32021B2221

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32021B2221 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021B2221

Help

Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2021/2221 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2021

EUT L 460 af , pp. 9–76 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2021/6/oj

HTML

PDF

Official Journal

22.12.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 460/9

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2021/2221

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2021

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (1),

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (2),

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (3),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (4),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2021, endeligt vedtaget den 18. december 2020 (5),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2021, vedtaget af Kommissionen den 8. oktober 2021,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 6/2021, vedtaget af Rådet den 23. november 2021 og fremsendt til Europa-Parlamentet den samme dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 24. november 2021,

der henviser til artikel 94 og 96 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2021 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 24. november 2021.

Formand

David Maria SASSOLI

(1) EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1.

(2) EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

(3) EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11.

(4) EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 28.

(5) EUT L 93 af 17.3.2021, s. 1.

A. FINANSIERING AF UNIONENS ÅRLIGE BUDGET

Beregning af budgettets finansiering

Fordeling af Unionens indtægter med henblik på at sikre finansieringen af Unionens årlige budget, jf. artikel 311 i TEUF

Indtægtsbeskrivelse	Budget for 2021 (1)	Budget for 2020 (2)	Procentvis ændring
Diverse indtægter (afsnit 3-6)	9 249 005 264	2 174 450 061	+ 325,35
Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 2 0, artikel 2 0 0)	1 768 617 610	3 218 373 955	–45,05
Saldi og tilpasninger (kapitel 2 1, 2 2, 2 3 og 2 4)	p.m.	–1 116 600 000	—
Indtægter afsnit 2-6 i alt	11 017 622 874	4 276 224 016	157,65
Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)	17 348 140 020	18 507 300 000	–6,26
Momsbaserede egne indtægter på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3)	17 940 791 850	17 344 303 050	3,44
Plastbaserede egne indtægter (tabel 3, kapitel 17)	5 846 664 880	—	—
Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4)	115 857 763 230	123 980 214 681	–6,55
Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter, der henvises til i artikel 2 i Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (3) (4)	156 993 359 980	159 831 817 731	-1,78
Indtægter i alt (5)	168 010 982 854	164 108 041 747	+2,38
(1) (2) (3) (4) (5)

TABEL 1

Beregning af reduktionen af momsberegningsgrundlagene i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053

Medlemsstat	1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag	1 % af BNI	Reduktionssats (%)	1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen	1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (6)	Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgien	1 968 028 000	4 809 725 000	50	2 404 862 500	1 968 028 000
Bulgarien	312 604 000	634 551 000	50	317 275 500	312 604 000
Tjekkiet	908 761 000	2 156 905 000	50	1 078 452 500	908 761 000
Danmark	1 245 582 000	3 330 002 000	50	1 665 001 000	1 245 582 000
Tyskland	14 720 933 000	35 901 554 000	50	17 950 777 000	14 720 933 000
Estland	136 803 000	281 030 000	50	140 515 000	136 803 000
Irland	948 726 000	2 925 354 000	50	1 462 677 000	948 726 000
Grækenland	783 273 000	1 715 687 000	50	857 843 500	783 273 000
Spanien	5 516 775 000	12 049 829 000	50	6 024 914 500	5 516 775 000
Frankrig	11 331 698 000	24 703 961 000	50	12 351 980 500	11 331 698 000
Kroatien	346 562 000	530 313 000	50	265 156 500	265 156 500	Kroatien
Italien	6 862 380 000	17 547 747 000	50	8 773 873 500	6 862 380 000
Cypern	155 171 000	212 181 000	50	106 090 500	106 090 500	Cypern
Letland	135 446 000	306 727 000	50	153 363 500	135 446 000
Litauen	204 747 000	493 494 000	50	246 747 000	204 747 000
Luxembourg	318 107 000	429 977 000	50	214 988 500	214 988 500	Luxembourg
Ungarn	568 750 000	1 401 802 000	50	700 901 000	568 750 000
Malta	74 315 000	123 814 000	50	61 907 000	61 907 000	Malta
Nederlandene	3 496 836 000	8 297 523 000	50	4 148 761 500	3 496 836 000
Østrig	1 782 862 000	3 905 235 000	50	1 952 617 500	1 782 862 000
Polen	2 564 465 000	5 232 329 000	50	2 616 164 500	2 564 465 000
Portugal	1 076 895 000	2 104 318 000	50	1 052 159 000	1 052 159 000	Portugal
Rumænien	774 900 000	2 305 749 000	50	1 152 874 500	774 900 000
Slovenien	221 025 000	480 758 000	50	240 379 000	221 025 000
Slovakiet	367 923 000	944 979 000	50	472 489 500	367 923 000
Finland	953 114 000	2 501 759 000	50	1 250 879 500	953 114 000
Sverige	2 296 707 000	5 357 907 000	50	2 678 953 500	2 296 707 000
I alt	60 073 388 000	140 685 210 000		70 342 605 000	59 802 639 500
(6)

TABEL 2

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 3)

Medlemsstat	1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag	Ensartet sats for momsbaserede egne indtægter (%)	Momsbaserede egne indtægter efter den ensartede sats
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	1 968 028 000	0,30	590 408 400
Bulgarien	312 604 000	0,30	93 781 200
Tjekkiet	908 761 000	0,30	272 628 300
Danmark	1 245 582 000	0,30	373 674 600
Tyskland	14 720 933 000	0,30	4 416 279 900
Estland	136 803 000	0,30	41 040 900
Irland	948 726 000	0,30	284 617 800
Grækenland	783 273 000	0,30	234 981 900
Spanien	5 516 775 000	0,30	1 655 032 500
Frankrig	11 331 698 000	0,30	3 399 509 400
Kroatien	265 156 500	0,30	79 546 950
Italien	6 862 380 000	0,30	2 058 714 000
Cypern	106 090 500	0,30	31 827 150
Letland	135 446 000	0,30	40 633 800
Litauen	204 747 000	0,30	61 424 100
Luxembourg	214 988 500	0,30	64 496 550
Ungarn	568 750 000	0,30	170 625 000
Malta	61 907 000	0,30	18 572 100
Nederlandene	3 496 836 000	0,30	1 049 050 800
Østrig	1 782 862 000	0,30	534 858 600
Polen	2 564 465 000	0,30	769 339 500
Portugal	1 052 159 000	0,30	315 647 700
Rumænien	774 900 000	0,30	232 470 000
Slovenien	221 025 000	0,30	66 307 500
Slovakiet	367 923 000	0,30	110 376 900
Finland	953 114 000	0,30	285 934 200
Sverige	2 296 707 000	0,30	689 012 100
I alt	59 802 639 500		17 940 791 850

TABEL 3

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra plastemballageaffald i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 7)

Medlemsstat	Ikkegenanvendt plastemballageaffald (kg)	Bidragssats pr. kg i EUR	Bruttobidrag	Fast reduktion	Nettobidrag
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgien	188 765 800		151 012 640		151 012 640
Bulgarien	55 217 400		44 173 920	22 000 000	22 173 920
Tjekkiet	104 807 300		83 845 840	32 187 600	51 658 240
Danmark	155 649 800		124 519 840		124 519 840
Tyskland	1 696 634 600		1 357 307 680		1 357 307 680
Estland	33 101 300		26 481 040	4 000 000	22 481 040
Irland	182 203 700		145 762 960		145 762 960
Grækenland	101 292 800		81 034 240	33 000 000	48 034 240
Spanien	775 943 100		620 754 480	142 000 000	478 754 480
Frankrig	1 559 059 400		1 247 247 520		1 247 247 520
Kroatien	38 507 700		30 806 160	13 000 000	17 806 160
Italien	1 160 609 100	0,80	928 487 280	184 048 000	744 439 280
Cypern	7 972 400		6 377 920	3 000 000	3 377 920
Letland	26 008 800		20 807 040	6 000 000	14 807 040
Litauen	24 671 400		19 737 120	9 000 000	10 737 120
Luxembourg	17 519 700		14 015 760		14 015 760
Ungarn	227 926 400		182 341 120	30 000 000	152 341 120
Malta	10 744 000		8 595 200	1 415 900	7 179 300
Nederlandene	256 365 000		205 092 000		205 092 000
Østrig	195 097 800		156 078 240		156 078 240
Polen	611 296 800		489 037 440	117 000 000	372 037 440
Portugal	248 276 500		198 621 200	31 322 000	167 299 200
Rumænien	220 954 900		176 763 920	60 000 000	116 763 920
Slovenien	20 773 200		16 618 560	6 279 700	10 338 860
Slovakiet	63 242 400		50 593 920	17 000 000	33 593 920
Finland	86 758 500		69 406 800		69 406 800
Sverige	127 997 800		102 398 240		102 398 240
I alt	8 197 397 600		6 557 918 080	711 253 200	5 846 664 880

TABEL 4

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de BNI-baserede egne indtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), i Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 4)

