MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CODE D'INSTRUCTION CRIMINELLE

   CODE D'INSTRUCTION CRIMINELLE
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1808-11-27

2. Code pénal

   Code pénal
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1867-06-09

3. LOI DU 17 AVRIL 1878 CONTENANT LE TITRE PRELIMINAIRE DU CODE DE PROCEDURE PENALE

   LOI DU 17 AVRIL 1878 CONTENANT LE TITRE PRELIMINAIRE DU CODE DE PROCEDURE PENALE
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1878-04-25

4. Loi du 5 mars 1952 relative aux décimes additionnels sur les amendes pénales

   Loi du 5 mars 1952 relative aux décimes additionnels sur les amendes pénales
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1952-04-03

5. Loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution

   Loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2000-07-29

6. Loi du 18 janvier 2024 visant à rendre la justice plus humaine, plus rapide et plus ferme III

   Loi du 18 janvier 2024 visant à rendre la justice plus humaine, plus rapide et plus ferme III
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2024-01-26 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ЗАКОН ЗА ЛИЦАТА И СЕМЕЙСТВОТО

   ЗАКОН ЗА ЛИЦАТА И СЕМЕЙСТВОТО
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 120 ; Publication date: 2002-12-28

2. ЗАКОН за аминистративните нарушения и наказания

   ЗАКОН за аминистративните нарушения и наказания
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 13 ; Publication date: 2020-02-13

3. ЗАКОН ЗА МЕРКИТЕ СРЕЩУ ИЗПИРАНЕТО НА ПАРИ

   ЗАКОН ЗА МЕРКИТЕ СРЕЩУ ИЗПИРАНЕТО НА ПАРИ
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 69 ; Publication date: 2020-08-03 ; Page: 5

4. ГРАЖДАНСКИ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС

   ГРАЖДАНСКИ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 98 ; Publication date: 2020-11-16 ; Page: 1

5. НАКАЗАТЕЛНО-ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС

   НАКАЗАТЕЛНО-ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 103 ; Publication date: 2020-12-03 ; Page: 3

6. Наказателен кодекс

   Наказателен кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 103 ; Publication date: 2020-12-03 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1961-12-09 Direct text access:

   

2. Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství

   Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-30 Direct text access:

   

3. Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-08-02 Direct text access:

   

4. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-07-31 Direct text access:

   

5. Zákon č. 177/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 177/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-05-28 Direct text access:

   

6. Zákon č. 274/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Policii České republiky

   Zákon č. 274/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Policii České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-11 Direct text access:

   

7. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

   Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 Direct text access:

   

8. Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku

   Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 Direct text access:

   

9. Zákon č. 306/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, a některé další zákony

   Zákon č. 306/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

   

10. Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-24 Direct text access:

    

11. Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

    

12. Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30 Direct text access:

    

13. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

14. Zákon č. 193/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 193/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-06-12 Direct text access:

    

15. Zákon č. 273/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 273/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-08-22 Direct text access:

    

16. Zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

    Zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-30 Direct text access:

    

17. Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

    Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-30 Direct text access:

    

18. Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.

    Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22

19. Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17 Direct text access:

    

20. Zákon č. 135/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zadávání veřejných zakázek

    Zákon č. 135/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zadávání veřejných zakázek
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-04-29 Direct text access:

    

21. Zákon č. 150/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 150/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

    

22. Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-06-13 Direct text access:

    

23. Zákon č. 264/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím atomového zákona

    Zákon č. 264/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím atomového zákona
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-10

24. Zákon č. 455/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 455/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-29 Direct text access:

    

25. Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-03 Direct text access:

    

26. Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-11-15 Direct text access:

    

27. Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 28/11/2019 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

28. Zákon č. 114/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 114/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

    

29. Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-06 Direct text access:

    

30. Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-05-27 Direct text access:

    

31. Zákon č. 422/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 422/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-20 Direct text access:

    

32. Zákon č. 166/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 166/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-19 Direct text access:

    

33. Zákon č. 24/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 65/2022 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 24/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 65/2022 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-02-10 Direct text access:

    

34. Zákon č. 220/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zbraních a střelivu a zákona o munici

    Zákon č. 220/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zbraních a střelivu a zákona o munici
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-06-30 Direct text access:

    

35. Zákon č. 270/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 270/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-08-05 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Verbesserung der strafrechtlichen Bekämpfung der Geldwäsche

   Gesetz zur Verbesserung der strafrechtlichen Bekämpfung der Geldwäsche
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 10 ; Publication date: 2021-03-17 ; Page: 00000-00327

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kriminaalmenetluse seadustik

   Kriminaalmenetluse seadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.05.2020, 14 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.07.2020, 18 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadus

   Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.07.2020, 8 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus

   Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.07.2020, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Tsiviilseadustiku üldosa seadus

   Tsiviilseadustiku üldosa seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.05.2020, 4 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Πρόληψη και καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας - Τροποποίηση του ν. 4557/2018 - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1673 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω του ποινικού δικαίου, επιτάχυνση της απονομής της δικαιοσύνης και άλλες επείγουσες διατάξεις.

