BILAGA I
Bilaga IV till förordning (EG) nr 661/2009 ska ändras på följande sätt:
(1)Tabellen ska ändras på följande sätt:
a) Raden för föreskrifter nr 10 ska ersättas med följande:
|
”10
|
Elektromagnetisk kompatibilitet
|
Supplement 1 till ändringsserie 05
|
EUT L 41, 17.2.2017, s. 1.
|
M, N, O”
|
b) Raden för föreskrifter nr 16 ska ersättas med följande:
|
”16
|
Säkerhetsbälten, fasthållningsanordningar, fasthållningsanordningar för barn och Isofix-fasthållningsanordningar för barn
|
Supplement 2 till ändringsserie 07
|
EUT L 109, 27.4.2018, s. 1.
|
M, N (d)”
|
c) Raden för föreskrifter nr 34 ska ersättas med följande:
|
”34
|
Förebyggande av brandrisk (tankar för flytande bränsle)
|
Supplement 1 till ändringsserie 03
|
EUT L 231, 26.8.2016, s. 41.
|
M, N, O (e)”
|
d) Raden för föreskrifter nr 39 ska ersättas med följande:
|
”39
|
Hastighetsmätarutrustning inklusive montering
|
Supplement 1 till ändringsserie 01
|
EUT L 302, 28.11.2018, s. 106.
|
M, N”
|
e) Raden för föreskrifter nr 44 ska ersättas med följande:
|
”44
|
Fasthållningsanordningar för barnpassagerare i motorfordon (fasthållningsanordningar för barn)
|
Supplement 10 till ändringsserie 04
|
EUT L 265, 30.9.2016, s. 1.
|
M, N (h)”
|
f) Raden för föreskrifter nr 48 ska ersättas med följande:
|
”48
|
Installering av belysnings- och ljussignalanordningar i motorfordon
|
Supplement 10 till ändringsserie 06
|
EUT L 14, 16.1.2019, s. 42.
|
M, N, O”
|
g) Raden för föreskrifter nr 58 ska ersättas med följande:
|
”58
|
Bakre underkörningsskydd och montering av dem; bakre underkörningsskydd
|
Ändringsserie 03
|
EUT L 49, 20.2.2019, s. 1.
|
M, N, O”
|
h) Raden för föreskrifter nr 67 ska ersättas med följande:
|
”67
|
Motorfordon som använder motorgas
|
Supplement 14 till ändringsserie 01
|
EUT L 285, 20.10.2016, s. 1.
|
M, N”
|
i) Raden för föreskrifter nr 79 ska ersättas med följande:
|
”79
|
Styrutrustning
|
Ändringsserie 03
|
EUT L 318, 14.12.2018, s. 1.
|
M, N, O”
|
j) Raden för föreskrifter nr 94 ska ersättas med följande:
|
”94
|
Skydd för passagerare vid frontalkollision
|
Ändringsserie 03
|
EUT L 35, 8.2.2018, s. 1.
|
M1”
|
k) Raden för föreskrifter nr 100 ska ersättas med följande:
|
”100
|
Elsäkerhet
|
Supplement 3 till ändringsserie 02
|
EUT L 302, 28.11.2018, s. 114.
|
M, N”
|
l) Raden för föreskrifter nr 107 ska ersättas med följande:
|
”107
|
Fordon av kategorierna M2 och M3
|
Supplement 1 till ändringsserie 07
|
EUT L 52, 23.2.2018, s. 1
|
M2, M3”
|
m) Raden för föreskrifter nr 117 ska ersättas med följande:
|
”117
|
Däck med avseende på däckljud, väggrepp på vått underlag och rullmotstånd (klasserna C1, C2 och C3)
|
Supplement 8 till ändringsserie 02
|
EUT L 218, 12.8.2016, s. 1.
|
M, N, O”
|
n) Raden för föreskrifter nr 119 ska ersättas med följande:
|
”119
|
Kurvljus
|
Supplement 3 till ändringsserie 01
|
EUT L 89, 25.3.2014, s. 101.