Medlemsstat	1 % af BNI	Ensartet sats for de supplerende egne indtægter	Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	4 809 725 000		3 960 927 949
Bulgarien	634 551 000		522 568 503
Tjekkiet	2 156 905 000		1 776 264 817
Danmark	3 330 002 000		2 742 339 321
Tyskland	35 901 554 000		29 565 821 045
Estland	281 030 000		231 435 182
Irland	2 925 354 000		2 409 101 647
Grækenland	1 715 687 000		1 412 910 840
Spanien	12 049 829 000		9 923 333 343
Frankrig	24 703 961 000		20 344 325 209
Kroatien	530 313 000		436 725 922
Italien	17 547 747 000		14 451 005 313
Cypern	212 181 000		174 736 321
Letland	306 727 000	(7)0,8235248	252 597 300
Litauen	493 494 000		406 404 561
Luxembourg	429 977 000		354 096 735
Ungarn	1 401 802 000		1 154 418 750
Malta	123 814 000		101 963 903
Nederlandene	8 297 523 000		6 833 216 193
Østrig	3 905 235 000		3 216 057 978
Polen	5 232 329 000		4 308 952 835
Portugal	2 104 318 000		1 732 958 117
Rumænien	2 305 749 000		1 898 841 546
Slovenien	480 758 000		395 916 149
Slovakiet	944 979 000		778 213 668
Finland	2 501 759 000		2 060 260 648
Sverige	5 357 907 000		4 412 369 435
I alt	140 685 210 000		115 857 763 230
(7)

TABEL 5

Beregning af finansieringen af reduktionen af det årlige BNI-bidrag for visse medlemsstater i henhold til artikel 2, stk. 4, i Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 6)

Medlemsstat	Bruttoreduktion	Procentandel af BNI-beregningsgrundlaget	Finansiering af bruttoreduktionen til fordel for Danmark, Tyskland, Nederlandene, Østrig og Sverige	Nettofinansiering af reduktionen til fordel for Danmark, Nederlandene, Tyskland, Østrig og Sverige
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgien		3,42	263 254 981	263 254 981
Bulgarien		0,45	34 731 448	34 731 448
Tjekkiet		1,53	118 055 811	118 055 811
Danmark	– 381 822 181	2,37	182 263 978	– 199 558 203
Tyskland	–3 717 955 506	25,52	1 965 031 870	–1 752 923 636
Estland		0,20	15 381 866	15 381 866
Irland		2,08	160 116 017	160 116 017
Grækenland		1,22	93 906 231	93 906 231
Spanien		8,57	659 534 069	659 534 069
Frankrig		17,56	1 352 143 996	1 352 143 996
Kroatien		0,38	29 026 096	29 026 096
Italien		12,47	960 456 533	960 456 533
Cypern		0,15	11 613 492	11 613 492
Letland		0,22	16 788 363	16 788 363
Litauen		0,35	27 010 849	27 010 849
Luxembourg		0,31	23 534 316	23 534 316
Ungarn		1,00	76 726 083	76 726 083
Malta		0,09	6 776 822	6 776 822
Nederlandene	–1 945 571 377	5,90	454 155 748	–1 491 415 629
Østrig	– 572 226 876	2,78	213 748 721	– 358 478 155
Polen		3,72	286 385 744	286 385 744
Portugal		1,50	115 177 519	115 177 519
Rumænien		1,64	126 202 623	126 202 623
Slovenien		0,34	26 313 758	26 313 758
Slovakiet		0,67	51 722 381	51 722 381
Finland		1,78	136 931 013	136 931 013
Sverige	–1 082 673 505	3,81	293 259 117	– 789 414 388
I alt	–7 700 249 445	100,00	7 700 249 445	0
BNP-prisdeflator for EU, i EUR (økonomisk prognose, foråret 2020): a) 2020 EU27 = 105,9188 / b) 2021 EU27 = 107,2736
Fast beløb for Danmark i 2021-priser: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR
Fast beløb for Tyskland i 2021-priser: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR
Fast beløb for Nederlandene i 2021-priser: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR
Fast beløb for Østrig i 2021-priser: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR
Fast beløb for Sverige i 2021-priser: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR

TABEL 6

Oversigt over det almindelige budgets finansiering (8) efter type af egne indtægter og medlemsstat

Medlemsstat	Traditionelle egne indtægter (TEI)				Moms-, BNI- og plastbaserede egne indtægter						Egne indtægter i alt (9)
Medlemsstat	Nettoafgifter sukkersektoren	Toldafgifter netto	Traditionelle egne indtægter netto i alt	Opkrævningsomkostninger (p.m.)	Momsbaserede egne indtægter	Plastbaserede egne indtægter	Egne BNI-indtægter	Reduktion til fordel for visse medlemsstater	"Nationale bidrag" i alt	Procent af samlede "nationale bidrag" (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgien	p.m.	1 888 440 775	1 888 440 775	601 810 797	590 408 400	151 012 640	3 960 927 949	263 254 981	4 965 603 970	3,56	6 854 044 745
Bulgarien	p.m.	85 474 779	85 474 779	27 239 215	93 781 200	22 173 920	522 568 503	34 731 448	673 255 071	0,48	758 729 850
Tjekkiet	p.m.	243 996 233	243 996 233	77 757 041	272 628 300	51 658 240	1 776 264 817	118 055 811	2 218 607 168	1,59	2 462 603 401
Danmark	p.m.	331 083 549	331 083 549	105 510 142	373 674 600	124 519 840	2 742 339 321	– 199 558 203	3 040 975 558	2,18	3 372 059 107
Tyskland	p.m.	3 792 780 321	3 792 780 321	1 208 688 234	4 416 279 900	1 357 307 680	29 565 821 045	–1 752 923 636	33 586 484 989	24,05	37 379 265 310
Estland	p.m.	32 591 652	32 591 652	10 386 351	41 040 900	22 481 040	231 435 182	15 381 866	310 338 988	0,22	342 930 640
Irland	p.m.	229 920 491	229 920 491	73 271 365	284 617 800	145 762 960	2 409 101 647	160 116 017	2 999 598 424	2,15	3 229 518 915
Grækenland	p.m.	198 605 750	198 605 750	63 291 942	234 981 900	48 034 240	1 412 910 840	93 906 231	1 789 833 211	1,28	1 988 438 961
Spanien	p.m.	1 311 244 027	1 311 244 027	417 868 976	1 655 032 500	478 754 480	9 923 333 343	659 534 069	12 716 654 392	9,11	14 027 898 419
Frankrig	p.m.	1 619 582 164	1 619 582 164	516 130 580	3 399 509 400	1 247 247 520	20 344 325 209	1 352 143 996	26 343 226 125	18,86	27 962 808 289
Kroatien	p.m.	36 894 750	36 894 750	11 757 667	79 546 950	17 806 160	436 725 922	29 026 096	563 105 128	0,40	599 999 878
Italien	p.m.	1 551 004 874	1 551 004 874	494 276 278	2 058 714 000	744 439 280	14 451 005 313	960 456 533	18 214 615 126	13,04	19 765 620 000
Cypern	p.m.	25 180 413	25 180 413	8 024 527	31 827 150	3 377 920	174 736 321	11 613 492	221 554 883	0,16	246 735 296
Letland	p.m.	37 686 500	37 686 500	12 009 984	40 633 800	14 807 040	252 597 300	16 788 363	324 826 503	0,23	362 513 003
Litauen	p.m.	98 240 542	98 240 542	31 307 425	61 424 100	10 737 120	406 404 561	27 010 849	505 576 630	0,36	603 817 172
Luxembourg	p.m.	18 897 265	18 897 265	6 022 205	64 496 550	14 015 760	354 096 735	23 534 316	456 143 361	0,33	475 040 626
Ungarn	p.m.	173 496 399	173 496 399	55 290 061	170 625 000	152 341 120	1 154 418 750	76 726 083	1 554 110 953	1,11	1 727 607 352
Malta	p.m.	12 547 412	12 547 412	3 998 626	18 572 100	7 179 300	101 963 903	6 776 822	134 492 125	0,10	147 039 537
Nederlandene	p.m.	3 111 631 069	3 111 631 069	991 618 692	1 049 050 800	205 092 000	6 833 216 193	–1 491 415 629	6 595 943 364	4,72	9 707 574 433
Østrig	p.m.	205 350 267	205 350 267	65 441 294	534 858 600	156 078 240	3 216 057 978	– 358 478 155	3 548 516 663	2,54	3 753 866 930
Polen	p.m.	776 900 972	776 900 972	247 583 826	769 339 500	372 037 440	4 308 952 835	286 385 744	5 736 715 519	4,11	6 513 616 491
Portugal	p.m.	160 530 051	160 530 051	51 157 928	315 647 700	167 299 200	1 732 958 117	115 177 519	2 331 082 536	1,67	2 491 612 587
Rumænien	p.m.	180 048 775	180 048 775	57 378 181	232 470 000	116 763 920	1 898 841 546	126 202 623	2 374 278 089	1,70	2 554 326 864
Slovenien	p.m.	76 324 163	76 324 163	24 323 085	66 307 500	10 338 860	395 916 149	26 313 758	498 876 267	0,36	575 200 430
Slovakiet	p.m.	78 017 738	78 017 738	24 862 796	110 376 900	33 593 920	778 213 668	51 722 381	973 906 869	0,70	1 051 924 607
Finland	p.m.	136 516 073	136 516 073	43 505 122	285 934 200	69 406 800	2 060 260 648	136 931 013	2 552 532 661	1,83	2 689 048 734
Sverige	p.m.	472 972 974	472 972 974	150 727 651	689 012 100	102 398 240	4 412 369 435	– 789 414 388	4 414 365 387	3,16	4 887 338 361
Det Forenede Kongerige	p.m.	462 180 042	462 180 042	115 545 011	—	—	—	—	—	—	462 180 042
I alt	p.m.	17 348 140 020	17 348 140 020	5 496 785 002	17 940 791 850	5 846 664 880	115 857 763 230	0	139 645 219 960	100,00	156 993 359 980
(9)

B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST (10)

Titel	Betegnelse	Budget 2021	Ændringsbudget nr 6/2021	Nyt beløb
1	EGNE INDTÆGTER	156 993 359 980		156 993 359 980
2	OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER	1 768 617 610		1 768 617 610
3	ADMINISTRATIVE INDTÆGTER	1 725 783 332		1 725 783 332
4	FINANSIELLE INDTÆGTER, MORARENTER OG BØDER	515 233 376		515 233 376
5	BUDGETGARANTIER, LÅNOPTAGELSES- OG LÅNGIVNINGSTRANSAKTIONER	p.m.		p.m.
6	INDTÆGTER, BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED UNIONENS POLITIKKER	7 007 988 556		7 007 988 556
	TILSAMMEN	168 010 982 854		168 010 982 854

TITEL 1

Egne indtægter

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2021

Ændringsbudget nr 6/2021

Nyt beløb

1 1

Afgifter og lignende, der er fastsat inden for rammerne af den fælles markedsordning for sukker (artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2014/335/EF, Euratom)

p.m.

