgesetz über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, das Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz, das Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof, das Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten, das Börsegesetz 2018 und das Tilgungsgesetz 1972 geändert werden (Strafrechtliches EU-Anpassungsgesetz 2020 – StrEU-AG 2020)

   Artikel 8 des Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über das Übergabeverfahren mit Island und Norwegen (Island-Norwegen-Übergabegesetz – INÜG) erlassen wird sowie die Strafprozeßordnung 1975, das Jugendgerichtsgesetz 1988, das Bundesgesetz über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, das Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz, das Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof, das Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten, das Börsegesetz 2018 und das Tilgungsgesetz 1972 geändert werden (Strafrechtliches EU-Anpassungsgesetz 2020 – StrEU-AG 2020)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 20/2020 ; Publication date: 2020-03-21

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny.

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/1137 ; Publication date: 2016-07-29

2. ustawa z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary

   ustawa z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/1541 ; Publication date: 2016-09-29

3. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/1749 ; Publication date: 2016-10-24

4. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego

   Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/1822 ; Publication date: 2016-10-31

5. ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi

   ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz.U. z 2016r. poz. 1636 ; Publication date: 1001-01-01

6. ustawa z dnia 10 lutego 2017 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw

   ustawa z dnia 10 lutego 2017 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017/724 ; Publication date: 2017-04-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vigésima terceira alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de Setembro

   Vigésima terceira alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de Setembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 170/2007 ; Publication date: 2007-09-04 ; Page: 06181-06258

2. No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, o Decreto-Lei n.º 176/95, de 26 de Julho, o Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, e o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto de 2006, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março de 2007

   No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, o Decreto-Lei n.º 176/95, de 26 de Julho, o Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, e o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto de 2006, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março de 2007
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 210/2007 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 00007-00178

3. De ter sido rectificado a Lei n.º 59/2007, de 4 de Setembro, que procede à 23.ª alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de Setembro, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 170, de 23 de Setembro de 1982

   De ter sido rectificado a Lei n.º 59/2007, de 4 de Setembro, que procede à 23.ª alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de Setembro, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 170, de 23 de Setembro de 1982
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 210/2007 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 07956-07956

4. Rectifica o Decreto-Lei n.º 357-A/2007, do Ministério das Finanças e da Administração Pública, que, no uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, os Decretos-Leis n.os 176/95, de 26 de Julho, 94-B/98, de 17 de Abril, e 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março, publicado no 2.º suplemento ao Diário da República, 1.ª série, n.º 210, de 31 de Outubro de 2007

   Rectifica o Decreto-Lei n.º 357-A/2007, do Ministério das Finanças e da Administração Pública, que, no uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, os Decretos-Leis n.os 176/95, de 26 de Julho, 94-B/98, de 17 de Abril, e 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março, publicado no 2.º suplemento ao Diário da República, 1.ª série, n.º 210, de 31 de Outubro de 2007
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 250/2007 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 00060-00069

5. Altera o regime jurídico do divórcio

   Altera o regime jurídico do divórcio
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 212/2008 ; Publication date: 2008-10-31 ; Page: 07633-07638

6. Aprova medidas de reforço do limite de cobertura do Fundo de Garantia de Depósito e do Fundo de Garantia do Crédito Agrícola Mútuo e dos deveres de informação e transparência no âmbito da actividade financeira e dos poderes de coordenação do Conselho Nacional de Supervisores Financeiros

   Aprova medidas de reforço do limite de cobertura do Fundo de Garantia de Depósito e do Fundo de Garantia do Crédito Agrícola Mútuo e dos deveres de informação e transparência no âmbito da actividade financeira e dos poderes de coordenação do Conselho Nacional de Supervisores Financeiros
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 213/2008 ; Publication date: 2008-11-03 ; Page: 00002-00008

7. Revê o regime sancionatório no sector financeiro em matéria criminal e contra-ordenacional

   Revê o regime sancionatório no sector financeiro em matéria criminal e contra-ordenacional
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 117/2009 ; Publication date: 2009-06-19 ; Page: 04085-04090

8. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/46/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Junho, que altera a Directiva n.º 78/660/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais de certas formas de sociedades, a Directiva n.º 83/349/CEE, do Conselho, relativa às contas consolidadas, a Directiva n.º 86/635/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais e às contas consolidadas dos bancos e outras instituições financeiras, e a Directiva n.º 91/674/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais e às contas consolidadas das empresas de seguros, e adopta medidas de simplificação e eliminação de actos no âmbito de operações de fusão e cisão, alterando o Código de Registo Predial, o Código das Sociedades Comerciais, o Código de Registo Comercial, o Estatuto dos Benefícios Fiscais, o Código dos Valores Mobiliários, o Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, o Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado, o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e o Regulamento do Registo Automóvel

   Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/46/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Junho, que altera a Directiva n.º 78/660/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais de certas formas de sociedades, a Directiva n.º 83/349/CEE, do Conselho, relativa às contas consolidadas, a Directiva n.º 86/635/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais e às contas consolidadas dos bancos e outras instituições financeiras, e a Directiva n.º 91/674/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais e às contas consolidadas das empresas de seguros, e adopta medidas de simplificação e eliminação de actos no âmbito de operações de fusão e cisão, alterando o Código de Registo Predial, o Código das Sociedades Comerciais, o Código de Registo Comercial, o Estatuto dos Benefícios Fiscais, o Código dos Valores Mobiliários, o Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, o Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado, o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e o Regulamento do Registo Automóvel
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 155/2009 ; Publication date: 2009-08-12 ; Page: 05226-05235

9. Consagra a admissibilidade de acções sem valor nominal, reforça o regime de exercício de certos direitos de accionistas de sociedades cotadas e transpõe a Directiva n.º 2007/36/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Julho, e parcialmente a Directiva n.º 2006/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro

   Consagra a admissibilidade de acções sem valor nominal, reforça o regime de exercício de certos direitos de accionistas de sociedades cotadas e transpõe a Directiva n.º 2007/36/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Julho, e parcialmente a Directiva n.º 2006/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 97/2010 ; Publication date: 2010-05-19 ; Page: 01722-01728

10. Aprova normas processuais e critérios para a avaliação prudencial dos projectos de aquisição e de aumento de participações qualificadas em entidades do sector financeiro, transpondo a Directiva n.º 2007/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Setembro

    Aprova normas processuais e critérios para a avaliação prudencial dos projectos de aquisição e de aumento de participações qualificadas em entidades do sector financeiro, transpondo a Directiva n.º 2007/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Setembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 102/2010 ; Publication date: 2010-05-26 ; Page: 01796-01809

11. Aprova o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo em valores mobiliários sob a forma societária e dos fundos de investimento imobiliário sob a forma societária

    Aprova o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo em valores mobiliários sob a forma societária e dos fundos de investimento imobiliário sob a forma societária
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 117/2010 ; Publication date: 2010-06-18 ; Page: 02100-02144

12. Procede à 25.ª alteração ao Código Penal

    Procede à 25.ª alteração ao Código Penal
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 171/2010 ; Publication date: 2010-09-02 ; Page: 03849-03851

13. Segunda alteração à Lei n.º 115/2009, de 12 de Outubro, que aprova o Código da Execução das Penas e Medidas Privativas da Liberdade e 26.ª alteração ao Código Penal

    Segunda alteração à Lei n.º 115/2009, de 12 de Outubro, que aprova o Código da Execução das Penas e Medidas Privativas da Liberdade e 26.ª alteração ao Código Penal
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 172/2010 ; Publication date: 2010-09-03 ; Page: 03918-03919

14. Procede à vigésima sétima alteração ao Código Penal e à quarta alteração à Lei n.º 34/87, de 16 de Julho, relativa a crimes de responsabilidade de titulares de cargos políticos

    Procede à vigésima sétima alteração ao Código Penal e à quarta alteração à Lei n.º 34/87, de 16 de Julho, relativa a crimes de responsabilidade de titulares de cargos políticos
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 33/2011 ; Publication date: 2011-02-04 ; Page: 00823-00824

15. Cria o tribunal de competência especializada para propriedade intelectual e o tribunal de competência especializada para a concorrência, regulação e supervisão e procede à 15.ª alteração à Lei n.º 3/99, de 13 de Janeiro, que aprova a Lei de Organização e Funcionamento dos Tribunais Judiciais, à 4.ª alteração à Lei n.º 18/2003, de 11 de Junho, que aprova o Regime Jurídico da Concorrência, à 5.ª alteração à Lei n.º 5/2004, de 10 de Fevereiro, que aprova a Lei das Comunicações Electrónicas, à 2.ª alteração à Lei n.º 25/2008, de 5 de Junho, que estabelece medidas de natureza preventiva e repressiva de combate ao branqueamento de vantagens de proveniência ilícita e ao financiamento do terrorismo, à 7.ª alteração à Lei n.º 52/2008, de 28 de Agosto, que aprova a Lei de Organização e Financiamento dos Tribunais Judiciais, à 1.ª alteração à Lei n.º 99/2009, de 4 de Setembro, que aprova o regime quadro das ordenações do sector das comunicações, à 23.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de Dezembro, que aprova o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, à 15.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, que regula as condições de acesso e de exercício da actividade seguradora e resseguradora no território da Comunidade Europeia, ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de Novembro, ao Código de Propriedade Industrial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 36/2003, de 5 de Março, à 2.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 95/2006, de 29 de Maio, que estabelece o regime jurídico aplicável aos contratos à distância relativos a serviços financeiros celebrados com consumidores, e à 2.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 144/2006, de 31 de Julho, que transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2002/92/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de Dezembro

    Cria o tribunal de competência especializada para propriedade intelectual e o tribunal de competência especializada para a concorrência, regulação e supervisão e procede à 15.ª alteração à Lei n.º 3/99, de 13 de Janeiro, que aprova a Lei de Organização e Funcionamento dos Tribunais Judiciais, à 4.ª alteração à Lei n.º 18/2003, de 11 de Junho, que aprova o Regime Jurídico da Concorrência, à 5.ª alteração à Lei n.º 5/2004, de 10 de Fevereiro, que aprova a Lei das Comunicações Electrónicas, à 2.ª alteração à Lei n.º 25/2008, de 5 de Junho, que estabelece medidas de natureza preventiva e repressiva de combate ao branqueamento de vantagens de proveniência ilícita e ao financiamento do terrorismo, à 7.ª alteração à Lei n.º 52/2008, de 28 de Agosto, que aprova a Lei de Organização e Financiamento dos Tribunais Judiciais, à 1.ª alteração à Lei n.º 99/2009, de 4 de Setembro, que aprova o regime quadro das ordenações do sector das comunicações, à 23.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de Dezembro, que aprova o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, à 15.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, que regula as condições de acesso e de exercício da actividade seguradora e resseguradora no território da Comunidade Europeia, ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de Novembro, ao Código de Propriedade Industrial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 36/2003, de 5 de Março, à 2.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 95/2006, de 29 de Maio, que estabelece o regime jurídico aplicável aos contratos à distância relativos a serviços financeiros celebrados com consumidores, e à 2.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 144/2006, de 31 de Julho, que transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2002/92/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de Dezembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 120/2011 ; Publication date: 2011-06-24 ; Page: 03744-03750

16. Simplifica o regime de liquidação nos sistemas de pagamentos e de valores mobiliários e inclui nos activos que podem ser objecto de acordos de garantia financeira os créditos sobre terceiros, procedendo à transposição da Directiva n.º 2009/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Maio, à 1.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 221/2000, de 9 de Setembro, à 15.ª alteração ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de Novembro, e à 1.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 105/2004, de 8 de Maio

    Simplifica o regime de liquidação nos sistemas de pagamentos e de valores mobiliários e inclui nos activos que podem ser objecto de acordos de garantia financeira os créditos sobre terceiros, procedendo à transposição da Directiva n.º 2009/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Maio, à 1.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 221/2000, de 9 de Setembro, à 15.ª alteração ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de Novembro, e à 1.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 105/2004, de 8 de Maio
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 123/2011 ; Publication date: 2011-06-29 ; Page: 03808-03819

17. Altera o crime de incêndio florestal e os crimes de dano contra a natureza e de poluição, tipifica um novo crime de actividades perigosas para o ambiente, procede à 28.ª alteração do Código Penal e transpõe a Directiva n.º 2008/99/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Novembro, e a Directiva n.º 2009/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Outubro

    Altera o crime de incêndio florestal e os crimes de dano contra a natureza e de poluição, tipifica um novo crime de actividades perigosas para o ambiente, procede à 28.ª alteração do Código Penal e transpõe a Directiva n.º 2008/99/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Novembro, e a Directiva n.º 2009/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Outubro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 219/2011 ; Publication date: 2011-11-15 ; Page: 04862-04863

18. Transpõe a Diretiva n.º 2010/78/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de novembro de 2010 («Diretiva Omnibus I»), no que se refere às competências da Autoridade Bancária Europeia, da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados, bem como a Diretiva n.º 2010/73/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de novembro de 2010, que altera as Diretivas n.º 2003/71/CE, e n.º 2004/109/CE

    Transpõe a Diretiva n.º 2010/78/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de novembro de 2010 («Diretiva Omnibus I»), no que se refere às competências da Autoridade Bancária Europeia, da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados, bem como a Diretiva n.º 2010/73/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de novembro de 2010, que altera as Diretivas n.º 2003/71/CE, e n.º 2004/109/CE
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 26/2013 ; Publication date: 2013-02-06 ; Page: 00718-00732

19. 29.ª alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, e primeira alteração à Lei n.º 112/2009, de 16 de setembro, que estabelece o regime jurídico aplicável à prevenção da violência doméstica, à proteção e à assistência das suas vítimas

    29.ª alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, e primeira alteração à Lei n.º 112/2009, de 16 de setembro, que estabelece o regime jurídico aplicável à prevenção da violência doméstica, à proteção e à assistência das suas vítimas
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 37/2013 ; Publication date: 2013-02-21 ; Page: 01096-01098

20. No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2013, de 8 de abril, aprova o novo Regime Jurídico dos Organismos de Investimento Coletivo, transpõe as Diretivas n.os 2009/65/CE, de 13 de julho de 2009, 2010/43/UE, de 1 de julho de 2010, 2010/44/UE, de 1 de julho de 2010, e parcialmente, a Diretiva n.º 2010/78/UE, de 24 de novembro de 2010, e procede ainda à introdução de alterações ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras e ao Código dos Valores Mobiliários

    No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2013, de 8 de abril, aprova o novo Regime Jurídico dos Organismos de Investimento Coletivo, transpõe as Diretivas n.os 2009/65/CE, de 13 de julho de 2009, 2010/43/UE, de 1 de julho de 2010, 2010/44/UE, de 1 de julho de 2010, e parcialmente, a Diretiva n.º 2010/78/UE, de 24 de novembro de 2010, e procede ainda à introdução de alterações ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras e ao Código dos Valores Mobiliários
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 90/2013 ; Publication date: 2013-05-10 ; Page: 00002-00060

21. Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 69/2004, de 25 de março, que regula a disciplina aplicável aos valores mobiliários de natureza monetária designados por papel comercial

    Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 69/2004, de 25 de março, que regula a disciplina aplicável aos valores mobiliários de natureza monetária designados por papel comercial
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 39/2014 ; Publication date: 2014-02-25 ; Page: 01632-01641

22. No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 6/2014, de 12 de fevereiro, aprova as medidas nacionais necessárias à aplicação em Portugal do Regulamento (UE) n.º 648/2012, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 4 de julho de 2012, relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações, incluindo o respetivo regime sancionatório, e altera o Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro

    No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 6/2014, de 12 de fevereiro, aprova as medidas nacionais necessárias à aplicação em Portugal do Regulamento (UE) n.º 648/2012, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 4 de julho de 2012, relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações, incluindo o respetivo regime sancionatório, e altera o Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 54/2014 ; Publication date: 2014-03-18 ; Page: 02059-02069

23. Altera o Código dos Valores Mobiliários em matéria de registo dos auditores junto da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários e seus deveres, complementando o processo de transposição da Diretiva n.º 2006/43/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2006

    Altera o Código dos Valores Mobiliários em matéria de registo dos auditores junto da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários e seus deveres, complementando o processo de transposição da Diretiva n.º 2006/43/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2006
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica ; Number: 109/2014 ; Publication date: 2014-06-06 ; Page: 03072-03074

24. Aprova o Regime do Segredo de Estado, procede à vigésima primeira alteração ao Código de Processo Penal e à trigésima primeira alteração ao Código Penal e revoga a Lei n.º 6/94, de 7 de abril

    Aprova o Regime do Segredo de Estado, procede à vigésima primeira alteração ao Código de Processo Penal e à trigésima primeira alteração ao Código Penal e revoga a Lei n.º 6/94, de 7 de abril
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 150/2014 ; Publication date: 2014-08-06 ; Page: 04074-04078

25. Procede à trigésima segunda alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, qualificando os crimes de homicídio e de ofensas à integridade física cometidos contra solicitadores, agentes de execução e administradores judiciais

    Procede à trigésima segunda alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, qualificando os crimes de homicídio e de ofensas à integridade física cometidos contra solicitadores, agentes de execução e administradores judiciais
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 163/2014 ; Publication date: 2014-08-26 ; Page: 04458-04458

26. Procede à trigésima terceira alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, criminalizando os maus tratos a animais de companhia, e à segunda alteração à Lei n.º 92/95, de 12 de setembro, sobre proteção aos animais, alargando os direitos das associações zoófilas

    Procede à trigésima terceira alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, criminalizando os maus tratos a animais de companhia, e à segunda alteração à Lei n.º 92/95, de 12 de setembro, sobre proteção aos animais, alargando os direitos das associações zoófilas
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 166/2014 ; Publication date: 2014-08-29 ; Page: 04566-04567

27. No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 46/2014, de 28 de julho, transpõe a Diretiva n.º 2013/36/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho, e procede à alteração ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de dezembro, ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro, às Leis n.os 25/2008, de 5 de junho, e 28/2009, de 19 de junho, e aos Decretos-Leis n.os 260/94, de 22 de outubro, 72/95, de 15 de abril, 171/95, de 18 de julho, 211/98, de 16 de julho, 357-B/2007 e 357-C/2007, de 31 de outubro, 317/2009, de 30 de outubro, e 40/2014, de 18 de março

    No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 46/2014, de 28 de julho, transpõe a Diretiva n.º 2013/36/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho, e procede à alteração ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de dezembro, ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro, às Leis n.os 25/2008, de 5 de junho, e 28/2009, de 19 de junho, e aos Decretos-Leis n.os 260/94, de 22 de outubro, 72/95, de 15 de abril, 171/95, de 18 de julho, 211/98, de 16 de julho, 357-B/2007 e 357-C/2007, de 31 de outubro, 317/2009, de 30 de outubro, e 40/2014, de 18 de março
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 206/2014 ; Publication date: 2014-10-24 ; Page: 05384-05539