|
M, N (h)”
|
o) Raden för föreskrifter nr 123 ska ersättas med följande:
|
”123
|
Adaptiva framljussystem
|
Supplement 9 till ändringsserie 01
|
EUT L 49, 20.2.2019, s. 24.
|
M, N”
|
p) Raden för föreskrifter nr 125 ska ersättas med följande:
|
”125
|
Siktfält framåt
|
Supplement 1 till ändringsserie 01
|
EUT L 20, 25.1.2018, s. 16.
|
M1”
|
q) Raden för föreskrifter nr 128 ska ersättas med följande:
|
”128
|
Lysdiodlampor (LED)
|
Supplement 6 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
|
EUT L 320, 17.12.2018, s. 63.
|
M, N, O”
|
r) Följande rader ska läggas till:
|
”140
|
Stabilitetskontroll
|
Supplement 2 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
|
EUT L 269, 26.10.2018, s. 17.
|
M1, N1
|
|
141
|
System för övervakning av däcktryck
|
Föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
|
EUT L 269, 26.10.2018, s. 36.
|
M1, N1(i)”
|
(2)Anmärkning b till tabellen ska ersättas med följande:
”(b) Montering av ett system för elektronisk stabilitetskontroll krävs i enlighet med artikel 12.1 och 12.2 i förordning (EG) nr 661/2009.”
(3)Anmärkning c till tabellen ska ersättas med följande:
”(c) Montering av ett system för elektronisk stabilitetskontroll krävs i enlighet med artikel 12.1 och 12.2 i förordning (EG) nr 661/2009.”
(4)Anmärkning f till tabellen ska ersättas med följande:
”(f) Om fordonstillverkaren anger att ett fordon är lämpligt att dra last (punkt 2.11.5 i bilaga I till direktiv 2007/46/EG) och en del av en lämplig mekanisk kopplingsanordning, oavsett om den är monterad eller inte till typen av motorfordon, helt eller delvis kan komma att skymma någon belysningskomponent och/eller utrymmet för montering och fastsättning av den bakre registreringsskylten, ska
–instruktionerna för motorfordonets användare (t.ex. fordonsmanual, instruktionsbok) tydligt ange att montering av en mekanisk kopplingsanordning som inte lätt kan tas bort eller flyttas inte är tillåten,
–också tydligt ange att en monterad mekanisk kopplingsanordning alltid ska tas bort eller flyttas då den inte används, och
–när det gäller typgodkännande av fordonssystem enligt Uneceföreskrifter nr 55 ska det säkerställas att bestämmelserna om avlägsnande, omplacering och/eller alternativ lokalisering också till fullo överensstämmer med kraven när det gäller installation av belysning och utrymmet för montering och fastsättning av den bakre registreringsskylten.”
(5)Följande anmärkning till tabellen ska läggas till som anmärkning h:
”(h) Ett allmänt internationellt helfordonstypgodkännande som utfärdats enligt Uneceföreskrifter nr 0(*), som omfattar typgodkännande enligt respektive Uneceföreskrifter i tabellen som hänvisar till denna anmärkning, ska anses vara likvärdigt med ett EG-typgodkännande som beviljats enligt denna förordning.”
(6)Följande anmärkning till tabellen ska läggas till som anmärkning i:
”(i) System för övervakning av däcktryck för fordon av kategori M1 gäller obligatoriskt i enlighet med artikel 9.2 i förordning (EG) nr 661/2009. Uneceföreskrifter nr 141 gäller för godkännande av fordon av kategori M1 med en högsta vikt på 3 500 kg. Uneceföreskrifter nr 141 får tillämpas på frivillig basis för godkännande av fordon av kategori N1 som inte är utrustat med två hjul på en axel.”
_______
(*) EUT L 135, 31.5.2018, s. 1.”
