(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2025/202 (1) fastsættes fiskerimuligheder for 2025 og 2026 for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande. Disse fiskerimuligheder, herunder visse foranstaltninger, der funktionelt er knyttet hertil, bør ændres af hensyn til offentliggørelsen af videnskabelig rådgivning og resultaterne af konsultationer med tredjelande og møder i de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er).

(2)

Den 6. marts 2025 afholdt Unionen og Det Forenede Kongerige bilaterale konsultationer i henhold til artikel 498, stk. 2, 4 og 6 i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (2) om de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) for tobis og dertil knyttede bifangster (Ammodytes spp.) i Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i ICES-underområde 4, Det Forenede Kongeriges farvande i ICES-afsnit 2a og EU-farvande i ICES-afsnit 3a. Unionen deltog i disse konsultationer på grundlag af den EU-holdning, der blev godkendt af Rådet den 4. marts 2025. Resultatet af disse konsultationer blev dokumenteret i et skriftligt protokollat, der blev undertegnet den 12. marts 2025. Den relevante TAC bør derfor fastsættes på det niveau, der er aftalt med Det Forenede Kongerige.

(3)

Fiskeriindsatsbegrænsningerne for EU-fiskerfartøjer, der fisker efter almindelig tun (Thunnus thynnus) i en del af konventionsområdet for Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) i Atlanterhavet øst for 45°V og i Middelhavet, og det maksimale input af almindelig tun og den maksimale kapacitet for EU-akvakulturbrug i dette område er baseret på oplysningerne i medlemsstaternes årlige planer, der er omhandlet i artikel 11, 13 og 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 (3). Medlemsstaterne skal indgive disse planer til Kommissionen senest den 31. januar hvert år, jf. nævnte forordnings artikel 16, stk. 1. Disse planer samles derefter af Kommissionen og danner grundlag for udarbejdelsen af en årlig EU-plan, som sendes til ICCAT's sekretariat med henblik på drøftelse og godkendelse i ICCAT, jf. artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) 2023/2053. Den årlige EU-plan for 2025 blev godkendt af ICCAT den 5. marts 2025. Unionens fiskeriindsatsbegrænsninger og Unionens maksimale opdrætsinput og -kapacitet for 2025 bør derfor ændres i overensstemmelse med nævnte årlige plan.

(4)

I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EU) 2023/2053 har visse medlemsstater i deres årlige fiskeriplaner, der er forelagt Kommissionen, anmodet om at overføre 5 % af deres årlige kvote for almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45°V og i Middelhavet fra 2024 til 2025. På grundlag af disse anmodninger indarbejdede Kommissionen en anmodning om overførsel af EU-kvoten for denne bestand fra 2024 til 2025 i den årlige EU-plan for 2025. Efter godkendelsen af nævnte årlige EU-plan bør de relevante medlemsstaters kvoter for almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45°V og i Middelhavet for 2025 derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

I overensstemmelse med artikel 8a, 17b og 18b i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2107 (4) blev de årlige kvoter for visse medlemsstater for a) storøjet tun (Thunnus obesus) i Atlanterhavet, b) hvid tun (Thunnus alalunga) i Atlanterhavet, begge nord for 5°N og syd for 5°N, og c) sværdfisk (Xiphias gladius) i Atlanterhavet, begge nord for 5°N og syd for 5°N, overført fra 2023 til 2025 i overensstemmelse med de relevante ICCAT-henstillinger. De relevante medlemsstaters kvoter for disse bestande for 2025 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

Når EU-fartøjer utilsigtet fanger nordatlantiske kortfinnede makohajer (Isurus oxyrinchus) (»nordatlantisk kortfinnet makohaj«) som bifangst, må de i henhold til artikel 33, stk. 1, i forordning (EU) 2017/2107, ikke skade dem og skal, så vidt det er praktisk muligt, straks genudsætte dem i Atlanterhavet nord for 5°N under behørig hensyntagen til besætningsmedlemmernes sikkerhed. ICCAT vedtog på sit årsmøde i 2021 et forbud mod at opbevare om bord, omlade eller lande dele af eller hele kroppe af nordatlantisk kortfinnet makohaj. Dette forbud bør derfor gennemføres i EU-lovgivningen. Dette forbud bør finde anvendelse indtil den 31. december 2025 eller indtil den dato, hvor en ændring af forordning (EU) 2017/2107 om indførelse af samme forbud finder anvendelse, alt efter hvad der indtræffer først.

(7)

Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO) vedtog på sit 13. årsmøde i 2025 fangstbegrænsninger for chilensk hestemakrel (Trachurus murphyi) og opretholdt forsøgsfiskeri efter isfiskarter (Dissostichus spp.). Desuden opretholdt eller ændrede SPRFMO funktionelt tilknyttede foranstaltninger. Nævnte resultater fra SPRFMO-mødet bør gennemføres i EU-retten.

(8)

På årsmødet i 2024 besluttede Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC) at bibeholde forbudsperioderne for notfartøjer, der fisker efter gulfinnet tun (Thunnus albacares), storøjet tun (Thunnus obesus) eller bugstribet bonit (Katsuwonus pelamis). Denne foranstaltning er allerede blevet gennemført i EU-lovgivningen ved forordning (EU) 2025/202. Desuden besluttede IATTC på sit årsmøde i 2024, at de kontraherende parter skulle indberette de enkelte notfartøjers årlige fangster af storøjet tun til sekretariatet senest den 15. februar det følgende år og fastsætte yderligere forbudsdage for individuelle notfartøjer, hvis disse fartøjer når bestemte tærskler for fangst af storøjet tun. Nævnte resultater bør gennemføres i EU-retten.

(9)

I bilag IA, del B, til forordning (EU) 2025/202 bør en fejl i TAC-tabellen for makrel (Scomber scombrus) i Nordsøen og Østersøen, i den særlige betingelse for UK-farvande og internationale farvande i ICES-område 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 og 14 (MAC/*2AX14) i fodnote 1 berigtiges.

(10)

Forordning (EU) 2025/202 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(11)

I lyset af det akutte behov for at undgå afbrydelser af fiskeriet bør denne forordning træde i kraft dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(12)

De fiskerimuligheder og funktionelt tilknyttede foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EU) 2025/202, finder anvendelse fra den 1. januar 2025. De bestemmelser vedrørende fiskerimuligheder og funktionelt tilknyttede foranstaltninger, der indføres ved nærværende forordning, bør derfor også finde anvendelse fra nævnte dato. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet de pågældende fiskerimuligheder enten forhøjes eller endnu ikke er opbrugt, og de funktionelt tilknyttede foranstaltninger er allerede blevet gennemført —

1)

Artikel 29 affattes således:

2)

I artikel 37 tilføjes følgende stykker:

3)

I artikel 63 indsættes følgende litra:

4)

Bilag IA, del B, bilag ID, IH og VI ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.