28. Procede à trigésima quarta alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, e altera ainda o Código Civil, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 47 344, de 25 de novembro de 1966

    Procede à trigésima quarta alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, e altera ainda o Código Civil, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 47 344, de 25 de novembro de 1966
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 251/2014 ; Publication date: 2014-12-30 ; Page: 06423-06423

29. Primeira alteração ao Regime do Segredo de Estado, aprovado pela Lei Orgânica n.º 2/2014, de 6 de agosto, e trigésima quinta alteração ao Código Penal

    Primeira alteração ao Regime do Segredo de Estado, aprovado pela Lei Orgânica n.º 2/2014, de 6 de agosto, e trigésima quinta alteração ao Código Penal
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 5/2015 ; Publication date: 2015-01-08 ; Page: 00206-00209

30. Transpõe parcialmente as Diretivas n.os 2011/61/UE e 2013/14/UE, procedendo à revisão do regime jurídico dos organismos de investimento coletivo e à alteração ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras e ao Código dos Valores Mobiliários

    Transpõe parcialmente as Diretivas n.os 2011/61/UE e 2013/14/UE, procedendo à revisão do regime jurídico dos organismos de investimento coletivo e à alteração ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras e ao Código dos Valores Mobiliários
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 38/2015 ; Publication date: 2015-02-24 ; Page: 01051-01151

31. Transpõe as Diretivas 2014/49/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril, relativa aos sistemas de garantia de depósitos, e 2014/59/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio, alterando o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, a Lei Orgânica do Banco de Portugal, o Decreto-Lei n.º 345/98, de 9 de novembro, o Código dos Valores Mobiliários, o Decreto-Lei n.º 199/2006, de 25 de outubro, e a Lei n.º 63-A/2008, de 24 de novembro

    Transpõe as Diretivas 2014/49/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril, relativa aos sistemas de garantia de depósitos, e 2014/59/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio, alterando o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, a Lei Orgânica do Banco de Portugal, o Decreto-Lei n.º 345/98, de 9 de novembro, o Código dos Valores Mobiliários, o Decreto-Lei n.º 199/2006, de 25 de outubro, e a Lei n.º 63-A/2008, de 24 de novembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 60/2015 ; Publication date: 2015-03-26 ; Page: 00002-00248

32. Consagra medidas nacionais para a transposição da Diretiva n.º 2011/61/UE, de 8 de junho, da Diretiva n.º 2013/14/UE, de 21 de maio, da Diretiva n.º 2014/51/UE, de 16 de abril, e da Diretiva n.º 2003/71/CE, de 4 de novembro, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, alterando-se respetivamente o regime jurídico dos fundos de pensões, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, o Código dos Valores Mobiliários, em matéria de prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação, e o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo no âmbito da prestação das atividades transfronteiriças dos gestores de organismo de investimento alternativos

    Consagra medidas nacionais para a transposição da Diretiva n.º 2011/61/UE, de 8 de junho, da Diretiva n.º 2013/14/UE, de 21 de maio, da Diretiva n.º 2014/51/UE, de 16 de abril, e da Diretiva n.º 2003/71/CE, de 4 de novembro, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, alterando-se respetivamente o regime jurídico dos fundos de pensões, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, o Código dos Valores Mobiliários, em matéria de prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação, e o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo no âmbito da prestação das atividades transfronteiriças dos gestores de organismo de investimento alternativos
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 130/2015 ; Publication date: 2015-07-07 ; Page: 04667-04670

33. Trigésima sétima alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, transpondo integralmente as Diretivas 2008/99/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de novembro de 2008, relativa à proteção do ambiente através do direito penal, e 2009/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro de 2009, que altera a Diretiva 2005/35/CE, relativa à poluição por navios e à introdução de sanções em caso de infrações

    Trigésima sétima alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, transpondo integralmente as Diretivas 2008/99/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de novembro de 2008, relativa à proteção do ambiente através do direito penal, e 2009/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro de 2009, que altera a Diretiva 2005/35/CE, relativa à poluição por navios e à introdução de sanções em caso de infrações
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 149/2015 ; Publication date: 2015-08-03 ; Page: 05326-05327

34. Trigésima oitava alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, autonomizando o crime de mutilação genital feminina, criando os crimes de perseguição e casamento forçado e alterando os crimes de violação, coação sexual e importunação sexual, em cumprimento do disposto na Convenção de Istambul

