19.8.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/66

(1)

Kommissionens beslut 2004/122/EG av den 6 februari 2004 om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder (3) antogs som en följd av utbrotten av denna sjukdom i ett antal asiatiska länder.

(2)

I kommissionens beslut 2000/666/EG av den 16 oktober 2000 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av fåglar utom fjäderfä samt villkor för karantän (4) föreskrivs att medlemsstaterna skall tillåta import av fåglar från tredjeländer som är medlemmar i Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) och att dessa fåglar efter införseln till gemenskapen skall placeras i karantän och genomgå provtagning.

(3)

Ryssland bekräftade den 5 augusti 2005 för kommissionen ett utbrott av aviär influensa H5N1 i landet.

(4)

Kazakstan har bekräftat ett utbrott av aviär influensa H5 för OIE, även om neuraminidastypen ännu inte är känd. Med tanke på närheten till utbrottet i Ryssland är det dock troligt att det är samma virusstam.

(5)

Eftersom Kazakstan och Ryssland är medlemmar i OIE skall medlemsstaterna enligt beslut 2000/666/EG tillåta import av fåglar utom fjäderfä från dessa länder. Som en försiktighetsåtgärd och med hänsyn till risken för allvarliga konsekvenser i samband med den stam av aviärt influensavirus (H5N1) som det här är fråga om (samma virusstam som bekräftats i ett antal asiatiska länder) bör importen från Kazakstan och Ryssland av dessa fåglar avbrytas.

(6)

Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (5) är import av obearbetade fjädrar och delar av fjädrar med ursprung i Kazakstan och Ryssland tillåten. Som en försiktighetsåtgärd och med beaktande av det rådande sjukdomsläget i Kazakstan och Ryssland bör även importen av dessa produkter avbrytas.

(7)

I artikel 4 i beslut 2004/122/EG föreskrivs att medlemsstaterna skall avbryta import från vissa tredjeländer av obearbetade fjädrar och delar av fjädrar samt levande fåglar utom fjäderfä enligt definitionen i beslut 2000/666/EG. Med hänsyn till djurs och människors hälsa bör därför Kazakstan och Ryssland läggas till i uppräkningen av tredjeländer i artikel 4 i beslut 2004/122/EG.

(8)

Beslut 2004/122/EG bör ändras i enlighet med detta.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1.

I titeln skall orden ”om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder” ersättas med ”om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera tredjeländer”.

2.

Artikel 4.1 skall ersättas med följande:

”1.   Medlemsstaterna skall avbryta import från Indonesien, Kambodja, Kazakstan, Kina inklusive Hongkong, Laos, Malaysia, Nordkorea, Pakistan, Ryssland, Thailand och Vietnam av