1.   Genom denna förordning inrättas Europeiska sjösäkerhetsbyrån (byrån).

Den byrå som inrättas genom denna förordning ska ersätta och efterträda Europeiska sjösäkerhetsbyrån som inrättades genom förordning (EG) nr 1406/2002.

2.   I denna förordning fastställs övergripande regler om byråns uppgifter, funktionssätt och styrning.

3.   Byrån ska bistå medlemsstaterna och kommissionen i att ändamålsenligt tillämpa och genomföra unionsrätten om sjöfart i hela unionen. För detta ändamål ska byrån samarbeta med medlemsstaterna och kommissionen och tillhandahålla dem tekniskt, operativt och vetenskapligt bistånd inom ramen för byråns mål och uppgifter enligt artikel 2 och kapitlen II och III.

4.   Genom att tillhandahålla det bistånd som avses i punkt 3 ska byrån särskilt stödja medlemsstaterna och kommissionen när det gäller att tillämpa relevanta unionsrättsakter och att bidra till den övergripande effektiviteten i sjötrafiken och sjöfarten i enlighet med denna förordning, i syfte att underlätta uppnåendet av unionens mål på sjöfartsområdet.

5.   Bistånd från byrån och de uppgifter som anges i artiklarna 4–11 ska inte påverka medlemsstaternas rättigheter och skyldigheter.

1.   Byråns främsta mål ska vara att säkerställa en hög, enhetlig och ändamålsenlig sjösäkerhetsnivå som syftar till största möjliga minskning av antalet olyckor, en hög, enhetlig och ändamålsenlig nivå av sjöfartsskydd, minskade växthusgasutsläpp från fartyg och miljömässig hållbarhet inom sjöfartssektorn samt förhindrande av och insatser mot föroreningar från fartyg och insatser mot föroreningar av havet som orsakas av olje- och gasanläggningar.

2.   Byråns ytterligare mål ska vara att stödja digitaliseringen och en minskad administrativ börda inom sjöfartssektorn genom att underlätta elektronisk dataöverföring och att stödja förenkling och tillhandahållande av integrerade system och tjänster för sjöövervakning och maritim lägesbild till kommissionen och medlemsstaterna.

1.   Byrån ska bistå kommissionen

Vid tillämpningen av första stycket a får byrån föreslå förbättringar för kommissionen.

2.   Byrån ska i samarbete med medlemsstaterna göra följande:

Vid tillämpningen av första stycket a i denna punkt ska byrån inrätta lämplig kapacitet i syfte att utveckla, genomföra och samordna utbildningsverksamhet som är relevant för byråns mål. Den utbildningsverksamhet som tillhandahålls ska utarbetas i nära samråd med medlemsstaterna och kommissionen och godkännas av styrelsen i enlighet med artikel 17 i denna förordning, samtidigt som artikel 166 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) respekteras fullt ut.

3.   Byrån ska främja och underlätta samarbetet mellan medlemsstaterna och mellan medlemsstaterna och kommissionen vid genomförandet av unionens rättsakter genom att främja utbyte och spridning av erfarenheter och god praxis.

4.   Byrån ska på kommissionens begäran eller på eget initiativ, med förbehåll för styrelsens förhandsgodkännande i enlighet med artikel 17, bidra till sjöfartsforskningsverksamhet på unionsnivå när det är nödvändigt för att uppfylla byråns mål. I det avseendet ska byrån bistå kommissionen och medlemsstaterna med att identifiera centrala forskningsteman, utan att det påverkar annan forskningsverksamhet på unionsnivå, och med att analysera pågående och avslutade forskningsprojekt som är relevanta för byråns mål. Om så är lämpligt ska byrån, med förbehåll för tillämpliga regler om immateriella rättigheter och säkerhetsaspekter, sprida resultaten av sin forsknings- och innovationsverksamhet, efter kommissionens godkännande, som en del av sitt bidrag till att skapa synergier mellan forsknings- och innovationsverksamhet inom andra unionsorgan och medlemsstaterna.

5.   Om så krävs för att byrån ska kunna utföra sina uppgifter får den genomföra studier, med deltagande av kommissionen och, i tillämpliga fall, medlemsstaterna genom styrgrupper för samråd, och, när så är lämpligt, arbetsmarknadens parter och branschens företrädare med sakkunskap i relevanta frågor.

6.   På grundval av den forskning och de studier som byrån genomför och erfarenheterna från dess egen verksamhet, särskilt besök och inspektioner, samt utbyte av information och god praxis med medlemsstaterna och kommissionen, får byrån, efter överenskommelse med kommissionen och styrelsen, tillhandahålla relevanta icke-bindande rekommendationer, vägledningar eller handböcker för att stödja medlemsstaterna, och i förekommande fall branschen, i genomförandet av relevanta unionsrättsakter.