BILAGA II
Direktiv 2007/46/EG ska ändras på följande sätt:
(1)I bilaga I ska följande nya punkter införas som punkterna 12.9, 12.9.1 och 12.9.2:
”12.9 Akustiskt fordonsvarningssystem (AVAS)
12.9.1 Typgodkännandenummer för en fordonstyp med avseende på dess ljudnivå i enlighet med Uneceföreskrifter nr 138 (EUT L 9, 13.1.2017, s. 33).
12.9.2 Fullständig hänvisning till provningsresultaten för ljudnivån från det akustiska fordonsvarningssystemet, uppmätta i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014**.
_______________
**
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014 av den 16 april 2014 om motorfordons ljudnivå och om utbytesljuddämpningssystem och om ändring av direktiv 2007/46/EG och om upphävande av direktiv 70/157/EEG (EUT L 158, 27.5.2014, s. 131).”
(2)I bilaga III del I avsnitt A ska följande nya punkter införas som punkterna 12.9, 12.9.1 och 12.9.2:
”12.9 Akustiskt fordonsvarningssystem (AVAS)
12.9.1 Typgodkännandenummer för en fordonstyp med avseende på dess ljudnivå i enlighet med Uneceföreskrifter nr 138 (EUT L 9, 13.1.2017, s. 33).
12.9.2 Fullständig hänvisning till provningsresultaten för ljudnivån från det akustiska fordonsvarningssystemet, uppmätta i enlighet med förordning (EU) nr 540/2014.”
(3)I bilaga IV ska del II ändras på följande sätt:
(a)Det första stycket efter rubriken ska ersättas med följande:
”När hänvisning sker till ett särdirektiv eller en särförordning i tabellen i del I ska ett allmänt internationellt helfordonstypgodkännande enligt Uneceföreskrifter nr 0(***) som inkluderar typgodkännande enligt relevanta följande Uneceföreskrifter eller ett godkännande enligt följande Uneceföreskrifter som unionen har anslutit sig till i egenskap av part i Uneces 1958 års reviderade överenskommelse genom rådets beslut 97/836/EG(****), eller efterföljande rådsbeslut i enlighet med artikel 3.3 i det beslutet, anses vara likvärdigt med ett EG-typgodkännande enligt relevant särdirektiv eller särförordning.
________
(***) EUT L 135, 31.5.2018, s. 1.
(****) EGT L 346, 17.12.1997, s. 78.”
(b)Tabellen ska ersättas med följande:
|
|
”Område
|
Uneceföreskrifter
|
Ändringsserie
|
|
1
(a)
|
Tillåten ljudnivå
|
51
59
|
02
01
|
|
1a
|
Tillåten ljudnivå (omfattar inte akustiska fordonsvarningssystem [AVAS] och reservljuddämpare)
|
51
|
03
|
|
|
Akustiskt fordonsvarningssystem (AVAS)
|
138
|
01
|
|
|
Reservljuddämparsystem
|
59
|
02
|
|
58
|
Fotgängarskydd (omfattar inte bromsassistans och frontskydd)
|
127
|
00
|
|
|
Bromsassistanssystem
|
139
|
00
|
|
59
(b)
|
Materialåtervinning
|
133
|
00
|
|
62
(c)
|
Lagringssystem för väte
|
134
|
00
|
|
65
|
Avancerade nödbromssystem
|
131
|
01
|
|
66
|
Varningssystem vid avvikelse ur körfält
|
130
|
00
|
Installationskrav i ett särdirektiv eller särförordning ska även gälla för komponenter och separata tekniska enheter som godkänts enligt Uneceföreskrifterna.
(a) Numreringen av posterna i denna tabell hänvisar till den numrering som används i tabellen i del I.
(b) De krav som anges i bilaga I till direktiv 2005/64/EG ska gälla.
(c) Typgodkännande av lagringssystem för väte och alla säkerhetsanordningar (varje särskild komponent) är obligatorisk och omfattar inte materialkrav för alla komponenter som omfattas av artikel 2.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 79/2009.”