This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2780
Council Decision (EU) 2024/2780 of 29 January 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union at the third session of the Meeting of the Parties to the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products
Rådets afgørelse (EU) 2024/2780 af 29. januar 2024 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på den tredje samling i Partsmødet under protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer
Rådets afgørelse (EU) 2024/2780 af 29. januar 2024 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på den tredje samling i Partsmødet under protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer
ST/17027/2023/ADD/1
EUT L, 2024/2780, , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2780/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2024/2780 |
29.10.2024 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2024/2780
af 29. januar 2024
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på den tredje samling i Partsmødet under protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 33, 113, 114 og artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer (1) (»protokollen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 2016/1749 (2) og trådte i kraft den 25. september 2018. |
|
(2) |
I henhold til protokollens artikel 33, stk. 5, skal Partsmødet træffe de afgørelser, der er nødvendige for at fremme en effektiv gennemførelse af protokollen. |
|
(3) |
På sin tredje samling den 12.-15. februar 2024 forventes Partsmødet at vedtage visse retsakter, der har retsvirkninger. Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på Partsmødets tredje samling i henhold til artikel 218, stk. 9, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. |
|
(4) |
For at muliggøre en passende forberedelse og repræsentation af Unionens holdninger bør Unionen foreslå en ændring af Partsmødets forretningsorden med henblik på at kræve, at sekretariatet udsender de officielle mødedokumenter mindst 120 dage før hver partsmødesamling. |
|
(5) |
For at forenkle arbejdet i forbindelse med partsmødesamlingen og for at kunne arrangere virtuelle partsmødesamlinger samt for at give mulighed for at udpege en fungerende chef for konventionens sekretariat bør Unionen også støtte de forslag om ændringer af Partsmødets forretningsordenen, som foreslås med sigte herpå. |
|
(6) |
Unionen bør støtte forbedringen af processen for udvælgelse og udnævnelse af chefen for konventionens sekretariat, navnlig med henblik på at forenkle proceduren for en enkelt fornyelse af mandatperioden for chefen for konventionens sekretariat, samtidig med at de objektive præstationskriterier overholdes. |
|
(7) |
Med henblik på den forudgående 10. samling i Partskonferencen under WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning og for at sikre sammenhæng mellem den forretningsorden, der gælder for Partskonferencen og Partsmødet, bør tilpasninger af Partskonferencens forretningsorden afspejles i Partsmødets forretningsorden — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på den tredje samling i Partsmødet under protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer (»protokollen«), er fastlagt i bilaget.
Artikel 2
I lyset af udviklingen på den tredje samling i Partsmødet under protokollen og på 10. samling i Partskonferencen under WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning kan Unionens repræsentanter i samråd med medlemsstaterne aftale mindre tekniske ændringer og mindre justeringer af den holdning, der er omhandlet i artikel 1, under koordineringsmøder på stedet og uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2024.
På Rådets vegne
H. LAHBIB
Formand
(1) EUT L 268 af 1.10.2016, s. 10.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2016/1749 af 17. juni 2016 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer til WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning, med undtagelse af de af dens bestemmelser, som henhører under tredje del, afsnit V, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 268 af 1.10.2016, s. 1).
BILAG
Unionens holdning til dagsordenens punkt 7.6 »mulige ændringer af forretningsordenen« og 7.7 »udnævnelse af chefen for konventionens sekretariat«, der skal drøftes på tredje samling af mødet mellem parterne til protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer (»protokollen«) i Panama fra den 12. til den 15. februar 2024.