1 2

TOLD OG ANDRE AFGIFTER

17 348 140 020

1 3

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ MOMS

17 940 791 850

1 4

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

1 5

Korrektion af budgetuligevægte

—

1 6

Bruttoreduktion af visse medlemsstaters årlige BNI-baserede bidrag

1 7

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ IKKEGENANVENDT PLASTEMBALLAGEAFFALD

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

Titel 1 — I alt

156 993 359 980

KAPITEL 1 1 —

AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EF, EURATOM)

KAPITEL 1 2 —

TOLD OG ANDRE AFGIFTER

KAPITEL 1 3 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ MOMS

KAPITEL 1 4 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

KAPITEL 1 5 —

KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

KAPITEL 1 6 —

BRUTTOREDUKTION AF VISSE MEDLEMSSTATERS ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG

KAPITEL 1 7 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ IKKEGENANVENDT PLASTEMBALLAGEAFFALD

KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2021

Ændringsbudget nr 6/2021

Nyt beløb

1 4

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

1 4 0

Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

KAPITEL 1 4 — I ALT

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

KAPITEL 1 4 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

1 4 0
Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst

Budget 2021	Ændringsbudget nr 6/2021	Nyt beløb
115 877 408 110	–19 644 880	115 857 763 230

Anmærkninger

De BNI-baserede indtægter er "supplerende indtægter", der skal dække udgifterne ud over beløbet for traditionelle egne indtægter, momsbaserede egne indtægter, plastbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år. De BNI-baserede indtægter sikrer således, at budgettet på forhånd altid balancerer.

Den BNI-baserede bidragssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes af andre indtægter (plastbaserede egne indtægter, momsbaserede egne indtægter, traditionelle egne indtægter og andre indtægter). Der anvendes således en bidragssats på hver medlemsstats BNI.

I regnskabsåret 2021 anvendes der en sats på 0,8235 % på medlemsstaternes BNI.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1), særlig artikel 2, stk. 1, litra d).

Rådets forordning (EU, Euratom) 2021/770 af 30. april 2021 om beregningen af egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald, om metoderne og proceduren for overdragelse af disse egne indtægter, om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav og om visse aspekter af egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst (EUT L 165 af 11.5.2021, s. 15), særlig artikel 4, stk. 1.

Medlemsstat	Budget 2021	Ændringsbudget nr. 6/2021	Nyt beløb
Belgien	3 961 599 565	- 671 616	3 960 927 949
Bulgarien	522 657 109	-88 606	522 568 503
Tjekkiet	1 776 566 001	- 301 184	1 776 264 817
Danmark	2 742 804 313	- 464 992	2 742 339 321
Tyskland	29 570 834 237	-5 013 192	29 565 821 045
Estland	231 474 424	-39 242	231 435 182
Irland	2 409 510 135	- 408 488	2 409 101 647
Grækenland	1 413 150 414	- 239 574	1 412 910 840
Spanien	9 925 015 947	-1 682 604	9 923 333 343
Frankrig	20 347 774 800	-3 449 591	20 344 325 209
Kroatien	436 799 973	-74 051	436 725 922
Italien	14 453 455 630	-2 450 317	14 451 005 313
Cypern	174 765 950	-29 629	174 736 321
Letland	252 640 130	-42 830	252 597 300
Litauen	406 473 471	-68 910	406 404 561
Luxembourg	354 156 775	-60 040	354 096 735
Ungarn	1 154 614 493	- 195 743	1 154 418 750
Malta	101 981 192	-17 289	101 963 903
Nederlandene	6 834 374 836	-1 158 643	6 833 216 193
Østrig	3 216 603 294	- 545 316	3 216 057 978
Polen	4 309 683 462	- 730 627	4 308 952 835
Portugal	1 733 251 958	- 293 841	1 732 958 117
Rumænien	1 899 163 515	- 321 969	1 898 841 546
Slovenien	395 983 280	-67 131	395 916 149
Slovakiet	778 345 622	- 131 954	778 213 668
Finland	2 060 609 986	- 349 338	2 060 260 648
Sverige	4 413 117 598	- 748 163	4 412 369 435
Artikel 1 4 0 i alt	115 877 408 110	-19 644 880	115 857 763 230

KAPITEL 1 7 — EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ IKKEGENANVENDT PLASTEMBALLAGEAFFALD

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2021

Ændringsbudget nr 6/2021

Nyt beløb

1 7

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ IKKEGENANVENDT PLASTEMBALLAGEAFFALD

1 7 0

Egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

KAPITEL 1 7 — I ALT

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

KAPITEL 1 7 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ IKKEGENANVENDT PLASTEMBALLAGEAFFALD

1 7 0
Egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald

Budget 2021	Ændringsbudget nr 6/2021	Nyt beløb
5 827 020 000	19 644 880	5 846 664 880

Anmærkninger

Under denne artikel opføres betalinger som følge af anvendelsen af en ensartet bidragssats, som pålægges vægten af ikkegenanvendt plastemballageaffald, der produceres i hver medlemsstat. Den ensartede bidragssats udgør 0,80 EUR/kg. Visse medlemsstater har ret til årlige faste reduktioner

Retsgrundlag

Medlemsstat	Budget 2021	Ændringsbudget nr. 6/2021	Nyt beløb
Belgien	151 012 640	—	151 012 640
Bulgarien	22 173 920	—	22 173 920
Tjekkiet	59 005 200	-7 346 960	51 658 240
Danmark	124 519 840	—	124 519 840
Tyskland	1 323 166 480	34 141 200	1 357 307 680
Estland	22 481 040	—	22 481 040
Irland	145 762 960	—	145 762 960
Grækenland	48 034 240	—	48 034 240
Spanien	486 214 880	-7 460 400	478 754 480
Frankrig	1 247 247 520	—	1 247 247 520
Kroatien	16 176 880	1 629 280	17 806 160
Italien	749 133 680	-4 694 400	744 439 280
Cypern	3 377 920	—	3 377 920
Letland	14 807 040	—	14 807 040
Litauen	10 737 120	—	10 737 120
Luxembourg	14 015 760	—	14 015 760
Ungarn	155 190 560	-2 849 440	152 341 120
Malta	7 179 300	—	7 179 300
Nederlandene	205 092 000	—	205 092 000
Østrig	148 156 400	7 921 840	156 078 240
Polen	372 037 440	—	372 037 440
Portugal	167 299 200	—	167 299 200
Rumænien	116 763 920	—	116 763 920
Slovenien	10 338 860	—	10 338 860
Slovakiet	35 290 160	-1 696 240	33 593 920
Finland	69 406 800	—	69 406 800
Sverige	102 398 240	—	102 398 240
Artikel 1 7 0 — i alt	5 827 020 000	19 644 880	5 846 664 880

(1) Tallene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2021 (EUT L 93 af 17.3.2021, s. 1) samt ændringsbudget nr. 1/2021 til nr. 6/2021.

(2) Tallene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2020 (EUT L 57 af 27.2.2020, s. 1) samt ændringsbudget nr. 1/2020 til nr. 9/2020.

(3) Egne indtægter for budgettet for 2021 fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 181. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 26. maj 2021.

(4) Dette beløb omfatter 34 591 000 EUR med henblik på opfyldelsen af alle de forpligtelser, der påhviler Unionen som følge af dens låntagning, jf. artikel 5 i Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at "indtægter og udgifter på budgettet skal balancere".

(6) Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(7) Beregning af sats: (115 857 763 230) / (140 685 210 000) = 0,823524827023395.

(8) p.m. (egne indtægter + andre indtægter = indtægter i alt = udgifter i alt); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854 = 168 010 982 854).

(9) Egne indtægter i alt i procent af BNI: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; loft for egne indtægter i procent af BNI: 1,40 %.

(10) Tallene for budgettet for 2021 svarer til tallene i budgettet for 2021 (EUT L 93 af 17.3.2021, s. 1) og ændringsbudget nr. 1-3/2021 samt udkast til ændringsbudget nr. 4-5/2021.

