Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2011 – Haltergemeinschaft LBL mod Hauptzollamt Düsseldorf

(Sag C-250/10)

»Direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 14, stk. 1, litra b) – fritagelse for energiprodukter, der anvendes som flybrændstof – brændstof, der stilles til rådighed af bortfragteren af et fly, som befragterne af flyet anvender til flyvninger, der har andre formål end levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag«

Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – beskatning af energiprodukter og elektricitet – fritagelse for energiprodukter, der leveres til anvendelse som flybrændstof, medmindre der er tale om ikke-erhvervsmæssig privatflyvning – rækkevidde – udlejning eller bortfragtning af et fly til en virksomhed til dens egne kommercielle formål bortset fra levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag – ikke omfattet [Rådets direktiv 2003/96, art. 14, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 25 og 26 samt domskonkl.)

Angående

Konklusion

Artikel 14, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet skal fortolkes således, at den i denne bestemmelse fastsatte fritagelse for beskatning af energiprodukter, der leveres til anvendelse som flybrændstof, medmindre der er tale om ikke-erhvervsmæssig privatflyvning, ikke finder anvendelse på en virksomhed som den i hovedsagen omhandlede, når den udlejer eller bortfragter et fly, der tilhører virksomheden, med brændstof til virksomheder, hvis luftfartsvirksomhed ikke umiddelbart tjener disse virksomheders levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag.