Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990R3882

    Nařízení Komise (EHS) č. 3882/90 ze dne 19. prosince 1990, kterým se stanoví pravidla pro sledování dovozních cen jehňat

    Úř. věst. L 367, 29/12/1990, p. 127–127 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2004; Zrušeno 32004R2247

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/3882/oj

    Date of document:
    19/12/1990
    Date of effect:
    01/01/1991; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 3 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    30/12/2004; Zrušeno 32004R2247
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31992R3890 Nahrazení článek 1.1 01/01/1993
    Repealed by 32004R2247
    Instruments cited:
    Link

    31990R3882



    Úřední věstník L 367 , 29/12/1990 S. 0127 - 0127
    Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 36 S. 0057
    Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 36 S. 0057


    Nařízení Komise (EHS) č. 3882/90

    ze dne 19. prosince 1990,

    kterým se stanoví pravidla pro sledování dovozních cen jehňat

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3013/89 ze dne 25. září 1989 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem [1], a zejména na čl. 11 odst. 5, čl. 12 odst. 5 a článek 28 uvedeného nařízení,

    vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 89/572/EHS [2], 89/673/EHS [3], 90/114/EHS [4] a 90/173/EHS [5] stanoví dočasnou úpravu dohod o dobrovolném omezení uzavřených mezi Společenstvím a některými třetími zeměmi za účelem zavedení mechanismu sledování cen;

    vzhledem k tomu, že by měla být sledována široká škála dovážených produktů; že by členské státy měly Komisi rychle oznamovat sledované ceny;

    vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovce a kozy,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    1. Patnáctý den každého měsíce oznámí členské státy Komisi pro každou třetí zemi původu "cenu s dodáním na hranice" nebo hodnotu cif (náklady, pojištění a přepravné) a množství živých zvířat a skopového masa kódů KN 01041090, 02041000, 02042210, 02042230, 02042250, 02042290, 02042300, 02043000, 02044210, 02044230, 02044250, 02044290, 02044300, které byly zjištěny v kalendářním měsíci předcházejícím uvedenému oznámení.

    2. Patnáctý den každého měsíce rovněž členské státy oznámí Komisi pro každou třetí zemi původu cenu dovážených živých jehňat a velkoobchodní ceny níže uvedených dovážených jehněčích produktů za předcházející kalendářní měsíc, které jim sdělí obchodníci nebo jiní příslušní pozorovatelé trhu, a uvedou jejich význam vyjádřený objemem a přesné stadium příslušné tvorby cen: jatečně upravená těla nebo půlky jatečně upravených těl jehňat, čerstvé nebo chlazené; přední čtvrti nebo půlky předních čtvrtí, čerstvé nebo chlazené; hřbet nebo nejlepší zadní kusy jehněte, čerstvé nebo chlazené; jehněčí kýty nebo půlky jehněčích kýt, čerstvé nebo chlazené; ostatní jehněčí kusy, čerstvé nebo chlazené; vykostěné jehněčí kusy, čerstvé nebo chlazené; jatečně upravená těla nebo půlky jatečně upravených těl jehňat, zmrazené; přední čtvrti nebo půlky předních čtvrtí, zmrazené; hřbet nebo nejlepší zadní kusy jehněte, zmrazené; jehněčí kýty nebo půlky jehněčích kýt, zmrazené; ostatní jehněčí kusy, zmrazené; vykostěné jehněčí kusy, zmrazené.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

    Použije se ode dne 1. ledna 1991.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 19. prosince 1990.

    Za Komisi

    Ray Mac Sharry

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 289, 7.10.1989, s. 1.

    [2] Úř. věst. L 318, 31.10.1989, s. 13.

    [3] Úř. věst. L 396, 30.12.1989, s. 17.

    [4] Úř. věst. L 69, 16.3.1990, s. 61.

    [5] Úř. věst. L 95, 12.4.1990, s. 1.

    --------------------------------------------------

    Top