SEKTION III

COMMISSION

UDGIFTER

Titel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
01	FORSKNING OG INNOVATION	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949
02	EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER	5 236 934 445	3 954 691 493			5 236 934 445	3 954 691 493
03	DET INDRE MARKED	899 252 697	833 005 699			899 252 697	833 005 699
04	RUMMET	2 034 303 091	1 687 697 091			2 034 303 091	1 687 697 091
05	REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED	35 410 370 000	45 755 416 812			35 410 370 000	45 755 416 812
06	GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED	1 059 937 421	1 028 986 793	20 000 000		1 079 937 421	1 028 986 793
07	INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER	16 607 631 113	19 577 122 299			16 607 631 113	19 577 122 299
08	LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK	56 565 951 003	56 302 994 194	3 487 290	– 450 000 000	56 569 438 293	55 852 994 194
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	MILJØ- OG KLIMAINDSATS	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRATION	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	GRÆNSEFORVALTNING	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	SIKKERHED	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	FORSVAR	1 172 760 198	143 238 000			1 172 760 198	143 238 000
14	FORANSTALTNINGER UDADTIL	14 345 561 527	8 928 643 283	450 000 000	450 000 000	14 795 561 527	9 378 643 283
15	FØRTILTRÆDELSESBISTAND	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598
20	EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	EUROPASKOLER OG PENSIONER	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	RESERVER	3 193 368 000	2 992 983 000			3 193 368 000	2 992 983 000
	I alt	162 052 683 642	163 703 947 487	473 487 290	0	162 526 170 932	163 703 947 487
	Heraf reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

TITEL 05

REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED

Almindelig oversigt over bevillingerne (2021 og 2020) og gennemførelse (2019)

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
05 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED«	15 669 172	15 669 172			15 669 172	15 669 172
05 02	DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU)	29 234 531 303	33 865 171 187			29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	SAMHØRIGHEDSFONDEN	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	STØTTE TIL DET TYRKISK CYPRIOTISKE SAMFUND	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Titel 05 — I alt	35 410 370 000	45 755 416 812			35 410 370 000	45 755 416 812

KAPITEL 05 02 — DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
05 02	DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU)
05 02 01	EFRU — aktionsudgifter	2.1	29 064 448 802	1 181 530 830			29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	EFRU — operationel teknisk bistand	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Det europæiske initiativ for byområder	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Fonden for Retfærdig Omstilling — bidrag fra»Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU)«	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	EFRU — finansiering inden for rammerne af REACT-EU
05 02 05 01	EFRU - aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	EFRU — operationel teknisk bistand — finansiering inden for rammerne af REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	ETS — aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 05 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	InvestEU-fonden — bidrag fra EFRU						p.m.	p.m.
05 02 07	Instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) — bidrag fra EFRU						p.m.	p.m.
05 02 08	EHFAF — bidrag fra EFRU						p.m.	p.m.
05 02 09	Horisont Europa — bidrag fra EFRU						p.m.	p.m.
05 02 10	Et digitalt Europa — bidrag fra EFRU						p.m.	p.m.
05 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
05 02 99 01	Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — aktionsudgifter (fra før 2021)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Afslutning af EFRU — operationel teknisk bistand (fra før 2021)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Afslutning af EFRU — artikel 25 — artikel 11 (fra før 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Afslutning af EFRU — innovative aktioner inden for bæredygtig byudvikling (fra før 2021)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Artikel 05 02 99 — I alt		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Kapitel 05 02 — I alt		29 234 531 303	33 865 171 187			29 234 531 303	33 865 171 187

Anmærkninger

Støtte fra EFRU under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg) i programmeringsperioden 2021-2027.

Den vil omfatte følgende tre kategorier af regioner:

—	mindre udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er under 75 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	overgangsregioner, hvis BNP pr. indbygger er mellem 75 % og 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	mere udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er over 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere, og i overensstemmelse med forordning 2020/2094 of 14. december 2020, giver eksterne formålsbestemte indtægter, der stammer fra indtægter fra genopretningsinstrumentet opført i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til programmer finansieret under REACT-EU under afsnit 05 og 07 på i alt 50 620 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2021.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2221 af 23. december 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår supplerende midler og gennemførelsesordninger med henblik på at yde bistand til fremme af kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens sociale konsekvenser og til forberedelse af en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien (REACT-EU) (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 30).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1058 af 24. juni 2021 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 60).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1059 af 24. juni 2021 om særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg), der støttes af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og de eksterne finansieringsinstrumenter (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 94).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1056 af 24. juni 2021 om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 af 24. juni 2021 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 159).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en mekanisme til at imødegå retlige og administrative hindringer i en grænseoverskridende sammenhæng, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 373).

05 02 06
InvestEU-fonden — bidrag fra EFRU

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra InvestEU efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for EFRU til InvestEU i henhold til artikel 14 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for InvestEU og skal anvendes til hensættelse til den del af EU-garantien, der hører under medlemsstatens segment, og til InvestEU-rådgivningsplatformen efter indgåelse af bidragsaftalen, jf. InvestEU-forordningens artikel 10, stk. 3.

05 02 07
Instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) — bidrag fra EFRU

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for EFRU til IGFV i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for IGFV og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

05 02 08
EHFAF — bidrag fra EFRU

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for EFRU til EHFAF i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for EHFAF og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

05 02 09
Horisont Europa — bidrag fra EFRU

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra Horisont Europa efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for EFRU til Horisont Europa i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for Horisont Europa og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

05 02 10
Et digitalt Europa — bidrag fra EFRU

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra Et digitalt Europa efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for EFRU til Et digitalt Europa i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for Et digitalt Europa og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

KAPITEL 05 03 — SAMHØRIGHEDSFONDEN

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
05 03	SAMHØRIGHEDSFONDEN
05 03 01	Samhørighedsfonden — aktionsudgifter	2.1	4 679 268 040	187 475 564			4 679 268 040	187 475 564
05 03 02	Samhørighedsfonden — operationel teknisk bistand	2.1	14 896 960	6 594 137			14 896 960	6 594 137
05 03 03	Connecting Europe-faciliteten (CEF) — transport - bevillingen fra Samhørighedsfonden	2.1	1 435 892 000	40 000 000			1 435 892 000	40 000 000
05 03 04	InvestEU-fonden — bidrag fra Samhørighedsfonden						p.m.	p.m.
05 03 05	Instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) —bidrag fra Samhørighedsfonden						p.m.	p.m.
05 03 06	EHFAF — bidrag fra Samhørighedsfonden						p.m.	p.m.
05 03 07	Horisont Europa — bidrag fra Samhørighedsfonden						p.m.	p.m.
05 03 08	Et digitalt Europa — bidrag fra Samhørighedsfonden						p.m.	p.m.
05 03 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
05 03 99 01	Afslutning af Samhørighedsfonden — aktionsudgifter (fra før 2021)	2.1	p.m.	10 390 032 852			p.m.	10 390 032 852
05 03 99 02	Afslutning af Samhørighedsfonden — operationel teknisk bistand (fra før 2021)	2.1	p.m.	9 300 000			p.m.	9 300 000
05 03 99 03	Afslutning af Connecting Europe-faciliteten (CEF) — bevillingen fra Samhørighedsfonden (2014-2020)	2.1	—	1 203 600 000			—	1 203 600 000
05 03 99 04	Afslutning af Connecting Europe-faciliteten (CEF) — artikel 25 — artikel 11 (fra før 2021)	2.1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
	Artikel 05 03 99 — I alt		p.m.	11 603 232 852			p.m.	11 603 232 852
	Kapitel 05 03 — I alt		6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553

Anmærkninger

Støtte fra Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse i programmeringsperioden 2021-2027. Samhørighedsfonden skal støtte de medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger, målt i købekraftstandarder (KKS) og beregnet på grundlag af EU-tal for perioden 2014-2016, er mindre end 90 % af den gennemsnitlige BNI pr. indbygger i EU-27 i samme referenceperiode. Bevillingen skal, samtidig med at der sikres en passende balance og i henhold til hver medlemsstats specifikke investerings- og infrastrukturbehov, støtte følgende:

—	investeringer i miljø, herunder områder med relation til bæredygtig udvikling og energi, som giver en positiv miljøvirkning

—	Connecting Europe-faciliteten (CEF).

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 af 11. december 2013 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet og om ophævelse af afgørelse nr. 661/2010/EU (EUT L 348 af 20.12.2013, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1058 af 24. juni 2021 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 60).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1153 af 7. juli 2021 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) nr. 283/2014 (EUT L 249 af 14.7.2021, s. 38).

Referenceretsakter

05 03 04
InvestEU-fonden — bidrag fra Samhørighedsfonden

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra InvestEU efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for Samhørighedsfonden til InvestEU i henhold til artikel 14 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for InvestEU og skal anvendes til hensættelse til den del af EU-garantien, der hører under medlemsstatens segment, og til InvestEU-rådgivningsplatformen efter indgåelse af bidragsaftalen, jf. InvestEU-forordningens artikel 10, stk. 3.