   Πρόληψη και καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας - Τροποποίηση του ν. 4557/2018 - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1673 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω του ποινικού δικαίου, επιτάχυνση της απονομής της δικαιοσύνης και άλλες επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 118 ; Publication date: 2021-07-09 ; Page: 8363-8382 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial

   Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 157/1985 ; Publication date: 1985-07-02 ; Page: 20632-20678

   National website​

   Direct text access:

   

2. Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.

   Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 281/1995 ; Publication date: 1995-11-24 ; Page: 33987-34058 Direct text access:

   

3. Real decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

   Real decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 260/1882 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00803-00806 Direct text access:

   

4. Ley 3/2018, de 11 de junio, por la que se modifica la Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea, para regular la Orden Europea de Investigación.

   Ley 3/2018, de 11 de junio, por la que se modifica la Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea, para regular la Orden Europea de Investigación.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 142/2018 ; Publication date: 2018-06-12 ; Page: 60161-60206 Direct text access:

   

5. Ley Orgánica 6/2021, de 28 de abril, complementaria de la Ley 6/2021, de 28 de abril, por la que se modifica la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal

   Ley Orgánica 6/2021, de 28 de abril, complementaria de la Ley 6/2021, de 28 de abril, por la que se modifica la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 102/2021 ; Publication date: 2021-04-29 ; Page: 50883 a 50886 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Articles 121-4 à 121-7 du code pénal codifiés par la loi n°92-683 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions générales du code pénal

   Articles 121-4 à 121-7 du code pénal codifiés par la loi n°92-683 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions générales du code pénal
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-07-23

2. Articles 113-2 du code pénal codifié par la loi n°92-683 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions générales du code pénal

   Articles 113-2 du code pénal codifié par la loi n°92-683 du 22 juillet 1992 portant réforme des dispositions générales du code pénal
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-07-23

3. Articles 113-6 du code pénal modifié en dernier lieu par la loi n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports

   Articles 113-6 du code pénal modifié en dernier lieu par la loi n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-07-23

4. Article 324-6 du code pénal créé par la loi n° 96-392 du 13 mai 1996 relative à la lutte contre le blanchiment et le trafic des stupéfiants et à la coopération internationale en matière de saisie et de confiscation des produits du crime

   Article 324-6 du code pénal créé par la loi n° 96-392 du 13 mai 1996 relative à la lutte contre le blanchiment et le trafic des stupéfiants et à la coopération internationale en matière de saisie et de confiscation des produits du crime
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-05-14

5. Articles 321-1 et 321-2 du code pénal modifié en dernier lieu par l’Ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs

   Articles 321-1 et 321-2 du code pénal modifié en dernier lieu par l’Ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2000-09-22

6. Articles 121-2 du code pénal modifié en dernier lieu par la loi n° 2004-204 du 9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité

   Articles 121-2 du code pénal modifié en dernier lieu par la loi n° 2004-204 du 9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-03-10

7. Articles 131-38 du code pénal modifié en dernier lieu par la loi n° 2004-204 du 9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité

   Articles 131-38 du code pénal modifié en dernier lieu par la loi n° 2004-204 du 9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-03-10

8. Articles 695-4 du code de procédure pénale modifié par la loi n° 2013-711 du 5 août 2013 portant diverses dispositions d'adaptation dans le domaine de la justice en application du droit de l'Union européenne et des engagements internationaux de la France

   Articles 695-4 du code de procédure pénale modifié par la loi n° 2013-711 du 5 août 2013 portant diverses dispositions d'adaptation dans le domaine de la justice en application du droit de l'Union européenne et des engagements internationaux de la France
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-08-06

9. Articles 131-21 du code pénal modifié en dernier lieu par la loi n° 2013-1117 du 6 décembre 2013 relative à la lutte contre la fraude fiscale et la grande délinquance économique et financière

   Articles 131-21 du code pénal modifié en dernier lieu par la loi n° 2013-1117 du 6 décembre 2013 relative à la lutte contre la fraude fiscale et la grande délinquance économique et financière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-12-07

10. Articles 695-9-54 et 695-9-55 du code de procédure pénale créés par la loi n° 2015-993 du 17 août 2015 portant adaptation de la procédure pénale au droit de l'Union européenne

    Articles 695-9-54 et 695-9-55 du code de procédure pénale créés par la loi n° 2015-993 du 17 août 2015 portant adaptation de la procédure pénale au droit de l'Union européenne
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-08-18

11. Articles 131-37 du code pénal modifié en dernier lieu par la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique

    Articles 131-37 du code pénal modifié en dernier lieu par la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-12-10

12. Articles 706-73 du code de procédure pénale modifié par la loi n° 2017-1510 du 30 octobre 2017 renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme

    Articles 706-73 du code de procédure pénale modifié par la loi n° 2017-1510 du 30 octobre 2017 renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-10-31

13. Article 415 des douanes modifié en dernier lieu la loi n° 2018-898 du 23 octobre 2018 relative à la lutte contre la fraude