    Trigésima oitava alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, autonomizando o crime de mutilação genital feminina, criando os crimes de perseguição e casamento forçado e alterando os crimes de violação, coação sexual e importunação sexual, em cumprimento do disposto na Convenção de Istambul
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 151/2015 ; Publication date: 2015-08-05 ; Page: 05375-05377

35. Trigésima nona alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, transpondo a Diretiva 2011/93/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de dezembro de 2011, e cria o sistema de registo de identificação criminal de condenados pela prática de crimes contra a autodeterminação sexual e a liberdade sexual de menor; primeira alteração à Lei n.º 113/2009, de 17 de setembro; primeira alteração à Lei n.º 67/98, de 26 de outubro, e segunda alteração à Lei n.º 37/2008, de 6 de agosto

    Trigésima nona alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, transpondo a Diretiva 2011/93/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de dezembro de 2011, e cria o sistema de registo de identificação criminal de condenados pela prática de crimes contra a autodeterminação sexual e a liberdade sexual de menor; primeira alteração à Lei n.º 113/2009, de 17 de setembro; primeira alteração à Lei n.º 67/98, de 26 de outubro, e segunda alteração à Lei n.º 37/2008, de 6 de agosto
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 164/2015 ; Publication date: 2015-08-24 ; Page: 06253-06259

36. Estabelece o quadro de penas acessórias aplicáveis aos crimes contra animais de companhia (Quadragésima alteração ao Código Penal e terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 315/2009, de 29 de outubro)

    Estabelece o quadro de penas acessórias aplicáveis aos crimes contra animais de companhia (Quadragésima alteração ao Código Penal e terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 315/2009, de 29 de outubro)
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 166/2015 ; Publication date: 2015-08-26 ; Page: 06370-06370

37. Aprova o Regime Jurídico da Supervisão de Auditoria, transpondo a Diretiva 2014/56/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, que altera a Diretiva 2006/43/CE relativa à revisão legal das contas anuais e consolidadas, e assegura a execução, na ordem jurídica interna, do Regulamento (UE) n.º 537/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, relativo aos requisitos específicos para a revisão legal de contas das entidades de interesse público

    Aprova o Regime Jurídico da Supervisão de Auditoria, transpondo a Diretiva 2014/56/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, que altera a Diretiva 2006/43/CE relativa à revisão legal das contas anuais e consolidadas, e assegura a execução, na ordem jurídica interna, do Regulamento (UE) n.º 537/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, relativo aos requisitos específicos para a revisão legal de contas das entidades de interesse público
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 176/2015 ; Publication date: 2015-09-09 ; Page: 07501-07516

38. Transpõe parcialmente a Diretiva n.º 2013/50/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, que altera a Diretiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado, a Diretiva n.º 2003/71/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa ao prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação, e a Diretiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, que estabelece as normas de execução de determinadas disposições da Diretiva n.º 2004/109/CE, e procede à vigésima sétima alteração ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro

    Transpõe parcialmente a Diretiva n.º 2013/50/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, que altera a Diretiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado, a Diretiva n.º 2003/71/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa ao prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação, e a Diretiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, que estabelece as normas de execução de determinadas disposições da Diretiva n.º 2004/109/CE, e procede à vigésima sétima alteração ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 107/2016 ; Publication date: 2016-06-03 ; Page: 01737-01744

39. Cria o regime do reagrupamento de ações para as sociedades emitentes de ações admitidas à negociação em mercado regulamentado ou em sistema de negociação multilateral, procedendo à vigésima oitava alteração ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro

    Cria o regime do reagrupamento de ações para as sociedades emitentes de ações admitidas à negociação em mercado regulamentado ou em sistema de negociação multilateral, procedendo à vigésima oitava alteração ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 184/2016 ; Publication date: 2016-09-23 ; Page: 00002-00003

40. Quadragésima primeira alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, transpondo a Diretiva 2014/62/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014, relativa à proteção penal do euro e de outras moedas contra a contrafação e que substitui a Decisão-Quadro 2000/383/JAI, do Conselho

    Quadragésima primeira alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, transpondo a Diretiva 2014/62/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014, relativa à proteção penal do euro e de outras moedas contra a contrafação e que substitui a Decisão-Quadro 2000/383/JAI, do Conselho
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 241/2016 ; Publication date: 2016-12-19 ; Page: 04747-04747

41. Estabelece um estatuto jurídico dos animais, alterando o Código Civil, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 47 344, de 25 de novembro de 1966, o Código de Processo Civil, aprovado pela Lei n.º 41/2013, de 26 de junho, e o Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro

    Estabelece um estatuto jurídico dos animais, alterando o Código Civil, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 47 344, de 25 de novembro de 1966, o Código de Processo Civil, aprovado pela Lei n.º 41/2013, de 26 de junho, e o Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 45/2017 ; Publication date: 2017-03-03 ; Page: 01145-01149