1.   Byrån ska övervaka framstegen avseende sjöfartens säkerhet i unionen, genomföra riskanalyser på grundval av tillgängliga data och utveckla modeller för säkerhetsriskbedömning för att identifiera säkerhetsutmaningar och säkerhetsrisker. Vart tredje år ska byrån lämna in en rapport till kommissionen om framstegen på sjösäkerhetsområdet, med eventuella tekniska rekommendationer som skulle kunna behandlas på unionsnivå eller internationell nivå, framför allt när det gäller potentiella säkerhetsrisker till följd av utveckling, införande och användning av hållbara alternativa energikällor för fartyg, inbegripet utsläppsfri teknik och landströmsförsörjning enligt definitionen i förordning (EU) 2023/1805.

2.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna i genomförandet av direktiv 2009/21/EG. Byrån ska särskilt bistå kommissionen, när så är lämpligt och på grundval av medlemsstaternas begäranden om bistånd, i att anordna relevant utbildningsverksamhet för flaggstatsinspektörer och flaggstatsbesiktningsmän enligt artikel 4c i det direktivet. Byrån ska också bistå kommissionen i att utveckla, underhålla och uppdatera en digital interoperabel portal i enlighet med artikel 6 i det direktivet och en databas med fartygsinformation i enlighet med artikel 6a i det direktivet samt med att inrätta det elektroniska rapporteringsverktyg som avses i artikel 9b i det direktivet, och får lämna rekommendationer till kommissionen på grundval av därigenom insamlade data.

Byrån ska bistå kommissionen i att utveckla relevanta verktyg och tjänster för att på medlemsstaternas begäran bistå dem i att fullgöra sina skyldigheter enligt direktiv 2009/21/EG.

3.   Byrån ska bistå kommissionen i utvecklingen, underhållet och uppdateringen av den inspektionsdatabas som föreskrivs i artikel 24 i direktiv 2009/16/EG och ska utveckla, underhålla och uppdatera det valideringsverktyg som föreskrivs i artikel 24a i det direktivet samt stödja medlemsstaterna. På grundval av insamlade data i den databasen ska byrån bistå kommissionen i analysen av relevant information och offentliggörandet av information om fartyg och företag med låg eller mycket låg prestation enligt direktiv 2009/16/EG.

Byrån ska tillhandahålla relevanta verktyg och tjänster för att på medlemsstaternas begäran bistå dem i att fullgöra sina skyldigheter enligt direktiv 2009/16/EG.

Byrån ska också bistå kommissionen i att utarbeta ett yrkesutbildningsprogram för hamnstatskontrollinspektörer i medlemsstaterna, i samarbete med medlemsstaterna och såsom överenskommits inom ramen för Paris MoU, i enlighet med artikel 22.7 i direktiv 2009/16/EG.

4.   Byrån ska bistå kommissionen i utvecklingen och underhållet av Europeiska databasen för sjöolycksutredningar som föreskrivs i artikel 17 i direktiv 2009/18/EG. På grundval av insamlade data i den databasen ska byrån sammanställa en årlig översikt över sjöolyckor och incidenter till sjöss. Byrån ska, på begäran av de berörda medlemsstaternas myndigheter för utredning av sjösäkerhet och förutsatt att inga intressekonflikter uppstår, ge operativt stöd till dessa medlemsstater vid genomförandet av deras sjösäkerhetsutredningar. Byrån ska också genomföra en analys av rapporter om sjösäkerhetsutredningar som föreskrivs i direktiv 2009/18/EG i syfte att identifiera mervärde på unionsnivå i form av alla relevanta lärdomar som kan dras.

Byrån ska tillhandahålla regelbunden utbildning i enlighet med behoven hos medlemsstaternas myndigheter för utredning av sjösäkerhet.

5.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna i genomförandet av rådets direktiv 98/41/EG (23) samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/25/EG (24) och 2009/45/EG (25). Byrån ska särskilt bistå kommissionen i att utveckla och underhålla en databas för åtgärder i enlighet med artikel 9.4 sjunde stycket i direktiv 2009/45/EG och artikel 9.3 a i direktiv 98/41/EG och bistå kommissionen i bedömningen av sådana åtgärder.

6.   Byrån ska underlätta samarbetet och informationsutbytet mellan kommissionen och medlemsstaterna för bedömningen av de erkända organisationer som utför besiktnings- och certifieringsuppgifter i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 391/2009. Byrån ska särskilt göra följande:

Vid tillämpningen av första stycket b i denna punkt ska byrån bistå kommissionen och medlemsstaterna i genomförandet av artikel 9a i direktiv 2009/21/EG.

7.   Byrån ska bistå kommissionen i genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU (27) genom att tillhandahålla sin tekniska bedömning av säkerhets- och miljöaspekter, tillhandahålla rekommendationer med förteckningar över konstruktions-, tillverknings- och prestandakrav och respektive provningsstandarder, och ska bistå kommissionen i att inrätta och underhålla den databas som föreskrivs i artikel 35.4 i det direktivet och underlätta samarbetet mellan anmälda bedömningsorgan, genom att fungera som tekniskt sekretariat för deras samordningsgrupp.

8.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna med att identifiera säkerhetsrisker i samband med utvecklingen av teknik med avancerad automatisering.