    Article 415 des douanes modifié en dernier lieu la loi n° 2018-898 du 23 octobre 2018 relative à la lutte contre la fraude
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-10-25

14. Articles 706-80 et suivants du code de procédure pénale modifiés par la loi n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice

    Articles 706-80 et suivants du code de procédure pénale modifiés par la loi n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-03-23

15. Articles 324-1 et 324-2 du code pénal modifié en dernier lieu par l’Ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs

    Articles 324-1 et 324-2 du code pénal modifié en dernier lieu par l’Ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-09-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/03 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o izmjenama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/07 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/11 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

5. Kazneni zakon

   Kazneni zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/11 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 144/12 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/15 ; Publication date: 1001-01-01

8. Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/15 ; Publication date: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 101/17 ; Publication date: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/18 ; Publication date: 1001-01-01

11. Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)

    Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 121/11 ; Publication date: 1001-01-01

12. Odluka Ustavnog suda RH

    Odluka Ustavnog suda RH
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 91/12 ; Publication date: 1001-01-01

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

14. Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/13 ; Publication date: 1001-01-01

15. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 145/13 ; Publication date: 1001-01-01

16. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/14 ; Publication date: 1001-01-01

17. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/17 ; Publication date: 1001-01-01

18. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/2021 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva (UE) 2018/1673 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla lotta al riciclaggio mediante diritto penale.

   Attuazione della direttiva (UE) 2018/1673 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla lotta al riciclaggio mediante diritto penale.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 285 ; Publication date: 2021-11-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2021.

   Ο Περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4816 ; Publication date: 2021-03-16 ; Page: 147-149 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Civillikums. Valdības Vēstnesis, 41, 20.02.1937.

   Civillikums. Valdības Vēstnesis, 41, 20.02.1937.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: Valdības vēstnesis, 41. ; Publication date: 1937-02-20

   National website​

   Direct text access:

   

2. Krimināllikums

   Krimināllikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199/200 ; Publication date: 1998-07-08 Direct text access:

   

3. Kriminālprocesa likums

   Kriminālprocesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 74 ; Publication date: 2005-05-11 Direct text access:

   

4. Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likums

   Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 116 ; Publication date: 2008-07-30 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymas Nr. I-599 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 1 d.)

   Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymas Nr. I-599 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 1 d.)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81-1514 ; Publication date: 1994-10-19

2. Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas Nr. VIII-275 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 10 d. iki 2021 m. birželio 2 d.)

   Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas Nr. VIII-275 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 10 d. iki 2021 m. birželio 2 d.)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64-1502 ; Publication date: 1997-07-04

3. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864. Civilinis kodeksas (suvestinė redakcija nuo 2020 m. birželio 15 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d.)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864. Civilinis kodeksas (suvestinė redakcija nuo 2020 m. birželio 15 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d.)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74-2262 ; Publication date: 2000-09-06

4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas. Baudžiamasis kodeksas Nr. VIII-1968 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d.)

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas. Baudžiamasis kodeksas Nr. VIII-1968 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d.)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 89-2741 ; Publication date: 2000-10-25

5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Baudžiamojo proceso kodeksas Nr. IX-785 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. lapkričio 19 d.)

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Baudžiamojo proceso kodeksas Nr. IX-785 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. lapkričio 19 d.)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 37-1341 ; Publication date: 2002-04-09

6. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. kovo 4 d. nutarimas Nr. 178 „Dėl 2007 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimo 2007/845/TVR dėl valstybių narių turto susigrąžinimo tarnybų bendradarbiavimo nusikalstamu būdu įgytų pajamų bei kito susijusio turto paieškos ir nustatymo srityje įgyvendinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. kovo 4 d. nutarimas Nr. 178 „Dėl 2007 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimo 2007/845/TVR dėl valstybių narių turto susigrąžinimo tarnybų bendradarbiavimo nusikalstamu būdu įgytų pajamų bei kito susijusio turto paieškos ir nustatymo srityje įgyvendinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 30-1191 ; Publication date: 2009-03-19

7. Lietuvos Respublikos kriminalinės žvalgybos įstatymas XI-2234 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 1 d.)

   Lietuvos Respublikos kriminalinės žvalgybos įstatymas XI-2234 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. liepos 1 d.)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 122-6093 ; Publication date: 2012-10-20

8. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2013 m. sausio 11 d. įsakymas Nr. I-8 „Dėl rekomendacijų dėl nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimo ikiteisminio tyrimo metu“

   Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2013 m. sausio 11 d. įsakymas Nr. I-8 „Dėl rekomendacijų dėl nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimo ikiteisminio tyrimo metu“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 5-209 ; Publication date: 2013-01-15

9. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2015 m. kovo 6 d. įsakymas Nr. I-71 „Dėl keitimosi informacija ir tiesioginių konsultacijų su kitų Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingomis institucijomis tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2015 m. kovo 6 d. įsakymas Nr. I-71 „Dėl keitimosi informacija ir tiesioginių konsultacijų su kitų Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingomis institucijomis tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-03470 ; Publication date: 2015-03-06

10. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2018 m. birželio 27 d. įsakymas Nr. I-219 „Dėl rekomendacijų dėl turto tyrimo patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020 m. rugpjūčio 28 d.)

    Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2018 m. birželio 27 d. įsakymas Nr. I-219 „Dėl rekomendacijų dėl turto tyrimo patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020 m. rugpjūčio 28 d.)
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 10681 ; Publication date: 2018-06-28

11. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2020 m. lapkričio 16 d. įsakymas Nr. I-358 "Dėl Rekomendacijų dėl pinigų plovimo nusikalstamų veikų (BK 189, 216 straipsniai) ikiteisminio tyrimo patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2020 m. lapkričio 16 d. įsakymas Nr. I-358 "Dėl Rekomendacijų dėl pinigų plovimo nusikalstamų veikų (BK 189, 216 straipsniai) ikiteisminio tyrimo patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-23984 ; Publication date: 2020-11-16

12. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60, 147-1, 151-1, 189, 214, 218, 224-1 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-3350

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60, 147-1, 151-1, 189, 214, 218, 224-1 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-3350
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-24234 ; Publication date: 2020-11-18

13. Lietuvos Respublikos kriminalinės žvalgybos įstatymo Nr. XI-2234 8 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XIII-3352

    Lietuvos Respublikos kriminalinės žvalgybos įstatymo Nr. XI-2234 8 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XIII-3352
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-24237 ; Publication date: 2020-11-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 17 décembre 2021 portant modification : 1° du Code pénal ; 2° du Code de procédure pénale ; 3° de la loi modifiée du 17 mars 1992 portant 1. approbation de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne, le 20 décembre 1988; 2. modifiant et complétant la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie; 3. modifiant et complétant certaines dispositions du Code d’instruction criminelle ; aux fins de transposition de la directive (UE) 2018/1673 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 visant à lutter contre le blanchiment de capitaux au moyen du droit pénal.

   Loi du 17 décembre 2021 portant modification : 1° du Code pénal ; 2° du Code de procédure pénale ; 3° de la loi modifiée du 17 mars 1992 portant 1. approbation de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne, le 20 décembre 1988; 2. modifiant et complétant la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie; 3. modifiant et complétant certaines dispositions du Code d’instruction criminelle ; aux fins de transposition de la directive (UE) 2018/1673 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 visant à lutter contre le blanchiment de capitaux au moyen du droit pénal.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: A900 ; Publication date: 2021-12-20

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi CIV. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről

   2001. évi CIV. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11428-11434

2. 2011. évi CL. törvény az egyes büntető vonatkozású törvények módosításáról

   2011. évi CL. törvény az egyes büntető vonatkozású törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 32659-32676

3. 2008. évi XXVI. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény módosításáról

   2008. évi XXVI. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05212-05216

4. 2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról

   2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37409-37549

5. 2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről

   2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26718-26846

6. 2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

   2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 88825-88996

7. 2011. évi CXI. törvény az alapvető jogok biztosáról

   2011. évi CXI. törvény az alapvető jogok biztosáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25435-25449

8. 2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 70856-70902

9. 2017. évi XXXIX. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, és ehhez kapcsolódóan más törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2017. évi XXXIX. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, és ehhez kapcsolódóan más törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07111-07213

10. 2017. évi XC. törvény a büntetőeljárásról

    2017. évi XC. törvény a büntetőeljárásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09484-09730

11. 2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34164-34301

12. 2017. évi CXLIV. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény, egyes büntető tárgyú törvények, valamint az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények módosításáról

    2017. évi CXLIV. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény, egyes büntető tárgyú törvények, valamint az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29838-29889

13. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

    2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13450-13569

14. 2018. évi CXVIII. törvény egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú, valamint az egészségüggyel összefüggő egyes törvények módosításáról

    2018. évi CXVIII. törvény egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú, valamint az egészségüggyel összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 35803-35813

15. 2019. évi LXXXI. törvény a törvényszéki végrehajtással összefüggő egyes törvények módosításáról

    2019. évi LXXXI. törvény a törvényszéki végrehajtással összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08197-08214

16. 2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról

    2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03140-03206

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Criminal Code (Cap. 9 of the Laws of Malta)

   Criminal Code (Cap. 9 of the Laws of Malta)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1854-06-10

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Civil Code (Cap. 16 of the Laws of Malta)

   Civil Code (Cap. 16 of the Laws of Malta)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 1870-02-11

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Customs Ordinance (Cap. 37 of the Laws of Malta)

   Customs Ordinance (Cap. 37 of the Laws of Malta)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 1909-09-15

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. White Slave Traffic (Suppression) Ordinance (Cap. 63 of the Laws of Malta)

   White Slave Traffic (Suppression) Ordinance (Cap. 63 of the Laws of Malta)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 1930-08-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Dangerous Drugs Ordinance (Cap. 101 of the Laws of Malta)