05 03 05
Instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) —bidrag fra Samhørighedsfonden

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for Samhørighedsfonden til IGFV i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for IGFV og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

05 03 06
EHFAF — bidrag fra Samhørighedsfonden

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for Samhørighedsfonden til EHFAF i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for EHFAF og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

05 03 07
Horisont Europa — bidrag fra Samhørighedsfonden

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra Horisont Europa efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for Samhørighedsfonden til Horisont Europa i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for Horisont Europa og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

05 03 08
Et digitalt Europa — bidrag fra Samhørighedsfonden

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra Et digitalt Europa efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for Samhørighedsfonden til Et digitalt Europa i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for Et digitalt Europa og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

TITEL 06

GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED

Almindelig oversigt over bevillingerne (2021 og 2020) og gennemførelse (2019)

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
06 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED«	22 774 102	22 774 102			22 774 102	22 774 102
06 02	GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITET (HERUNDER INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	EU-GENOPRETNINGSINSTRUMENTET (EURI)	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN (RESCEU)	90 203 000	193 531 962	57 811 000		148 014 000	193 531 962
06 06	EU4HEALTH-PROGRAMMET	311 684 898	112 100 098			311 684 898	112 100 098
06 07	NØDHJÆLP I UNIONEN	156 200 000	238 100 000			156 200 000	238 100 000
06 10	DECENTRALE ORGANER	317 886 339	307 644 524	–37 811 000		280 075 339	307 644 524
06 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Titel 06 — I alt	1 059 937 421	1 028 986 793	20 000 000		1 079 937 421	1 028 986 793

KAPITEL 06 05 — EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN (RESCEU)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
06 05	EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN (RESCEU)
06 05 01	EU-civilbeskyttelsesmekanismen (rescEU)	2.2	90 203 000	25 613 000	57 811 000		148 014 000	25 613 000
06 05 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
06 05 99 01	Afslutning af tidligere programmer og foranstaltninger på civilbeskyttelsesområdet i Unionen (før 2021)	2.2	p.m.	145 550 088			p.m.	145 550 088
06 05 99 02	Afslutning af tidligere programmer og foranstaltninger på civilbeskyttelsesområdet i tredjelande (før 2021)	2.2	p.m.	22 368 874			p.m.	22 368 874
	Artikel 06 05 99 — I alt		p.m.	167 918 962			p.m.	167 918 962
	Kapitel 06 05 — I alt		90 203 000	193 531 962	57 811 000		148 014 000	193 531 962

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække udgifter til støtte for foranstaltninger under EU-civilbeskyttelsesmekanismen (rescEU).

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere, og i overensstemmelse med forordning (EU) 2020/2094 giver eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra Next Generation EU/EU-genopretningsinstrumentet (»EURI«), der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til dette program under dette afsnit på i alt 2 056 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2021.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1313/2013/EU af 17. december 2013 om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 924).

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/836 af 20. maj 2021 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 185 af 26.5.2021, s. 1).

06 05 01
EU-civilbeskyttelsesmekanismen (rescEU)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
90 203 000	25 613 000	57 811 000		148 014 000	25 613 000

Anmærkninger

EU-civilbeskyttelsesmekanismen (rescEU) omfatter alle faser af katastrofestyringen, såvel forebyggelse og beredskab som indsats, og kan anvendes både i og uden for Unionen.

Med hensyn til forebyggelsen sigter mekanismen især mod at fremme en fælles forebyggelseskultur med aktiviteter, der støtter og fremmer medlemsstaternes risikovurderinger og bestræbelser på at reducere risici, såsom udveksling af bedste praksis og indsamling og formidling af oplysninger fra medlemsstaterne om risikostyringsaktiviteter, herunder gennem grænseoverskridende projekter, peerevalueringer og rådgivende missioner. Mekanismen yder også finansiering til opskalering af medlemsstaternes strategier for katastroferisikostyring og støtte til udvikling af projekter, der mobiliserer investeringer i katastroferisikostyring.

Beredskabet støttes navnlig gennem pooling af civilbeskyttelseskapaciteter i form af Den Europæiske Civilbeskyttelsespulje (ECPP) og udvikling af yderligere kapacitet på EU-plan som supplement til de nationale bestræbelser (rescEU-reserven og rescEU-overgangsfasen). Beredskabet forbedres også gennem uddannelse, øvelser, udveksling af bedste praksis og eksperter, alt sammen inden for rammerne af EU-vidensnetværket om civilbeskyttelse. Mekanismen støtter også undersøgelse og udvikling af systemer til detektering og tidlig varsling af katastrofer og fremmer videnskabelig analyse og ekspertstøtte.

Med hensyn til den internationale dimension fremmer mekanismen samarbejdet med udvidelseslandene og lande, der er omfattet af den europæiske naboskabspolitik på området for katastrofestyring, gennem finansiering af projekter, uddannelse og politisk dialog.

Med hensyn til indsatsen bidrager mekanismen via Katastrofeberedskabskoordinationscentret (ERCC) til en hurtig og effektiv indsats af nationale kapaciteter, ECPP-moduler og/eller rescEU-kapacitet samt af uddannede eksperter og EU-civilbeskyttelseshold til operationer i medlemsstater eller deltagerlande og i ethvert tredjeland. Støtten til mekanismen er af finansiel og operationel art og letter koordinering.

Denne artikel omfatter også en bred vifte af horisontale aktiviteter til støtte for en velfungerende mekanisme. Disse omfatter bl.a. kommunikationsaktiviteter, projekt- og IT-støtte til operationer og andre aktiviteter til støtte for politikudvikling, såsom workshopper, seminarer, projekter, undersøgelser, rundspørger, opstilling af modeller, opstilling af scenarier og beredskabsplanlægning, samt revision og evaluering.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EURI	678 618 678	5 0 4 0
EFTA-EØS	2 399 400	6 6 0 0
Kandidatlande og potentielle kandidater på Vestbalkan	1 020 000	6 4 2 0

KAPITEL 06 10 — DECENTRALE ORGANER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
06 10	DECENTRALE ORGANER
06 10 01	Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme	2.2	138 525 714	138 525 714	–20 000 000		118 525 714	138 525 714
06 10 02	Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Det Europæiske Lægemiddelagentur
06 10 03 01	Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur	2.2	39 990 000	39 990 000	–17 811 000		22 179 000	39 990 000
06 10 03 02	Særligt bidrag til lægemidler til sjældne sygdomme	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Artikel 06 10 03 — I alt		53 990 000	53 990 000	–17 811 000		36 179 000	53 990 000
	Kapitel 06 10 — I alt		317 886 339	307 644 524	–37 811 000		280 075 339	307 644 524

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale organers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelserne for organerne findes i bilag»Personale« til denne sektion.

Organerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktions- og administrationsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

06 10 01
Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
138 525 714	138 525 714	–20 000 000		118 525 714	138 525 714

Anmærkninger

I henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 851/2004, der definerer mission og opgaver for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC):

ECDC’s nuværende mission bør fokusere på overførbare sygdomme (og udbrud af ukendt oprindelse)

ECDC bør være et proaktivt ekspertisecenter for så vidt angår oplysning og videnskabelig dokumentation om alle aspekter af overførbare sygdomme, der vedrører detektering, forebyggelse og kontrol

ECDC bør være en drivkraft for forandring ved aktivt at støtte hele EU-systemet og medlemsstaterne i deres bestræbelser på at styrke mulighederne for at forbedre forebyggelsen af og kontrollen med overførbare sygdomme.

Inden for sin mission har ECDC følgende opgaver:

—	at søge, indsamle, sammenholde, evaluere og formidle relevante videnskabelige og tekniske data

—	at afgive videnskabelige udtalelser og yde videnskabelig og teknisk bistand, herunder uddannelse

—	at levere oplysninger rettidigt til Kommissionen, medlemsstaterne, EU-agenturerne og internationale organisationer, der beskæftiger sig med folkesundhedsspørgsmål

—	at koordinere europæisk netværkssamarbejde mellem organer, der beskæftiger sig med områder, som hører under ECDC's kommissorium, herunder netværk, der oprettes i forbindelse med folkesundhedstiltag med støtte fra Kommissionen, og som står for specifikke overvågningsnet

—	at udveksle informationer, ekspertise og god praksis og at lette udvikling og gennemførelse af fælles aktioner.

Denne bevilling skal også dække aktionsudgifterne vedrørende følgende målområder:

—	forbedring af overvågningen af overførbare sygdomme i medlemsstaterne

—	styrkelse af den videnskabelige støtte fra medlemsstaterne og Kommissionen

—	styrkelse af Unionens beredskab over for nye trusler i form af overførbare sygdomme, navnlig hepatitis B, herunder trusler vedrørende forsætlig spredning af biologiske agenser, og sygdomme af ukendt oprindelse samt koordinering af indsatsen over for disse

—	udvidelse af den relevante kapacitet i medlemsstaterne via uddannelse

—	formidling af information og etablering af partnerskaber.

Denne bevilling skal endvidere dække vedligeholdelsen af nødfaciliteten (Emergency Operations Centre), hvor ECDC er forbundet online med nationale centre for overførbare sygdomme og referencelaboratorier i medlemsstaterne i tilfælde af større udbrud af overførbare sygdomme eller andre sygdomme af ukendt oprindelse.

EU-bidrag i alt

119 995 020

heraf beløb, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud

(Indtægter, artikel 6 6 2)

1 469 306

Beløb opført på budgettet

118 525 714

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

EFTA-EØS

2 120 194

6 6 0 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 851/2004 af 21. april 2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme (EUT L 142 af 30.4.2004, s. 1).

Referenceretsakter

Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene — Ledsagedokument til meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet. Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme: aktiviteter vedrørende overførbare sygdomme: positive resultater siden centrets oprettelse og planlagte aktiviteter og ressourcebehov (COM(2008) 741/SEC(2008) 2792).