42. Proíbe a emissão de valores mobiliários ao portador e altera o Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro, e o Código das Sociedades Comerciais, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 262/86, de 2 de setembro

    Proíbe a emissão de valores mobiliários ao portador e altera o Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro, e o Código das Sociedades Comerciais, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 262/86, de 2 de setembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 85/2017 ; Publication date: 2017-05-03 ; Page: 02180-02181

43. Revê o regime sancionatório do direito dos valores mobiliários [transpõe a Diretiva 2014/57/UE, do Parlamento e do Conselho, de 16 de abril de 2014, a Diretiva de Execução (UE) 2015/2392, da Comissão, de 17 de dezembro de 2015, e parcialmente a Diretiva 2013/50/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, e adapta o direito português ao Regulamento (UE) n.º 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, procedendo à alteração ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro, e ao Decreto-Lei n.º 357-C/2007, de 31 de outubro]

    Revê o regime sancionatório do direito dos valores mobiliários [transpõe a Diretiva 2014/57/UE, do Parlamento e do Conselho, de 16 de abril de 2014, a Diretiva de Execução (UE) 2015/2392, da Comissão, de 17 de dezembro de 2015, e parcialmente a Diretiva 2013/50/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, e adapta o direito português ao Regulamento (UE) n.º 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, procedendo à alteração ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro, e ao Decreto-Lei n.º 357-C/2007, de 31 de outubro]
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 104 ; Publication date: 2017-05-30 ; Page: 02613-02631

44. Transpõe a Diretiva 2014/42/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de abril de 2014, sobre o congelamento e a perda dos instrumentos e produtos do crime na União Europeia

    Transpõe a Diretiva 2014/42/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de abril de 2014, sobre o congelamento e a perda dos instrumentos e produtos do crime na União Europeia
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 104/2017 ; Publication date: 2017-05-30 ; Page: 02637-02659

1. Decreto-Lei n.º 433/82 de 27 de Outubro - Institui o ilícito de mera ordenação social e respectivo processo

   Decreto-Lei n.º 433/82 de 27 de Outubro - Institui o ilícito de mera ordenação social e respectivo processo
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 249/1982 ; Publication date: 1982-10-27 ; Page: 03552-03563

2. Decreto-Lei n.º 78/87 de 17 de Fevereiro - Aprova o Código do Processo Penal. Revoga o Decreto-Lei n.º 16489, de 15 de Fevereiro de 1929

   Decreto-Lei n.º 78/87 de 17 de Fevereiro - Aprova o Código do Processo Penal. Revoga o Decreto-Lei n.º 16489, de 15 de Fevereiro de 1929
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 40/1987 ; Publication date: 1987-02-17 ; Page: 00617-00699

3. Procede à 30.ª alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, à quarta alteração à Lei n.º 5/2002, de 11 de janeiro, e à primeira alteração às Leis n.º 101/2001, de 25 de agosto, e 45/2011, de 24 de junho, transpondo para a ordem jurídica interna a Diretiva n.º 2011/36/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de abril, relativa à prevenção e luta contra o tráfico de seres humanos e à proteção das vítimas, e que substitui a Decisão Quadro 2002/629/JAI, do Conselho

   Procede à 30.ª alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, à quarta alteração à Lei n.º 5/2002, de 11 de janeiro, e à primeira alteração às Leis n.º 101/2001, de 25 de agosto, e 45/2011, de 24 de junho, transpondo para a ordem jurídica interna a Diretiva n.º 2011/36/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de abril, relativa à prevenção e luta contra o tráfico de seres humanos e à proteção das vítimas, e que substitui a Decisão Quadro 2002/629/JAI, do Conselho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 162/2013 ; Publication date: 2013-08-23 ; Page: 05088-05090

4. Trigésima quinta alteração ao Código Penal, sexta alteração à Lei n.º 34/87, de 16 de julho, primeira alteração à Lei n.º 20/2008, de 21 de abril, primeira alteração à Lei n.º 50/2007, de 31 de agosto, e primeira alteração à Lei n.º 19/2008, de 21 de abril, no sentido de dar cumprimento às recomendações dirigidas a Portugal em matéria de corrupção pelo Grupo de Estados do Conselho da Europa contra a Corrupção, pelas Nações Unidas e pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico

   Trigésima quinta alteração ao Código Penal, sexta alteração à Lei n.º 34/87, de 16 de julho, primeira alteração à Lei n.º 20/2008, de 21 de abril, primeira alteração à Lei n.º 50/2007, de 31 de agosto, e primeira alteração à Lei n.º 19/2008, de 21 de abril, no sentido de dar cumprimento às recomendações dirigidas a Portugal em matéria de corrupção pelo Grupo de Estados do Conselho da Europa contra a Corrupção, pelas Nações Unidas e pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 78/2015 ; Publication date: 2015-04-22 ; Page: 02010-02013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea nr. 24/2017 privind emitenţii de instrumente financiare şi operaţiuni de piaţă