   Dangerous Drugs Ordinance (Cap. 101 of the Laws of Malta)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 1939-09-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Prevention of Money Laundering Act (Cap. 373 of the Laws of Malta)

   Prevention of Money Laundering Act (Cap. 373 of the Laws of Malta)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 1994-09-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Income Tax Management Act (Cap. 372 of the Laws of Malta)

   Income Tax Management Act (Cap. 372 of the Laws of Malta)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 1994-09-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

8. Value Added Tax Act (Cap. 406 of the Laws of Malta)

   Value Added Tax Act (Cap. 406 of the Laws of Malta)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 1999-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

9. Arms Act (Cap. 480 of the Laws of Malta)

   Arms Act (Cap. 480 of the Laws of Malta)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2006-08-15

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

10. Crimes Against the Environment Act (Cap. 522 of the Laws of Malta)

    Crimes Against the Environment Act (Cap. 522 of the Laws of Malta)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2012-07-20

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

11. Trademarks Act (Cap. 597 of the Laws of Malta)

    Trademarks Act (Cap. 597 of the Laws of Malta)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2019-05-14

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

12. Prevention of Money Laundering (Amendment) Act, 2021

    Prevention of Money Laundering (Amendment) Act, 2021
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,605 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

13. Prevention of Money Laundering (Amendment) Act, 2021

    Prevention of Money Laundering (Amendment) Act, 2021
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,605 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 8 juni 2020 tot wijziging van het Besluit internationale verplichtingen extraterritoriale rechtsmacht in verband met de implementatie van de richtlijn (EU) 2018/1673 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 inzake de strafrechtelijke bestrijding van het witwassen van geld (PbEU 2018, L 284) (Stb. 2020, 163)

   Besluit van 8 juni 2020 tot wijziging van het Besluit internationale verplichtingen extraterritoriale rechtsmacht in verband met de implementatie van de richtlijn (EU) 2018/1673 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 inzake de strafrechtelijke bestrijding van het witwassen van geld (PbEU 2018, L 284) (Stb. 2020, 163)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 163 ; Publication date: 2020-06-12 ; Page: 00001-00003

2. Besluit van 24 november 2020 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van het Besluit van 8 juni 2020 tot wijziging van het Besluit internationale verplichtingen extraterritoriale rechtsmacht in verband met de implementatie van de richtlijn (EU) 2018/1673 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 inzake de strafrechtelijke bestrijding van het witwassen van geld (PbEU 2018, L 284) (Stb. 2020, 163)

   Besluit van 24 november 2020 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van het Besluit van 8 juni 2020 tot wijziging van het Besluit internationale verplichtingen extraterritoriale rechtsmacht in verband met de implementatie van de richtlijn (EU) 2018/1673 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 inzake de strafrechtelijke bestrijding van het witwassen van geld (PbEU 2018, L 284) (Stb. 2020, 163)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 481 ; Publication date: 2020-11-30 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch – StGB), BGBl. Nr. 60/1974, in der geltenden Fassung

   Bundesgesetz vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch – StGB), BGBl. Nr. 60/1974, in der geltenden Fassung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 60/1974 ; Publication date: 1974-01-29

2. Strafprozeßordnung 1975, StF BGBl. Nr. 631/1975 (Wiederverlautbarung), in der derzeit geltenden Fassung (StPO)

   Strafprozeßordnung 1975, StF BGBl. Nr. 631/1975 (Wiederverlautbarung), in der derzeit geltenden Fassung (StPO)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 631/1975 ; Publication date: 1975-12-30

3. § 13 Abs. 1 Z 1 lit. b der Gewerbeordnung 1994 (Wiederverlautbarung) – GewO 1994, StF: BGBl. Nr. 194/1994, in der geltenden Fassung

   § 13 Abs. 1 Z 1 lit. b der Gewerbeordnung 1994 (Wiederverlautbarung) – GewO 1994, StF: BGBl. Nr. 194/1994, in der geltenden Fassung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 194/1994 ; Publication date: 1994-03-18

4. Bundesgesetz über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU-JZG) StF: BGBl. I Nr. 36/2004 in der geltenden Fassung

   Bundesgesetz über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU-JZG) StF: BGBl. I Nr. 36/2004 in der geltenden Fassung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 36/2004 ; Publication date: 2004-04-30

5. Bundesgesetz über die Verantwortlichkeit von Verbänden für Straftaten (Verbandsverantwortlichkeitsgesetz – VbVG) StF: BGBl. I Nr. 151/2005 in der geltenden Fassung

   Bundesgesetz über die Verantwortlichkeit von Verbänden für Straftaten (Verbandsverantwortlichkeitsgesetz – VbVG) StF: BGBl. I Nr. 151/2005 in der geltenden Fassung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl I 151/2005 ; Publication date: 2005-12-23

6. Bundesgesetz über die Vergabe von Aufträgen (Bundesvergabegesetz 2018 – BVergG 2018), StF: BGBl. I Nr. 65/2018, in der geltenden Fassung