06 10 03
Det Europæiske Lægemiddelagentur

06 10 03 01
Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
39 990 000	39 990 000	–17 811 000		22 179 000	39 990 000

Anmærkninger

For at fremme beskyttelsen af menneskers og dyrs sundhed og af lægemiddelforbrugerne i hele Unionen og for at fremme gennemførelsen af det indre marked gennem vedtagelse af ensartede forskrifter baseret på videnskabelige kriterier for markedsføring og anvendelsen af lægemidler har Det Europæiske Lægemiddelagentur til opgave at yde medlemsstaterne og Unionens institutioner den bedst mulige videnskabelige rådgivning om alle spørgsmål vedrørende vurdering af human- og veterinærmedicinske lægemidlers kvalitet, sikkerhed og virkning, i overensstemmelse med bestemmelserne i EU-lovgivningen om lægemidler.

EU-bidrag i alt

39 990 000

heraf beløb, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud

(Indtægter, artikel 6 6 2)

Beløb opført på budgettet

39 990 000

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

EFTA-EØS

1 079 730

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 297/95 af 10. februar 1995 om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering (EFT L 35 af 15.2.1995, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999 om lægemidler til sjældne sygdomme (EFT L 18 af 22.1.2000, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1), der erstatter Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler (EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67).

Kommissionens forordning (EF) nr. 2049/2005 af 15. december 2005 om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af regler om mikrovirksomheders og små og mellemstore virksomheders betaling af gebyrer til og modtagelse af administrativ bistand fra Det Europæiske Lægemiddelagentur (EUT L 329 af 16.12.2005, s. 4).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1901/2006 af 12. december 2006 om lægemidler til pædiatrisk brug og om ændring af forordning (EØF) nr. 1768/92, direktiv 2001/20/EF, direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1394/2007 af 13. november 2007 om lægemidler til avanceret terapi og om ændring af direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 324 af 10.12.2007, s. 121).

Kommissionens forordning (EF) nr. 1234/2008 af 24. november 2008 om behandling af ændringer af betingelserne i markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler og veterinærlægemidler (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11).

Kommissionens forordning (EF) nr. 668/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1394/2007 for så vidt angår vurdering og certificering af kvalitetsdata og ikke-kliniske data vedrørende lægemidler til avanceret terapi, der er udviklet af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder. (EUT L 194 af 25.7.2009, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1235/2010 af 15. december 2010 om ændring, for så vidt angår overvågning af humanmedicinske lægemidler, af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærlægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur og forordning (EF) nr. 1394/2007 om lægemidler til avanceret terapi (EUT L 348 af 31.12.2010, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 536/2014 af 16. april 2014 om kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/20/EF (EUT L 158 af 27.5.2014, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 658/2014 af 15. maj 2014 om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur for udførelse af lægemiddelovervågningsaktiviteter i forbindelse med humanmedicinske lægemidler (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 112).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og om ophævelse af direktiv 98/79/EF og Kommissionens afgørelse 2010/227/EU (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 176).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (EUT L 4 af 7.1.2019, s. 43).

TITEL 07

INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER

Almindelig oversigt over bevillingerne (2021 og 2020) og gennemførelse (2019)

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »FORANSTALTNINGER UDADTIL«	85 474 925	85 474 925			85 474 925	85 474 925
07 02	DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND PLUS (ESF+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	DET EUROPÆISKE SOLIDARITETSKORPS	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	ET KREATIVT EUROPA	289 140 695	219 300 751			289 140 695	219 300 751
07 06	RETTIGHEDER OG VÆRDIER	90 009 287	80 518 914			90 009 287	80 518 914
07 07	RETLIGE ANLIGGENDER	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	DECENTRALE AGENTURER OG DEN EUROPÆISKE ANKLAGEMYNDIGHED (EPPO)	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	224 235 700	220 342 973			224 235 700	220 342 973
	Titel 07 — I alt	16 607 631 113	19 577 122 299			16 607 631 113	19 577 122 299

KAPITEL 07 02 — DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND PLUS (ESF+)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 02	DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND PLUS (ESF+)
07 02 01	ESF+ — driftsudgifter på indsatsområdet under delt forvaltning	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	ESF+ — Operationel teknisk bistand på indsatsområdet under delt forvaltning	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Fonden for Retfærdig Omstilling (FRO) — bidrag fra ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	ESF+ — indsatsområdet beskæftigelse og social innovation	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Den Europæiske Socialfond (ESF) — finansiering under REACT-EU
07 02 05 01	ESF - driftsudgifter — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESF — operationel teknisk bistand — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 05 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (FEAD) — finansiering under REACT-EU
07 02 06 01	FEAD — driftsudgifter — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD — operationel teknisk bistand — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 06 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet - finansiering inden for rammerne af REACT-EU
07 02 07 01	Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet — aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 07 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	InvestEU-fonden — bidrag fra ESF+						p.m.	p.m.
07 02 09	Instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) — bidrag fra ESF+						p.m.	p.m.
07 02 10	EHFAF — bidrag fra ESF+						p.m.	p.m.
07 02 11	Horisont Europa — bidrag fra ESF+						p.m.	p.m.
07 02 12	Et digitalt Europa — bidrag fra ESF+						p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ — bidrag fra ESF+						p.m.	p.m.
07 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
07 02 99 01	Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — driftsudgifter (før 2021)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — operationel teknisk bistand (før 2021)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Afslutning af Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet (2014-2020)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Afslutning af Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (FEAD) (2014-2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Afslutning af Den Europæiske Unions program for beskæftigelse og social innovation (EaSI) og andre tidligere relaterede aktiviteter (før 2021)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — artikel 25 (før 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Artikel 07 02 99 — I alt		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	Kapitel 07 02 — I alt		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække udgifter til støtte for medlemsstaterne med henblik på at opnå et højt niveau af beskæftigelse, retfærdig social beskyttelse og en kompetent og modstandsdygtig arbejdsstyrke, der er klar til fremtidens arbejdsmarked, samt udgifter til støtte, supplering og merværdi af medlemsstaternes politikker for at sikre lige muligheder, adgang til arbejdsmarkedet, rimelige arbejdsvilkår, social beskyttelse og inklusion.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Dertil kommer eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra EU-genopretningsinstrumentet, der er opført i indtægtsoversigten, og som i henhold til forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 giver anledning til opførelsen af bevillinger på i alt 50 620 000 000 EUR i forpligtelser til programmer, der finansieres under REACT-EU under budgetafsnit 05 og 07. Beløbene i budgetanmærkningen under den relevante budgetpost i dette afsnit giver oplysninger om de retlige forpligtelser, der forventes indgået i 2021.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/177 af 10. februar 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 223/2014, for så vidt angår indførelsen af specifikke foranstaltninger til imødegåelse af krisen forbundet med udbruddet af covid-19 (EUT L 53 af 16.2.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1056 af 24. juni 2021 om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1057 af 24. juni 2021 om oprettelse af Den Europæiske Socialfond Plus (ESF+) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1296/2013 (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 21).

07 02 08
InvestEU-fonden — bidrag fra ESF+

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra InvestEU efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for ESF+ til InvestEU i henhold til artikel 14 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for InvestEU og skal anvendes til hensættelse til den del af EU-garantien, der hører under medlemsstatens segment, og til InvestEU-rådgivningsplatformen efter indgåelse af bidragsaftalen, jf. InvestEU-forordningens artikel 10, stk. 3.

07 02 09
Instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) — bidrag fra ESF+

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for ESF+ til IGFV i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for IGFV og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

07 02 10
EHFAF — bidrag fra ESF+

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for ESF+ til EHFAF i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for EHFAF og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

07 02 11
Horisont Europa — bidrag fra ESF+

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra Horisont Europa efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for ESF+ til Horisont Europa i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for Horisont Europa og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

07 02 12
Et digitalt Europa — bidrag fra ESF+

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra Et digitalt Europa efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for ESF+ til Et digitalt Europa i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for Et digitalt Europa og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

07 02 13
Erasmus+ — bidrag fra ESF+

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra Erasmus+ efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for ESF+ til Erasmus+ i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for Erasmus+ og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

TITEL 08

LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK

Almindelig oversigt over bevillingerne (2021 og 2020) og gennemførelse (2019)

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 01	ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN»LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK«	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)	15 343 139 960	15 020 350 000		– 450 000 000	15 343 139 960	14 570 350 000
08 04	DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	PARTNERSKABSAFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI OG REGIONALE FISKERIFORVALTNINGSORGANISATIONER (RFFO'ER)	73 522 000	72 884 500	3 487 290		77 009 290	72 884 500
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500	3 487 290		151 609 290	144 484 500
08 10	DECENTRALE AGENTURER	18 741 043	18 741 043			18 741 043	18 741 043
08 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	Titel 08 — I alt	56 565 951 003	56 302 994 194	3 487 290	– 450 000 000	56 569 438 293	55 852 994 194
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		56 640 551 003	56 374 594 194	3 487 290	– 450 000 000	56 644 038 293	55 924 594 194

KAPITEL 08 03 — DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 03	DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)
08 03 01	Interventionstyper til landdistriktsudvikling
08 03 01 01	Interventionstyper til landdistriktsudvikling inden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 01 02	Interventionstyper til landdistriktsudvikling — programmer henhørende under 2014-2022	3.2	15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000
08 03 01 03	Interventionstyper til landdistriktsudvikling, der finansieres af EU-genopretningsinstrumentet (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 08 03 01 — I alt		15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000
08 03 02	ELFUL — operationel teknisk bistand	3.2	35 119 860	17 153 750			35 119 860	17 153 750
08 03 03	ELFUL — operationel teknisk bistand finansieret via EU-genopretningsinstrument (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
08 03 99 01	Afslutning af tidligere programmer for udvikling af landdistrikter — aktionsudgifter (før 2014)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Afslutning af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand (før 2021)	3.2	p.m.	7 196 250			p.m.	7 196 250
	Artikel 08 03 99 — I alt		p.m.	7 196 250			p.m.	7 196 250
	Kapitel 08 03 — I alt		15 343 139 960	15 020 350 000		– 450 000 000	15 343 139 960	14 570 350 000

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække finansieringen af de interventioner i de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i programmeringsperioden 2021-2027, plus de programmer henhørende under 2014-2020, der gennemføres i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013, og som ifølge overgangsbestemmelserne forlænges indtil 2021 og 2022 fastsat i forordning (EU) 2020/2220. Bevillingerne kan også anvendes til at dække eventuelle udestående betalinger til ELFUL-foranstaltninger fra før 2014 og, på Kommissionens initiativ, til finansiering af teknisk bistand på op til højst 0,25 % af bevillingen til ELFUL.

