This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0072
2002/72/EC: Council Decision of 21 January 2002 on the signing and on the provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products initialled on 12 November 2001
2002/72/EF: Rådets afgørelse af 21. januar 2002 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en aftale i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om handel med tekstilvarer, paraferet den 12. november 2001
2002/72/EF: Rådets afgørelse af 21. januar 2002 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en aftale i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om handel med tekstilvarer, paraferet den 12. november 2001
EFT L 33 af , p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/72(1)/oj
- Date of document:
- 21/01/2002
- Date of effect:
- 21/01/2002; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Additional information:
- ACC 2001/0302
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 22002A0202(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.20.00 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Mellemøsten
32002D0072
2002/72/EF: Rådets afgørelse af 21. januar 2002 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en aftale i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om handel med tekstilvarer, paraferet den 12. november 2001
EF-Tidende nr. L 033 af 02/02/2002 s. 0009 - 0009
Rådets afgørelse af 21. januar 2002 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en aftale i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om handel med tekstilvarer, paraferet den 12. november 2001 (2002/72/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet om et aftalememorandum om handel med tekstilvarer med Den Arabiske Republik Egypten. (2) Aftalememorandummet blev paraferet den 12. november 2001. (3) Med forbehold af senere indgåelse bør aftalememorandummet undertegnes på Det Europæiske Fællesskabs vegne. (4) Det er hensigtsmæssigt at anvende dette aftalememorandum midlertidigt fra den 1. januar 2002 i afventning af gennemførelsen af de relevante procedurer for dens formelle indgåelse under forudsætning af gensidighed - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Undertegnelsen af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om handel med tekstilvarer godkendes herved på Fællesskabets vegne med forbehold af Rådets afgørelse om indgåelse af memorandummet. Teksten til memorandummet er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen på Fællesskabets vegne med forbehold af dens indgåelse. Artikel 3 Med forbehold af gensidighed anvendes aftalememorandummet midlertidigt fra den 1. januar 2002 i afventning af gennemførelsen af procedurer, der er nødvendige for dets formelle indgåelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2002. På Rådets vegne M. Arias Cañete Formand