I. Mulige ændringer af Partsmødets forretningsorden (dokument FCTC/MOP/3/13)
Unionen:
|
1. |
Støtter ændringer, der foreslås for at forenkle og rationalisere Partsmødets arbejde, f.eks. at acceptere godkendelse af fuldstændige referater efter afslutning af samlingen (artikel 60) eller at indføre en generel mulighed for direkte transmission via internettet af dagsordenspunkter fra samlinger i Partsmødet, som skal godkendes af Partsmødet, når hver samling begynder (artikel 15, nyt litra b). |
|
2. |
Beslutter at præcisere, uden at ændre Partsmødets forretningsorden, at fuldstændige referater af plenarmøder forstås således, at de omfatter lydfiler (artikel 60). |
|
3. |
Støtter ændringsforslaget om tilrettelæggelse af virtuelle partsmødesamlinger (artikel 15, nyt litra c); virtuelle partsmødesamlinger bør dog ikke være strengt begrænset til ekstraordinære omstændigheder, hvorved der også tages hensyn til behovet for at skabe balance i de miljømæssige omkostninger ved fysiske møder, når det er muligt. |
|
4. |
Støtter ændringsforslaget om en klarere definition af Partsmødets præsidiemedlemmers deltagelse i udnævnelsen af sekretariatschefen samt den ændring, der giver mulighed for at udpege en fungerende sekretariatschef, når det er nødvendigt (artikel 24b). |
|
5. |
Støtter ændringsforslaget vedrørende tilstedeværelsen af akkrediterede medier til offentlige samlinger (artikel 2, stk. 13), da dette ændringsforslag fører til bedre overensstemmelse mellem artikel 2 og 32. |
|
6. |
Støtter berigtigelsen af uoverensstemmelser, herunder udeladelsen af ordet »resolution« (artikel 60) og tilpasningen af bestemmelserne vedrørende »regionale økonomiske organisationer« (artikel 2 og 29). |
|
7. |
Foreslår en ændring af artikel 8, som i øjeblikket forpligter sekretariatet til at sende den foreløbige dagsorden sammen med andre konferencedokumenter til parterne senest tres dage før samlingens første dag. Denne periode bør forlænges til op til 120 dage før samlingens åbning for at gøre det muligt for regionale organisationer for økonomisk integration og føderale lande at forberede sig og fastlægge deres holdninger. Der bør som minimum sikres en frist på 90 dage for konferencedokumenter vedrørende partsmødeafgørelser, der er juridisk bindende for parterne eller har vigtige politiske eller retlige konsekvenser. [Alternativt: Den Europæiske Union kan tilslutte sig enhver forlængelse af perioden for udsendelse ud over de nuværende 60 dage før samlingens åbning, i det mindste for konferencedokumenter vedrørende partsmødeafgørelser, der er juridisk bindende for parterne eller har vigtige politiske eller retlige konsekvenser.] |
|
8. |
Med henblik på den forudgående 10. samling i Partskonferencen (COP) under WHO's rammekonvention om tobakskontrol (WHO's FCTC) og for at sikre sammenhæng mellem den forretningsorden, der gælder for Partskonferencen og Partsmødet, vil tilpasninger af Partskonferencens (COP's) forretningsorden blive afspejlet med de fornødne ændringer i Partsmødets forretningsorden. |
II. Udnævnelse af chefen for konventionens sekretariat: præsidiets rapport (dokument FCTC/MOP/3/14)
Unionen:
|
(1) |
Takker præsidiet for rapporten, der indeholder fælles henstillinger fra Partskonferencens og Partsmødets præsidier med henblik på at forbedre processen med udvælgelse og udnævnelse af sekretariatschefen og kriterierne for udvælgelse af kandidater til stillingen som sekretariatschef. |
|
(2) |
Støtter de foreslåede forbedringer af processen for udvælgelse og udnævnelse af sekretariatschefen, der er fastlagt ved beslutningerne FCTC/COP8(8) og FCTC/MOP1(12), herunder ændringer, som har til formål at forenkle en enkelt fornyelse af sekretariatschefens embedsperiode med yderligere fire år, forudsat at vedkommendes præstationer på forhånd evalueres og vurderes positivt. |
|
(3) |
Støtter de forbedrede kriterier for udvælgelse af kandidater til stillingen som sekretariatschef; Unionen bør dog anmode om, at aspekter vedrørende protokollen til FCTC føjes til udvælgelseskriterierne. Særlig bør dokumentationskriterium 1 også omfatte en solid baggrund, viden og erfaring inden for bekæmpelse af ulovlig handel, og dokumentationskriterium 2 bør omfatte erfaring med bekæmpelse af ulovlig handel og stærke forbindelser til det internationale miljø vedrørende bekæmpelse af svig. |
|
4) |
Med henblik på den forudgående 10. samling i Partskonferencen (COP) under WHO's rammekonvention om tobakskontrol (WHO's FCTC) og for at sikre sammenhæng mellem den forretningsorden, der gælder for Partskonferencen og Partsmødet, vil ændringer af reglerne for udnævnelse af chefen for konventionens sekretariat som aftalt på partskonferencen blive afspejlet med de fornødne ændringer i reglerne for udnævnelse af chefen for konventionens sekretariat, der skal vedtages på partsmødet. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2780/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)