Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 17 May 2023.#IR v European Commission.#Civil service – Officials – Social security – Joint rules on sickness insurance for officials – Article 72 of the Staff Regulations – Serious illness – Opinion of the Medical Officer – Obligation to state reasons.#Case T-685/21.

Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 17. Mai 2023.
IR gegen Europäische Kommission.
Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Gemeinsame Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für Beamte – Art. 72 des Statuts – Schwere Erkrankung – Gutachten des Ärztebeirats – Begründungspflicht.
Rechtssache T-685/21.

Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 17. Mai 2023.
IR gegen Europäische Kommission.
Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Gemeinsame Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für Beamte – Art. 72 des Statuts – Schwere Erkrankung – Gutachten des Ärztebeirats – Begründungspflicht.
Rechtssache T-685/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:267