Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 037 S. 37 - 41
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0147
Commission Regulation (EC) No 147/2009 of 20 February 2009 on defining the destination zones for exports refunds, export levies and certain export licences for cereals and rice (Codified version)
Nařízení Komise (ES) č. 147/2009 ze dne 20. února 2009 , kterým se vymezují oblasti určení pro vývozní náhrady nebo vývozní dávky a některé vývozní licence v odvětví obilovin a rýže (kodifikované znění)
Nařízení Komise (ES) č. 147/2009 ze dne 20. února 2009 , kterým se vymezují oblasti určení pro vývozní náhrady nebo vývozní dávky a některé vývozní licence v odvětví obilovin a rýže (kodifikované znění)
Úř. věst. L 50, 21/02/2009, p. 5–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; Zrušeno 32023R2835
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.2.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 50/5 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 147/2009
ze dne 20. února 2009,
kterým se vymezují oblasti určení pro vývozní náhrady nebo vývozní dávky a některé vývozní licence v odvětví obilovin a rýže
(kodifikované znění)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 170 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EHS) č. 2145/92 ze dne 29. července 1992, kterým se nově vymezují oblasti určení pro vývozní náhrady nebo vývozní dávky a některé vývozní licence v odvětví obilovin a rýže (2), bylo několikrát podstatně změněno (3). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
Je vhodné definovat oblasti určení, které se použijí při stanovení vývozních náhrad nebo dávek v odvětví obilovin a rýže. |
|
(3) |
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Oblasti určení, které se použijí při stanovení rozlišených vývozních náhrad nebo dávek, jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení pro produkty uvedené v části I písm. a), b) a c) a v části II písm. a) a b) přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007.
Článek 2
Nařízení (EHS) č. 2145/92 se zrušuje.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské Unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. února 2009.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 214, 30.7.1992, s. 20.
(3) Viz příloha II.
PŘÍLOHA I
Oblast I
|
a) |
Maroko Alžírsko Tunisko |
|
b) |
Egypt Izrael Libanon Sýrie Turecko Západní Sahara |
|
c) |
Libye |
Oblast II
|
a) |
Norsko Faerské ostrovy Island |
|
b) |
Rusko (sever) Bělorusko |
Oblast III
|
a) |
Bosna a Hercegovina Chorvatsko Území bývalé Jugoslávie kromě Slovinska, Chorvatska a Bosny a Hercegoviny |
|
b) |
Albánie |
|
c) |
Rusko (jih) Arménie Gruzie Ázerbajdžán Moldavská republika Ukrajina Kazachstán Kyrgyzstán Uzbekistán Tádžikistán Turkmenistán |
Oblast IV
|
a) |
Mexiko Státy a území Střední Ameriky (kromě zemí AKT) |
|
b) |
Velké Antily a Malé Antily (kromě zemí AKT, Portorika a zámořských území) a Bermudy |
|
c) |
Státy a území Jižní Ameriky (Atlantické pobřeží, kromě zámořských území) |
|
d) |
Státy a území Jižní Ameriky (pobřeží Tichého oceánu) |
Oblast V
Jihoafrická republika
Oblast VI
Státy a území Arabského poloostrova
Jordánsko
Irák
Írán
Oblast VII
|
a) |
Afghánistán Pákistán Indie (včetně Sikkimu) Nepál Srí Lanka Bangladéš Myanmar Bhútán Ostrovy Indického oceánu (kromě zemí AKT a zámořských území) |
|
b) |
Thajsko Kambodža Laos Japonsko Indonésie Malajsie Filipíny |
|
c) |
Jiné státy a území Asie a Oceánie (kromě zámořských území) Austrálie Nový Zéland |
Oblast VIII
|
a) |
(Země AKT) Angola Antigua a Barbuda Bahamy Barbados Belize Benin Botswana Burkina Faso Burundi Kamerun Kapverdy Středoafrická republika Komory (kromě Mayotte) Kongo Pobřeží slonoviny Džibutsko Dominika Etiopie Fidži Gabon Gambie Ghana Grenada Guinea Guinea-Bissau Rovníková Guinea Guyana Haiti Jamajka Keňa Kiribati Lesotho Libérie Madagaskar Malawi Mali Mauricius Mauritánie Mozambik Namibie Niger Nigérie Uganda Papua-Nová Guinea Dominikánská republika Rwanda Svatý Kryštof a Nevis Svatý Vincenc a Grenadiny Svatá Lucie Šalamounovy ostrovy Samoa Svatý Tomáš a Princův ostrov Senegal Seychely Sierra Leone Somálsko Súdán Surinam Svazijsko Tanzanie Čad Togo Tonga Trinidad a Tobago Tuvalu Vanutu Demokratická republika Kongo Zambie Zimbabwe |
|
b) |
(Zámořské země a území) Francouzská Polynésie Nová Kaledonie Wallis a Futuna Francouzská jižní a antarktická území Svatý Pierre a Miquelon Mayotte Nizozemské Antily Aruba Grónsko Anguilla Kajmanské ostrovy Falklandské ostrovy Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy Turks a Caicos Britské Panenské ostrovy Montserrat Pitcairn Svatá Helena Britské antarktické území Britské území v Indickém oceánu |
PŘÍLOHA II
Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
|
Nařízení Komise (EHS) č. 2145/92 |
|
|
Nařízení Komise (ES) č. 3304/94 |
Pouze čl. 1 odst. 2 |
|
Nařízení Komise (ES) č. 1950/2005 |
Pouze článek 3 |
|
Nařízení Komise (ES) č. 1996/2006 |
Pouze článek 2 |
PŘÍLOHA III
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (EHS) č. 2145/92 |
Toto nařízení |
|
Čl. 1 první pododstavec |
Článek 1 |
|
Čl. 1 druhý pododstavec |
— |
|
— |
Článek 2 |
|
Čl. 2 první pododstavec |
Článek 3 |
|
Čl. 2 druhý pododstavec |
— |
|
Příloha |
Příloha I |
|
— |
Příloha II |
|
— |
Příloha III |