   Bundesgesetz über die Vergabe von Aufträgen (Bundesvergabegesetz 2018 – BVergG 2018), StF: BGBl. I Nr. 65/2018, in der geltenden Fassung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 65/2018 ; Publication date: 2018-08-20

7. Bundesgesetz, mit dem das Strafgesetzbuch, die Strafprozeßordnung 1975, das Strafvollzugsgesetz und das Gerichtsorganisationsgesetz zur Bekämpfung von Terror geändert werden (Terror-Bekämpfungs-Gesetz – TeBG)

   Bundesgesetz, mit dem das Strafgesetzbuch, die Strafprozeßordnung 1975, das Strafvollzugsgesetz und das Gerichtsorganisationsgesetz zur Bekämpfung von Terror geändert werden (Terror-Bekämpfungs-Gesetz – TeBG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 159/2021 ; Publication date: 2021-07-27

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych

   Ustawa z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/1231 ; Publication date: 2019-07-03

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 10 września 1999 roku Kodeks karny skarbowy

   Ustawa z dnia 10 września 1999 roku Kodeks karny skarbowy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/19 ; Publication date: 2020-01-08

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks postępowania karnego

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks postępowania karnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/30 ; Publication date: 2020-01-09

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie przyrody

   Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie przyrody
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/55 ; Publication date: 2020-01-14

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/89 ; Publication date: 2020-01-20

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Ustawa z dnia 30 czerwca 2000 roku Prawo własności przemysłowej

   Ustawa z dnia 30 czerwca 2000 roku Prawo własności przemysłowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/286 ; Publication date: 2020-02-21

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Ustawa z dnia 28 października 2002 roku o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary

   Ustawa z dnia 28 października 2002 roku o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/358 ; Publication date: 2020-03-05

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

8. Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Policji

   Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Policji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/360 ; Publication date: 2020-03-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

9. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/1444 ; Publication date: 2020-08-25

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

10. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny

    Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/1740 ; Publication date: 2020-10-08

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

11. Ustawa z dnia 16 marca 1995 roku o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki

    Ustawa z dnia 16 marca 1995 roku o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/1955 ; Publication date: 2020-11-05

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

12. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii

    Ustawa z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/2050 ; Publication date: 2020-11-19

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

13. Ustawa z dnia 15 maja 2015 roku o substancjach zubożających warstwę ozonową oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych

    Ustawa z dnia 15 maja 2015 roku o substancjach zubożających warstwę ozonową oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/2065 ; Publication date: 2020-11-23

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 28/84, de 20 de janeiro, Diário da República n.º 17/1984, Série I de 1984-01-20, páginas 240 - 258, que Altera o regime em vigor em matéria de infracções antieconómicas e contra a saúde pública

   Decreto-Lei n.º 28/84, de 20 de janeiro, Diário da República n.º 17/1984, Série I de 1984-01-20, páginas 240 - 258, que Altera o regime em vigor em matéria de infracções antieconómicas e contra a saúde pública
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 17/1984 ; Publication date: 1984-01-20 ; Page: 240 - 258

2. Lei n.º 36/94, Diário da República n.º 226/1994, Série I-A de 1994-09-29, Medidas de combate à corrupção e criminalidade económica e financeira

   Lei n.º 36/94, Diário da República n.º 226/1994, Série I-A de 1994-09-29, Medidas de combate à corrupção e criminalidade económica e financeira
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 226/1994 ; Publication date: 1994-09-29

3. Lei n.º 144/99, de 31 de agosto, Diário da República n.º 203/1999, Série I-A de 1999-08-31, páginas 6012 - 6040, que Aprova a lei da cooperação judiciária internacional em matéria penal

   Lei n.º 144/99, de 31 de agosto, Diário da República n.º 203/1999, Série I-A de 1999-08-31, páginas 6012 - 6040, que Aprova a lei da cooperação judiciária internacional em matéria penal
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 203/1999 ; Publication date: 1999-08-31 ; Page: 6012 - 6040

4. Lei n.º 101/2001, Diário da República n.º 197/2001, Série I-A de 2001-08-25, Regime jurídico das ações encobertas para fins de prevenção e investigação criminal

   Lei n.º 101/2001, Diário da República n.º 197/2001, Série I-A de 2001-08-25, Regime jurídico das ações encobertas para fins de prevenção e investigação criminal
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 197/2001 ; Publication date: 2001-08-25

5. Lei n.º 5/2002, Diário da República n.º 9/2002, Série I-A de 2002-01-11, que Estabelece medidas de combate à criminalidade organizada e económico-financeira

   Lei n.º 5/2002, Diário da República n.º 9/2002, Série I-A de 2002-01-11, que Estabelece medidas de combate à criminalidade organizada e económico-financeira
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 9/2002 ; Publication date: 2002-01-11 ; Page: 1 - 10

6. Lei n.º 109/2009, Diário da República n.º 179/2009, Série I de 2009-09-15, Lei do Cibercrime

   Lei n.º 109/2009, Diário da República n.º 179/2009, Série I de 2009-09-15, Lei do Cibercrime
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 179/2009 ; Publication date: 2009-09-15

