This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0352
Council Regulation (EC) No 352/2006 of 27 February 2006 repealing Regulation (EEC) No 1461/93 concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America
Nařízení Rady (ES) č. 352/2006 ze dne 27. února 2006 , kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1461/93 o přístupu k veřejným zakázkám pro uchazeče ze Spojených států amerických
Nařízení Rady (ES) č. 352/2006 ze dne 27. února 2006 , kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1461/93 o přístupu k veřejným zakázkám pro uchazeče ze Spojených států amerických
Úř. věst. L 59, 01/03/2006, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 270M, 29/09/2006, p. 285–285
(MT)
In force
|
1.3.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 59/7 |
NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 352/2006
ze dne 27. února 2006,
kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1461/93 o přístupu k veřejným zakázkám pro uchazeče ze Spojených států amerických
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EHS) č. 1461/93 (1) omezuje přístup uchazečů ze Spojených států amerických k některým zakázkám zadávaným určitými zadavateli v reakci na určitá opatření, která Spojené státy americké přijaly podle hlavy VII Trade Act z roku 1988 vůči uchazečům ze Společenství. |
|
(2) |
Rozhodnutí Spojených států amerických zrušit sankce, které byly uvaleny podle hlavy VII Trade Act z roku 1988, nabude účinnosti dnem 1. března 2006. |
|
(3) |
Nařízení (EHS) č. 1461/93 by proto mělo být zrušeno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 1461/93 o přístupu k veřejným zakázkám pro uchazeče ze Spojených států amerických se zrušuje.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. února 2006.
Za Radu
předsedkyně
U. PLASSNIK
(1) Úř. věst. L 146, 17.6.1993, s. 1.