This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R1029
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1029/93 of 27 April 1993 repealing Regulation (EEC) No 1079/77 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1029/93 DES RATES vom 27. April 1993 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Absatzmärkte für Milch und Milcherzeugnisse
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1029/93 DES RATES vom 27. April 1993 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Absatzmärkte für Milch und Milcherzeugnisse
ABl. L 108 vom , p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1993
31993R1029
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1029/93 DES RATES vom 27. April 1993 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Absatzmärkte für Milch und Milcherzeugnisse
Amtsblatt Nr. L 108 vom 01/05/1993 S. 0004 - 0004
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1029/93 DES RATES vom 27. April 1993 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Absatzmärkte für Milch und Milcherzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 (4) wurde eine Mitverantwortungsabgabe eingeführt, die bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1992/93 gilt und grundsätzlich auf die gesamte an Molkereien gelieferte Milch sowie auf bestimmte Verkäufe von Milcherzeugnissen im landwirtschaftlichen Betrieb erhoben wird. Diese Abgabe sollte zur Herstellung eines besseren Gleichgewichts auf dem Milchmarkt beitragen. Sie sollte insbesondere die Finanzierung von Sondermaßnahmen zur Förderung des Verbrauchs von Milch und Milcherzeugnissen in der Gemeinschaft und zur Erweiterung ihrer Absatzmärkte gewährleisten. Da die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 demselben Zweck dienen wie die der Verordnung (EWG) Nr. 2073/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die Verbrauchsförderung in der Gemeinschaft und die Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (5), ist es nicht erforderlich, den Anwendungszeitraum der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 über den 31. März 1993 hinaus zu verlängern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. April 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 27. April 1993. Im Namen des Rates Der Präsident B. WESTH (1) ABl. Nr. C 80 vom 20. 3. 1993, S. 33. (2) Stellungnahme vom 22. April 1993 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) Stellungnahme vom 24. März 1993 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (4) ABl. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 6. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1374/92 (ABl. Nr. L 147 vom 29. 5. 1992, S. 3). (5) ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 67.