ELFUL tager sigte på at levere specifikke offentlige klima- og miljøgoder, forbedre landbrugs- og skovbrugssektorens konkurrenceevne, fremme diversificeringen af den økonomiske aktivitet og livs- og arbejdskvaliteten i landdistrikterne, herunder i områder med specifikke begrænsninger.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere, og i overensstemmelse med forordning (EU) 2020/2094 giver eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra Next Generation EU/EU-genopretningsinstrumentet, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til dette program under dette afsnit på i alt 8 070 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2021.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 af 23. december 2020 om visse overgangsbestemmelser vedrørende støtte ydet fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) i 2021 og 2022 og om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1307/2013, for så vidt angår midler og anvendelse i 2021 og 2022, og forordning (EU) nr. 1308/2013, for så vidt angår midler og deres fordeling i 2021 og 2022 (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 1).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013, forelagt af Kommissionen den 1. juni 2018 (COM(2018) 392).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013, forelagt af Kommissionen den 1. juni 2018 (COM(2018) 393).

08 03 01
Interventionstyper til landdistriktsudvikling

08 03 01 02
Interventionstyper til landdistriktsudvikling — programmer henhørende under 2014-2022

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af de landdistriktsudviklingsprogrammer, der gennemføres inden for rammerne af ELFUL i programmeringsperioden 2014-2020 i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013, herunder de programmer, der forlænges indtil 2021 og 2022 i forordning (EU) 2020/2220.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

75 000 000

6 2 0 1

KAPITEL 08 04 — DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 04	DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF)
08 04 01	EHFF - Aktionsudgifter under delt forvaltning	3.2	649 647 097	26 250 829			649 647 097	26 250 829
08 04 02	EHFF — aktionsudgifter under direkte og indirekte forvaltning	3.2	99 107 185	17 942 309			99 107 185	17 942 309
08 04 03	EHFF — operationel teknisk bistand	3.2	4 589 290	1 418 290			4 589 290	1 418 290
08 04 04	InvestEU-fonden — bidrag fra EHFAF						p.m.	p.m.
08 04 05	Instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) — bidrag fra EHFAF						p.m.	p.m.
08 04 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
08 04 99 01	Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — aktionsudgifter under delt forvaltning (før 2021)	3.2	p.m.	711 866 912			p.m.	711 866 912
08 04 99 02	Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — aktionsudgifter under direkte forvaltning (før 2021)	3.2	p.m.	61 700 000			p.m.	61 700 000
08 04 99 03	Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — operationel teknisk bistand (før 2021)	3.2	p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
	Artikel 08 04 99 — I alt		p.m.	776 366 912			p.m.	776 366 912
	Kapitel 08 04 — I alt		753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække udgifterne til gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik med henblik på at:

—	fremme et bæredygtigt fiskeri og genopretning og bevarelse af havets biologiske ressourcer

—	fremme bæredygtige akvakulturaktiviteter samt forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter

—	bidrage til fødevaresikringen i Unionen bane vejen for en bæredygtig blå økonomi i kyst-, ø- og indlandsområder og fremme udviklingen af fisker- og akvakultursamfund

—	styrke den internationale havforvaltning og muliggøre sikre, rene og bæredygtigt forvaltede have.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 af 7. juli 2021 om oprettelse af Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om ændring af forordning (EU) 2017/1004 (EUT L 247 af 13.7.2021, s. 1).

08 04 04
InvestEU-fonden — bidrag fra EHFAF

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra InvestEU efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) til InvestEU i henhold til artikel 14 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for InvestEU og skal anvendes til hensættelse til den del af EU-garantien, der hører under medlemsstatens segment, og til InvestEU-rådgivningsplatformen efter indgåelse af bidragsaftalen, jf. InvestEU-forordningens artikel 10, stk. 3.

08 04 05
Instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) — bidrag fra EHFAF

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal supplere midlerne fra instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) efter anmodning fra en eller flere medlemsstater i partnerskabsaftalen eller i en anmodning om ændring af et program med henblik på at overføre op til 5 % af den oprindelige nationale tildeling for Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) til IGFV i henhold til artikel 26 i forordningen om fælles bestemmelser. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for IGFV og til fordel for den eller de berørte medlemsstater.

KAPITEL 08 05 — PARTNERSKABSAFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI OG REGIONALE FISKERIFORVALTNINGSORGANISATIONER (RFFO'ER)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 05	PARTNERSKABSAFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI OG REGIONALE FISKERIFORVALTNINGSORGANISATIONER (RFFO'ER)
08 05 01	Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande	3.2	67 822 000	67 184 500	3 487 290		71 309 290	67 184 500
	Reserver (30 02 02)		74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
			142 422 000	138 784 500	3 487 290		145 909 290	138 784 500
08 05 02	Fremme af bæredygtig udvikling gennem fiskeristyring og forvaltning af havene i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks mål (obligatoriske bidrag til internationale organer)	3.2	5 700 000	5 700 000			5 700 000	5 700 000
	Kapitel 08 05 — I alt		73 522 000	72 884 500	3 487 290		77 009 290	72 884 500
	Reserver (30 02 02)		74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
			148 122 000	144 484 500	3 487 290		151 609 290	144 484 500

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække udgifterne til gennemførelse af partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri og de dertil knyttede protokoller, som Unionen har indgået med tredjelande, tillige med Unionens medlemskab af de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

08 05 01
Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande

Tal (Opdelte bevillinger)

	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 05 01	67 822 000	67 184 500	3 487 290		71 309 290	67 184 500
Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
I alt	142 422 000	138 784 500	3 487 290		145 909 290	138 784 500

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med de fiskeriaftaler, som Unionen har forhandlet om eller agter at forny eller genforhandle med tredjelande.

Unionen vil endvidere kunne forhandle nye fiskeripartnerskabsaftaler, som skal finansieres under denne artikel.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), særlig artikel 31.

Forordninger og afgørelser vedrørende indgåelsen af fiskeriaftaler og protokoller mellem Unionen og regeringerne i følgende lande:

Status (per december 2020)	Land	Retsgrundlag	Dato	EUT	Varighed
Aftaler og protokoller, der anvendes midlertidigt eller er i kraft (og den finansielle modydelse, som skal betales i 2021, er opført under artikel 08 05 01)	Kap Verde	Afgørelse (EU) 2019/951	17. maj 2019	L 154 af 12.6.2019	20.5.2019-19.5.2024
	Cookøerne	Afgørelse (EU) 2020/1545	19. oktober 2020	L 356 af 26.10.2020	14.10.2016-13.10.2021
	Elfenbenskysten	Afgørelse (EU) 2019/385	4. marts 2019	L 70 af 12.3.2019	1.8.2018-31.12.2024
	Gambia	Afgørelse (EU) 2020/392	5. marts 2020	L 75 af 11.3.2020	31.7.2019-30.7.2025
	Guinea-Bissau	Afgørelse (EU) 2019/1088	6. juni 2019	L 173 af 27.6.2019	15.6.2019-14.6.2024
	Mauretanien	Afgørelse (EU) 2020/1704	23. oktober 2020	L 383 af 16.11.2020	16.11.2015-14.11.2021
	Marokko	Afgørelse (EU) 2019/441	4. marts 2019	L 77 af 20.3.2019	18.7.2019-17.7.2023
	São Tomé og Príncipe	Afgørelse (EU) 2019/2218	24. oktober 2019	L 333 af 27.12.2019	19.12.2019-18.12.2024
	Senegal	Afgørelse (EU) 2019/1925	14. november 2019	L 299 af 20.11.2019	18.11.2019-17.11.2024
	Seychellerne	Afgørelse (EU) 2020/272	20. februar 2020	L 60 af 28.2.2020	24.2.2020-23.2.2026
Aftaler og protokoller, der skal genforhandles, allerede er til forhandling, eller som er omfattet af igangværende lovgivningsprocedure, (finansiel modydelse er opført under artikel 30 02 02)	Gabon	Afgørelse 2014/232/EU	14. april 2014	L 125 af 26.4.2014	Udløbet
	Grønland	Afgørelse (EU) 2016/817	17. maj 2016	L 136 af 25.5.2016	1.1.2016-31.12.2020
	Kiribati	Afgørelse 2014/60/EU	28. januar 2014	L 38 af 7.2.2014	Udløbet
	Liberia	Afgørelse (EU) 2016/1062	24. maj 2016	L 177 af 1.7.2016	9.12.2015-8.12.2020
	Madagaskar	Afgørelse (EU) 2015/1893	5. oktober 2015	L 277 af 22.10.2015	Udløbet
	Mauritius	Afgørelse (EU) 2018/754	14. maj 2018	L 128 af 24.5.2018	8.12.2017 til 7.12.2021