7. Lei n.º 83/2017, Diário da República n.º 159/2017, Série I de 2017-08-18, Medidas de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo

   Lei n.º 83/2017, Diário da República n.º 159/2017, Série I de 2017-08-18, Medidas de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 159/2017 ; Publication date: 2017-08-18 ; Page: 1 - 123

8. Decreto-Lei n.º 110/2018, Diário da República n.º 237/2018, Série I de 2018-12-10, Código da Propriedade Industrial

   Decreto-Lei n.º 110/2018, Diário da República n.º 237/2018, Série I de 2018-12-10, Código da Propriedade Industrial
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 237/2018 ; Publication date: 2018-12-10

9. Lei n.º 58/2020 de 31 de agosto - Transpõe a Diretiva (UE) 2018/843 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de maio de 2018, que altera a Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo e a Diretiva (UE) 2018/1673 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2018, relativa ao combate ao branqueamento de capitais através do direito penal, alterando diversas leis

   Lei n.º 58/2020 de 31 de agosto - Transpõe a Diretiva (UE) 2018/843 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de maio de 2018, que altera a Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo e a Diretiva (UE) 2018/1673 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2018, relativa ao combate ao branqueamento de capitais através do direito penal, alterando diversas leis
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 169/2020 ; Publication date: 2020-08-31 ; Page: 00003-00206

10. Declaração de Retificação n.º 41/2020 - Retifica a n.º Lei n.º 58/2020, de 31 de agosto, «Transpõe a Diretiva (UE) 2018/843 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de maio de 2018, que altera a Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo e a Diretiva (UE) 2018/1673 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2018, relativa ao combate ao branqueamento de capitais através do direito penal, alterando diversas leis»

    Declaração de Retificação n.º 41/2020 - Retifica a n.º Lei n.º 58/2020, de 31 de agosto, «Transpõe a Diretiva (UE) 2018/843 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de maio de 2018, que altera a Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo e a Diretiva (UE) 2018/1673 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2018, relativa ao combate ao branqueamento de capitais através do direito penal, alterando diversas leis»
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 212/2020 ; Publication date: 2020-10-30 ; Page: 00002-00002

11. Código Penal

    Código Penal
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 63/1995 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 1 - 167

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr.286/2009 privind Codul penal

   Lege nr.286/2009 privind Codul penal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 510 ; Publication date: 2009-07-24 ; Page: 00002-00074

2. Lege nr.135/2010 privind Codul de procedură penală

   Lege nr.135/2010 privind Codul de procedură penală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 486 ; Publication date: 2010-07-15 ; Page: 00001-00144

3. Lege nr.287/2009 privind Codul civil

   Lege nr.287/2009 privind Codul civil
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 505 ; Publication date: 2011-07-15

4. Legea nr. 255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale

   Legea nr. 255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 515 ; Publication date: 2013-08-13 ; Page: 64 Direct text access:

   

5. Ordonanţa de urgenţă nr. 18/2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, precum şi pentru completarea art. 31 alin. (1) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară

   Ordonanţa de urgenţă nr. 18/2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, precum şi pentru completarea art. 31 alin. (1) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 389 ; Publication date: 2016-05-22 ; Page: 16

6. Legea nr. 49/2018 privind precursorii de explozivi, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

   Legea nr. 49/2018 privind precursorii de explozivi, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 194 ; Publication date: 2018-03-01 ; Page: 16 Direct text access:

   

7. Lege nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată

   Lege nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 411 ; Publication date: 2019-05-27 ; Page: 00002-00128

8. Lege nr.129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

   Lege nr.129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 589 ; Publication date: 2019-07-18 ; Page: 00002-00026

9. Ordonanţa de urgenţă nr. 111/2020 privind modificarea şi completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, pentru completarea art. 218 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului, pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum şi pentru completarea art. 12 alin. (5) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare

   Ordonanţa de urgenţă nr. 111/2020 privind modificarea şi completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, pentru completarea art. 218 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului, pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum şi pentru completarea art. 12 alin. (5) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 620 ; Publication date: 2020-07-14 ; Page: 16

10. Legea nr.102/2021 privind completarea art. 49 din Legea nr.129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

    Legea nr.102/2021 privind completarea art. 49 din Legea nr.129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 446 ; Publication date: 2021-04-26 ; Page: 16

11. Legea nr. 101/2021 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 111/2020 privind modificarea şi completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, pentru completarea art. 218 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului, pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum şi pentru completarea art. 12 alin. (5) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare

    Legea nr. 101/2021 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 111/2020 privind modificarea şi completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, pentru completarea art. 218 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului, pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum şi pentru completarea art. 12 alin. (5) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 446 ; Publication date: 2021-04-26 ; Page: 16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kazenskem postopku

   Zakon o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/1994 ; Publication date: 1994-10-13 ; Page: 03503-03567

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 72/1998 ; Publication date: 1998-10-23 ; Page: 05594-05603

   National website​

3. Zakon o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (ZOPOKD)

   Zakon o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (ZOPOKD)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/1999 ; Publication date: 1999-07-23 ; Page: 07529-07534

