This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2416
Council Decision (EU) 2023/2416 of 24 October 2023 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund as a third instalment for 2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2416 ze dne 24. října 2023 o finančních příspěvcích stran do Evropského rozvojového fondu ve formě třetí splátky na rok 2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2416 ze dne 24. října 2023 o finančních příspěvcích stran do Evropského rozvojového fondu ve formě třetí splátky na rok 2023
ST/13955/2023/INIT
Úř. věst. L, 2023/2416, , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2416/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 24/10/2023; Datum přijetí
- Date of effect:
- 25/10/2023; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Responsible body:
- Directorate-General for International Partnerships
- Form:
- Rozhodnutí
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
-
- 32018R1877 - A19P5
- 42013A0806(01) - A07P2 42013A0806(01) - A14P3
- Proposal:
-
- 52023PC0556 Adopted on: 24/10/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2023/2416 |
25.10.2023 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/2416
ze dne 24. října 2023
o finančních příspěvcích stran do Evropského rozvojového fondu ve formě třetí splátky na rok 2023
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 ve spojení s čl. 14 odst. 3 uvedené vnitřní dohody,
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2018/1877 ze dne 26. listopadu 2018 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond a o zrušení nařízení (EU) 2015/323 (2), a zejména na čl. 19 odst. 5 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s článkem 46 nařízení (EU) 2018/1877 má Evropská investiční banka (EIB) Komisi zaslat aktualizované odhady závazků a plateb pro nástroje, jejichž správu zajišťuje. |
|
(2) |
V souladu čl. 19 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1877 má Komise do 10. října 2023 předložit návrh upřesňující výši třetí splátky příspěvku na rok 2023. |
|
(3) |
Podle čl. 20 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1877 mají výzvy k poskytnutí příspěvků využít nejdříve částky vyčleněné na předchozí Evropské rozvojové fondy. Měla by proto být učiněna výzva k poskytnutí příspěvků podle nařízení (EU) 2018/1877 pro EIB a pro Komisi. |
|
(4) |
Podle článku 152 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „dohoda o vystoupení“) má Spojené království Velké Británie a Severního Irska (dále jen „Spojené království“) zůstat stranou Evropského rozvojového fondu (ERF) až do ukončení 11. ERF a všech předchozích neukončených ERF. Podle článku 153 dohody o vystoupení se však podíl Spojeného království na prostředcích uvolněných z projektů v rámci 11. ERF, pokud tyto prostředky byly uvolněny po dni 31. prosince 2020, nebo v rámci předchozích ERF znovu nepoužije. |
|
(5) |
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2242 (3) stanoví roční příspěvky stran ERF na rok 2023 ve výši 1 800 000 000 EUR pro Komisi a 300 000 000 EUR pro EIB. |
|
(6) |
Aby bylo možné urychleně začít uplatňovat opatření v něm stanovená, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Výše příspěvku stran ERF ve formě třetí splátky na rok 2023 je stanovena na 500 000 000 EUR. Rozdělí se na částku 400 000 000 EUR pro Komisi a 100 000 000 EUR pro EIB.
Článek 2
Jednotlivé příspěvky do ERF uhradí strany ERF Komisi a EIB ve formě třetí splátky na rok 2023 v souladu s přílohou.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 24. října 2023.
Za Radu
předseda
P. NAVARRO RÍOS
(1) Úř. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1.
(2) Úř. věst. L 307, 3.12.2018, s. 1.
(3) Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2242 ze dne 14. listopadu 2022 o finančních příspěvcích stran Evropského rozvojového fondu určených pro financování tohoto fondu, kterým se stanoví strop na rok 2024, roční příspěvek na rok 2023, výše první splátky na rok 2023 a orientační nezávazná prognóza očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2025 a 2026 (Úř. věst. L 294, 15.11.2022, s. 17).
PŘÍLOHA
Třetí splátka příspěvků do ERF na rok 2023 (v EUR), jež mají být uhrazeny Komisi a EIB
|
ČLENSKÉ STÁTY A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ |
Klíč pro 11. ERF (v %) |
Třetí splátka na rok 2023 (v EUR) |
Celkem |
|
|
Komise 11. ERF |
EIB 11. ERF |
|||
|
BELGIE |
3,24927 |
12 997 080 |
3 249 270 |
16 246 350 |
|
BULHARSKO |
0,21853 |
874 120 |
218 530 |
1 092 650 |
|
ČESKO |
0,79745 |
3 189 800 |
797 450 |
3 987 250 |
|
DÁNSKO |
1,98045 |
7 921 800 |
1 980 450 |
9 902 250 |
|
NĚMECKO |
20,57980 |
82 319 200 |
20 579 800 |
102 899 000 |
|
ESTONSKO |
0,08635 |
345 400 |
86 350 |
431 750 |
|
IRSKO |
0,94006 |
3 760 240 |
940 060 |
4 700 300 |
|
ŘECKO |
1,50735 |
6 029 400 |
1 507 350 |
7 536 750 |
|
ŠPANĚLSKO |
7,93248 |
31 729 920 |
7 932 480 |
39 662 400 |
|
FRANCIE |
17,81269 |
71 250 760 |
17 812 690 |
89 063 450 |
|
CHORVATSKO |
0,22518 |
900 720 |
225 180 |
1 125 900 |
|
ITÁLIE |
12,53009 |
50 120 360 |
12 530 090 |
62 650 450 |
|
KYPR |
0,11162 |
446 480 |
111 620 |
558 100 |
|
LOTYŠSKO |
0,11612 |
464 480 |
116 120 |
580 600 |
|
LITVA |
0,18077 |
723 080 |
180 770 |
903 850 |
|
LUCEMBURSKO |
0,25509 |
1 020 360 |
255 090 |
1 275 450 |
|
MAĎARSKO |
0,61456 |
2 458 240 |
614 560 |
3 072 800 |
|
MALTA |
0,03801 |
152 040 |
38 010 |
190 050 |
|
NIZOZEMSKO |
4,77678 |
19 107 120 |
4 776 780 |
23 883 900 |
|
RAKOUSKO |
2,39757 |
9 590 280 |
2 397 570 |
11 987 850 |
|
POLSKO |
2,00734 |
8 029 360 |
2 007 340 |
10 036 700 |
|
PORTUGALSKO |
1,19679 |
4 787 160 |
1 196 790 |
5 983 950 |
|
RUMUNSKO |
0,71815 |
2 872 600 |
718 150 |
3 590 750 |
|
SLOVINSKO |
0,22452 |
898 080 |
224 520 |
1 122 600 |
|
SLOVENSKO |
0,37616 |
1 504 640 |
376 160 |
1 880 800 |
|
FINSKO |
1,50909 |
6 036 360 |
1 509 090 |
7 545 450 |
|
ŠVÉDSKO |
2,93911 |
11 756 440 |
2 939 110 |
14 695 550 |
|
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ (*1) |
14,67862 |
58 714 480 |
14 678 620 |
73 393 100 |
|
EU-27 A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ CELKEM |
100,00 |
400 000 000 |
100 000 000 |
500 000 000 |
(*1) V návaznosti na článek 153 dohody o vystoupení Spojené království v březnu 2023 formálně požádalo Komisi, aby v roce 2023 vrátila zbývající část jeho rezerv 10. a 11. ERF započtením nesplaceného příspěvku Spojeného království do ERF na rok 2023 (2. a 3. splátka, tj. celkem 154,12 milionu EUR). Toto započtení má být zohledněno v příslušných pokynech k platbě.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2416/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