   Legea nr. 24/2017 privind emitenţii de instrumente financiare şi operaţiuni de piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 213 ; Publication date: 2017-03-29 ; Page: 00002-00037

1. Legea nr. 286/2009 privind Codul penal

   Legea nr. 286/2009 privind Codul penal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 510 ; Publication date: 2009-07-24 ; Page: 00002-00074

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (ZOPOKD)

   Zakon o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (ZOPOKD)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/1999 ; Publication date: 1999-07-23 ; Page: 07529-07534

   National website​

2. Zakon o spremembah zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

   Zakon o spremembah zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2004 ; Publication date: 2004-05-06 ; Page: 06706-06706

   National website​

3. Kazenski zakonik (KZ-1)

   Kazenski zakonik (KZ-1)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2008 ; Publication date: 2008-06-04 ; Page: 05865-05911

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 65/2008 ; Publication date: 2008-06-30 ; Page: 08692-08693

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2011 ; Publication date: 2011-11-14 ; Page: 11826-11839

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 57/2012 ; Publication date: 2012-07-27 ; Page: 05950-05950

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2015 ; Publication date: 2015-07-20 ; Page: 06196-06199

   National website​

8. Zakon o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2018 ; Publication date: 2018-11-30 ; Page: 11789-11906

   National website​

9. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 186/2021 ; Publication date: 2021-11-30 ; Page: 10958-10963

   National website​

10. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 16/2023 ; Publication date: 2023-02-07 ; Page: 981-981

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 513/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 513/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2007-11-20

2. Zákon č. 401/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 401/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2015-12-19

3. Zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-02-25

1. Zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície

   Zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1998-03-21

2. Zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry

   Zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 65 ; Publication date: 2001-04-28

3. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

4. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 225 ; Publication date: 2001-12-29

5. Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov

   Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4422-4451

6. Zákon č. 548/2003 Z. z. o Justičnej akadémii a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 548/2003 Z. z. o Justičnej akadémii a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 225 ; Publication date: 2003-12-17

7. Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.

   Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 129 ; Publication date: 2005-07-02

8. Zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 101 ; Publication date: 2012-12-20

9. Zákon č. 322/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 548/2003 Z. z. o Justičnej akadémii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 322/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 548/2003 Z. z. o Justičnej akadémii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 100 ; Publication date: 2014-11-28

10. Zákon č. 316/2016 Z. z. o uznávaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únií a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 316/2016 Z. z. o uznávaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únií a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-11-29

11. Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 316/2016 Z. z.)

    Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 316/2016 Z. z.)
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-11-29

12. Zákon č. 237/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 237/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-10-11

13. Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-03-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki rikoslain 51 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 51 kap. i strafflagen (521/2016) 29/06/2016

   Laki rikoslain 51 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 51 kap. i strafflagen (521/2016) 29/06/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 521/2016 ; Publication date: 2016-07-01

1. Laki rikoslain 51 luvun 6 ja 6 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 51 kap. 6 och 6 a § i strafflagen (1075/2017) 30.12.2017

   Laki rikoslain 51 luvun 6 ja 6 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 51 kap. 6 och 6 a § i strafflagen (1075/2017) 30.12.2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1075/2017 ; Publication date: 2017-12-30

2. Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta / Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen (1074/2017) 30.12.2017

   Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta / Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen (1074/2017) 30.12.2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1074/2017 ; Publication date: 2017-12-30

3. Laki sijoituspalvelulain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om investeringstjänster (1069/2017) 30.12.2017

   Laki sijoituspalvelulain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om investeringstjänster (1069/2017) 30.12.2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1069/2017 ; Publication date: 2017-12-30

4. Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 30.12.2017

   Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 30.12.2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1070/2017 ; Publication date: 2017-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om straff för marknadsmissbruk på värdepappersmarknaden

   Lag om straff för marknadsmissbruk på värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2016:1307 ; Publication date: 1001-01-01

1. Lag om ändring i lagen (2016:1307) om straff för marknadsmissbruk på värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2016:1307) om straff för marknadsmissbruk på värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:708 ; Publication date: 1001-01-01

2. Lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:528 ; Publication date: 1001-01-01

3. Brottsbalken (1962:700)

   Brottsbalken (1962:700)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1962:700 ; Publication date: 1001-01-01

4. Lagen om näringsförbud (2014:836)

   Lagen om näringsförbud (2014:836)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:836 ; Publication date: 1001-01-01

5. Lag om ändring i lagen (2016:1307) om straff för marknadsmissbruk på värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2016:1307) om straff för marknadsmissbruk på värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2020:21 ; Publication date: 1001-01-01