This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996PC0285
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year
Förslag till rådets förordning (EG) om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor när det gäller kravet på arealuttag för regleringsåret 1997/98
Förslag till rådets förordning (EG) om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor när det gäller kravet på arealuttag för regleringsåret 1997/98
/* KOM/96/0285 slutlig - CNS 96/0162 */
EGT C 216, 26.7.1996, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51996PC0285
Förslag till rådets förordning (EG) om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor när det gäller kravet på arealuttag för regleringsåret 1997/98 /* KOM/96/0285 slutlig - CNS 96/0162 */
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 216 , 26/07/1996 s. 0015
Förslag till rådets förordning (EG) om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor när det gäller kravet på arealuttag för regleringsåret 1997/98 (96/C 216/10) KOM(96) 285 slutlig - 96/0162(CNS) (Framlagt av kommissionen den 20 juni 1996) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och med beaktande av följande: Enligt det stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor som infördes genom förordning (EEG) nr 1765/92 (1) måste producenterna för att kvalificera sig för kompensationsbetalningar enligt det allmänna systemet ta en på förhand fastställd procentuell andel av sin åkermark ur produktion. Denna procentsats bör justeras med hänsyn till hur produktionen och marknaden utvecklas. Sedan systemet infördes har spannmålsmarknaden uppnått en bättre balans till följd av att produktionen minskat och konsumtionen ökat inom gemenskapen. Denna situation har i kombination med små lager och mycket stabila priser på världsmarknaden medfört att lagren minskat väsentligt. Det har också lett till en ökning av spannmålspriserna på gemenskapsmarknaden. Den nuvarande situationen på spannmålsmarknaden hotar att på kort sikt underminera gemenskapens ställning på världsmarknaden och äventyra några av de resultat som uppnåtts sedan reformen av jordbruksgrödesektorn inleddes, i synnerhet den tilltagande avsättningen av spannmål till djurfoder. Under dessa omständigheter bör procentsatsen för de arealuttag som inleds senast den 15 januari 1997 för regleringsåret 1997/98 fastställas på en lägre nivå än den som följer av gällande bestämmelser. Vid överlåtelse av kravet på arealuttag bör den grundläggande procentsatsen för arealuttag på 18 % ökas med 3 %. Denna ökning bör anpassas för att upprätthålla en liknande balans mellan den grundläggande satsen och den procentuella ökning som följer av överlåtelsen till följd av en minskning av den grundläggande satsen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1997/98 och trots artikel 7 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall - kravet på arealuttag enligt punkt 1 fastställas till 5 %, och - ökningen enligt punkt 7 andra strecksatsen fastställas till 1 procentenhet. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft de sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den gäller uteslutande för arealuttag för regleringsåret 1997/98. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. (1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr . . ./96 (EGT nr L . . .).