TITEL 14

FORANSTALTNINGER UDADTIL

Almindelig oversigt over bevillingerne (2021 og 2020) og gennemførelse (2019)

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
14 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »FORANSTALTNINGER UDADTIL«	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	INSTRUMENTET FOR NABOSKAB, UDVIKLINGSSAMARBEJDE OG INTERNATIONALT SAMARBEJDE (NDICI)	11 744 285 623	6 187 464 534	450 000 000	450 000 000	12 194 285 623	6 637 464 534
14 03	HUMANITÆR BISTAND	1 641 156 246	1 888 615 000			1 641 156 246	1 888 615 000
14 04	FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	OVERSØISKE LANDE OG TERRITORIER	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR NUKLEAR SIKKERHED	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	Titel 14 — I alt	14 345 561 527	8 928 643 283	450 000 000	450 000 000	14 795 561 527	9 378 643 283

KAPITEL 14 02 — INSTRUMENTET FOR NABOSKAB, UDVIKLINGSSAMARBEJDE OG INTERNATIONALT SAMARBEJDE (NDICI)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
14 02	INSTRUMENTET FOR NABOSKAB, UDVIKLINGSSAMARBEJDE OG INTERNATIONALT SAMARBEJDE (NDICI)
14 02 01	Geografiske programmer
14 02 01 10	De sydlige naboskab	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	De østlige naboskab	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Naboskab — territorialt samarbejde, grænseoverskridende samarbejde og støtteforanstaltninger	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Vestafrika	6	1 364 414 922	36 288 430			1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Øst- og Centralafrika	6	986 324 040	26 232 600			986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Det sydlige Afrika og Det Indiske Ocean	6	937 007 838	24 920 970			937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Mellemøsten og Centralasien	6	389 490 660	p.m.			389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Syd- og Østasien	6	451 433 753	p.m.			451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Stillehavsområdet	6	97 607 298	p.m.			97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Nord-, Syd- og Mellemamerika	6	220 262 360	p.m.			220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Caribien	6	154 971 644	p.m.			154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus+ — bidrag fra NDICI	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Den Europæiske Udviklingsfond — tilbageførsler fra AVS-investeringsfaciliteten	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	NDICI — tilførsler til den fælles hensættelsesfond	6	2 018 306 110	28 228 584			2 018 306 110	28 228 584
	Artikel 14 02 01 — I alt		8 927 481 083	279 495 085			8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Tematiske programmer
14 02 02 10	Valgobservationsmissioner — menneskerettigheder og demokrati	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Grundlæggende rettigheder og friheder — menneskerettigheder og demokrati	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Civilsamfundsorganisationer	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilitet og fred	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Mennesker — globale udfordringer	6	132 944 671	5 376 430	450 000 000	450 000 000	582 944 671	455 376 430
14 02 02 41	Planeten — globale udfordringer	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Velstand — globale udfordringer	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Partnerskaber — globale udfordringer	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	Artikel 14 02 02 — I alt		939 041 513	85 207 000	450 000 000	450 000 000	1 389 041 513	535 207 000
14 02 03	Foranstaltninger vedrørende hurtig reaktion
14 02 03 10	Kriserespons	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Modstandskraft	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Udenrigspolitiske behov	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	Artikel 14 02 03 — I alt		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Stødpude til nye udfordringer og prioriteter	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
14 02 99 01	Afslutning af tidligere foranstaltninger på området den europæiske naboskabspolitik og forbindelserne med Rusland (før 2021)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Afslutning af tidligere instrumenter til udviklingssamarbejde (før 2021)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Afslutning af forbindelser med tredjelande inden for rammerne af partnerskabsinstrumentet og finansieringsinstrumentet for samarbejde med industrialiserede lande (før 2021)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Afslutning af det europæiske instrument for demokrati og menneskerettigheder og tidligere foranstaltninger på området valgobservationsmissioner (før 2021)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Afslutning af tidligere foranstaltninger på området globale trusler mod sikkerheden, indsats mod kriser og kriseberedskab (før 2021)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	Artikel 14 02 99 — I alt		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	Kapitel 14 02 — I alt		11 744 285 623	6 187 464 534	450 000 000	450 000 000	12 194 285 623	6 637 464 534

Anmærkninger

Bevillinger i dette kapitel skal dække aktionsudgifterne i forbindelse med foranstaltninger, der gennemføres inden for rammerne af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde (NDICI), hvis generelle mål er at fastholde og fremme Unionens værdier og interesser på verdensplan med henblik på at forfølge målene og principperne for Unionens optræden udadtil, jf. artikel 3, stk. 5, og artikel 8 og 21 i TEU.

I overensstemmelse med dette generelle mål er de specifikke målsætninger for NDICI som følger:

a) at støtte og fremme dialog og samarbejde med lande og regioner uden for EU i naboskabet, Afrika syd for Sahara, Asien, Stillehavet, Nord-, Syd- og Mellemamerika og Vestindien

b) på globalt niveau at konsolidere og fremme demokrati, retsstatsprincippet og menneskerettigheder, støtte civilsamfundsorganisationer, fremme stabilitet og fred og tackle andre globale udfordringer, herunder migration og mobilitet

c) hurtigt at reagere på: krisesituationer, uroligheder og konflikter, udfordringer med hensyn til modstandskraft og forbindelser mellem humanitær bistand og udviklingsforanstaltninger samt udenrigspolitiske behov og prioriteter.

Mindst 92 % af udgifterne fra NDICI skal opfylde kriteriet for officiel udviklingsbistand som fastsat af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings Komité for Udviklingsbistand.

Foranstaltninger i henhold til NDICI forventes desuden at bidrage til målet om, at 25 % af dens samlede finansieringsramme anvendes til at opfylde klimamål, og, at 10 % afsættes til at tackle de grundlæggende årsager til irregulær migration og tvangsfordrivelse og til at støtte migrationsstyring og -forvaltning.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/947 af 9. juni 2021 om oprettelse af instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde — et globalt Europa, og om ændring og ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU og ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1601 og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 480/2009 (EUT L 209 af 14.6.2021, s. 1).

14 02 02
Tematiske programmer

Anmærkninger

For at opfylde de mål, der er fastsat i NDICI, skal tematiske programmer omfatte foranstaltninger med tilknytning til opfyldelsen af målene for bæredygtig udvikling på globalt niveau på følgende interventionsområder:

—	menneskerettigheder og demokrati

—	civilsamfundsorganisationer

—	stabilitet og fred

—	globale udfordringer.

14 02 02 40
Mennesker — globale udfordringer

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
132 944 671	5 376 430	450 000 000	450 000 000	582 944 671	455 376 430

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i de tematiske programmer om globale udfordringer, som svarer til de interventionsområder, der er anført i NDICI, herunder følgende: sundhed, uddannelse, ligestilling mellem kønnene og styrkelse af kvinders og pigers indflydelse og status, børn og unge, migration og tvangsfordrivelse, anstændigt arbejde, social beskyttelse og ulighed, kultur.

TITEL 16

UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME

Almindelig oversigt over bevillingerne (2021 og 2020) og gennemførelse (2019)

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 6/2021		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
16 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	ANVENDELSE AF SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER)	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598
16 03	STØTTE INNOVATION INDEN FOR LAVEMISSIONSTEKNOLOGIER OG -PROCESSER INDEN FOR RAMMERNE AF EMISSIONSHANDELSSYSTEMET (ETS)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING FOR MEDLEMSSTATERNE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	ØVRIGE UDGIFTER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 16 — I alt	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598

KAPITEL 16 01 — UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 6/2021	Nyt beløb
16 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME
16 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen	S	p.m.		p.m.
16 01 02	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Innovationsfonden
16 01 02 64	Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — bidrag fra Innovationsfonden til afslutning af tidligere programmer	O	p.m.		p.m.
16 01 02 74	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Innovationsfonden	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 01 02 — I alt		p.m.		p.m.
16 01 03	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den europæiske fredsfacilitet	O	p.m.		p.m.
16 01 04	Udgifter til støttefunktioner for de trustfonde, der administreres af Kommissionen	O	p.m.		p.m.
16 01 05	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Udviklingsfond	O	p.m.		p.m.
	Kapitel 16 01 — I alt		p.m.		p.m.

16 01 05
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Udviklingsfond

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 6/2021	Nyt beløb
p.m.		p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til administrativ støtte som fastsat under de europæiske udviklingsfonde og mere specifikt indirekte kontorudgifter til eksternt personale i EU-delegationerne (kontraktansatte, lokalt ansatte eller udstationerede nationale eksperter) som f.eks. leje, sikkerhed, rengøring og vedligeholdelse. Den skal også dække aflønning af eksternt personale i Kommissionens hovedkvarter, navnlig i forbindelse med de formålsbestemte indtægter som led i overgangen fra fredsfaciliteten for Afrika til den europæiske fredsfacilitet.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

141 377 187

3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1), særlig artikel 21, stk. 2.

Top

Choose the experimental features you want to try