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 111/2001 ; Publication date: 2001-12-29 ; Page: 13091-13094

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/2003 ; Publication date: 2003-06-13 ; Page: 06521-06527

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 43/2004 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05249-05255

   National website​

7. Zakon o spremembah zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

   Zakon o spremembah zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2004 ; Publication date: 2004-05-06 ; Page: 06706-06706

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 101/2005 ; Publication date: 2005-11-11 ; Page: 10624-10628

   National website​

9. Zakon o spremembi in dopolnitvi Zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembi in dopolnitvi Zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 14/2007 ; Publication date: 2007-02-16 ; Page: 01544-01544

   National website​

10. Kazenski zakonik (KZ-1)

    Kazenski zakonik (KZ-1)
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2008 ; Publication date: 2008-06-04 ; Page: 05865-05911

    National website​

11. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 65/2008 ; Publication date: 2008-06-30 ; Page: 08692-08693

    National website​

12. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 68/2008 ; Publication date: 2008-07-08 ; Page: 09238-09245

    National website​

13. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2009 ; Publication date: 2009-10-02 ; Page: 10302-10305

    National website​

14. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2011 ; Publication date: 2011-11-14 ; Page: 11826-11839

    National website​

15. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2011 ; Publication date: 2011-11-14 ; Page: 11840-11854

    National website​

16. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 57/2012 ; Publication date: 2012-07-27 ; Page: 05950-05950

    National website​

17. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 47/2013 ; Publication date: 2013-05-31 ; Page: 05338-05340

    National website​

18. Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije

    Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 48/2013 ; Publication date: 2013-06-04 ; Page: 05485-05659

    National website​

19. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 87/2014 ; Publication date: 2014-12-05 ; Page: 09871-09873

    National website​

20. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 22/2019 ; Publication date: 2019-04-05 ; Page: 2605-2625

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 394/2019 Z. z.)

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 394/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 134/2020 Z. z.)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 134/2020 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-12-29

3. Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)

   Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2005-07-01

4. Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)

   Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2005-07-02

5. Zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)

   Zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 312/2020 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-02-25

6. Zákon č. 312/2020 Z. z. o výkone rozhodnutia o zaistení majetku a správe zaisteného majetku a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 312/2020 Z. z. o výkone rozhodnutia o zaistení majetku a správe zaisteného majetku a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2020-11-11

7. Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-03-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889, viimeksi muutettuna / ändrad senast (943/2020) 11/12/2020

   Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889, viimeksi muutettuna / ändrad senast (943/2020) 11/12/2020
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 39/1889 ; Publication date: 1001-01-01

2. Pakkokeinolaki / Tvångsmedelslag (806/2011) 22/7/2011

   Pakkokeinolaki / Tvångsmedelslag (806/2011) 22/7/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 806/2011 ; Publication date: 1001-01-01

3. Laki virtuaalivaluutan tarjoajista / Lag om tillhandhållare av virtuella valutor (572/2019) 26/4/2019

   Laki virtuaalivaluutan tarjoajista / Lag om tillhandhållare av virtuella valutor (572/2019) 26/4/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 572/2019 ; Publication date: 1001-01-01

4. Laki liiketoimintakiellosta / Lag om näringsförbud (1059/1985) 13/12/1985

   Laki liiketoimintakiellosta / Lag om näringsförbud (1059/1985) 13/12/1985
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1059/1985 ; Publication date: 1001-01-01

5. Laki rikosoikeudellisia menettelyjä koskevien toimivaltaristiriitojen ehkäisemisestä ja ratkaisemisesta sekä esitutkinnan ja syytetoimien siirtämisestä Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä / Lag om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden och om överföring av förundersökning och lagföring mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen (295/2012) 15/6/2012

   Laki rikosoikeudellisia menettelyjä koskevien toimivaltaristiriitojen ehkäisemisestä ja ratkaisemisesta sekä esitutkinnan ja syytetoimien siirtämisestä Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä / Lag om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden och om överföring av förundersökning och lagföring mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen (295/2012) 15/6/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 295/2012 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rättegångsbalk (1942:740)

   Rättegångsbalk (1942:740)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1942:740 ; Publication date: 1942-08-29

2. Brottsbalk (1962:700)

   Brottsbalk (1962:700)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1962:700 ; Publication date: 1963-01-21

3. Lag (2017:307) om straff för penningtvättsbrott

   Lag (2017:307) om straff för penningtvättsbrott
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:307 ; Publication date: 2014-05-27

4. Lag (2014:836) om näringsförbud

   Lag (2014:836) om näringsförbud
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:836 ; Publication date: 2014-07-01

5. Förordning (2014:1553) om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden inom Europeiska unionen

   Förordning (2014:1553) om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden inom Europeiska unionen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:1553 ; Publication date: 2014-12-20

6. Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

   Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:630 ; Publication date: 2017-06-30

7. Lag om ändring i brottsbalken

   Lag om ändring i brottsbalken
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:35 ; Publication date: 2021-01-29