9.   Byrån ska analysera statistik om sjöfolk som tillhandahålls och används i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/993 (28). Den får också, på styrelsens begäran, analysera statistik om de brister med koppling till 2006 års sjöarbetskonvention som identifierats vid hamnstatskontrollinspektioner som utförts enligt direktiv 2009/16/EG i syfte att bidra till att förbättra sjöfolkets arbets- och levnadsvillkor ombord.

10.   Efter förhandsgodkännande från styrelsen får byrån, när så är lämpligt och utan att det påverkar medlemsstaternas befogenheter på dessa områden, bistå kommissionen och medlemsstaterna inom framväxande områden med anknytning till sjösäkerhet.

1.   Byrån ska på ett kostnadseffektivt sätt stödja medlemsstaterna med ytterligare operativa resurser för insatser mot föroreningar, inbegripet de som ska utvecklas för hållbara alternativa bränslen, avseende föroreningar från fartyg samt föroreningar av havet som orsakas av olje- och gasanläggningar.

Byrån ska tillhandahålla sådant stöd på begäran av den berörda medlemsstat under vars överinseende sanering utförs. Sådant stöd ska inte påverka kuststaternas ansvar att ha lämpliga mekanismer för insatser mot föroreningar och ska respektera det befintliga samarbetet mellan medlemsstaterna på detta område.

De operativa resurser som byrån tillhandahåller medlemsstaterna ska ta hänsyn till och tillgodose sektorns behov i övergången till användning av hållbara alternativa energikällor för fartyg. När så är lämpligt ska begäranden om insatser mot förorening göras genom unionens civilskyddsmekanism som inrättats genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1313/2013/EU (29) (unionens civilskyddsmekanism).

2.   Byrån ska utarbeta och uppdatera en riskbedömning för alla EU:s havsområden, som ska ligga till grund för placeringen av byråns fartyg vid insatser mot olje- och kemikalieföroreningar för att stödja medlemsstaternas insatser mot föroreningar av den marina miljön.

3.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna med att upptäcka eventuella föroreningar och ta fram bevis på olagliga utsläpp från fartyg i enlighet med direktiv 2005/35/EG. Byrån ska särskilt bistå i genomförandet av artiklarna 10–10d i det direktivet genom att

4.   Byrån ska samarbeta med andra unionsbyråer, såsom Europeiska fiskerikontrollbyrån (EFCA) som inrättades genom förordning (EU) 2019/473, i linje med det samarbetsavtal som avses i artikel 12.2 i den här förordningen.

5.   Byrån ska tillhandahålla tjänsten CleanSeaNet och andra verktyg för att, på begäran av kommissionen eller en medlemsstat, bistå kommissionen och medlemsstaterna med att övervaka omfattningen av och miljöpåverkan från oljeföroreningar av havet som orsakas av olje- och gasanläggningar.

6.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna i genomförandet av direktiv (EU) 2019/883, inbegripet utvecklingen, underhållet och uppdateringen av den inspektionsdatabas som föreskrivs i artikel 14 i det direktivet.

7.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna i genomförandet av direktiv 2008/56/EG genom att bidra till målet att uppnå eller upprätthålla god miljöstatus i marina vatten enligt definitionen i det direktivet inom de sjöfartsrelaterade delarna av direktiv 2008/56/EG och genom att utnyttja befintliga verktyg, såsom de integrerade sjöfartstjänster som tillhandahålls av byrån.

8.   Byrån ska, på begäran av kommissionen eller en medlemsstat, bistå kommissionen och medlemsstaterna, inbegripet med operativa verktyg och tjänster, i genomförandet av de sjöfartsrelaterade delarna av direktiv (EU) 2016/802. I detta avseende ska byrån också underhålla den relevanta inspektionsdatabasen för att hjälpa medlemsstaterna att bedöma risken för att fartyg inte efterlever det direktivet.

9.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna i genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (30) genom att samla in och analysera data om efterlevnaden av den förordningen.

10.   Efter förhandsgodkännande från styrelsen får byrån, när så är lämpligt och utan att det påverkar medlemsstaternas befogenheter inom dessa områden, stödja kommissionen och medlemsstaterna inom framväxande områden med anknytning till miljömässig hållbarhet.

11.   Byrån ska vart tredje år lämna in en rapport till kommissionen om de framsteg som gjorts för att minska sjöfartens miljöpåverkan på unionsnivå.

1.   Byrån ska, på begäran av kommissionen eller en medlemsstat, ge kommissionen och medlemsstaterna tekniskt bistånd i samband med operativa och tekniska åtgärder samt regleringsinsatser för att minska utsläppen av växthusgaser från fartyg. I detta avseende får byrån använda alla relevanta operativa verktyg eller tjänster. Byrån ska särskilt bedriva forskning och analysarbete, och, efter samråd med medlemsstaterna, för kommissionen föreslå relevant vägledning eller rekommendationer om införande och användning av hållbara alternativa bränslen, energi och kraftsystem för fartyg, såsom utsläppsfri teknik, landströmsförsörjning eller vindassisterad framdrivning enligt definitionen i förordning (EU) 2023/1805, eller solassisterad framdrivning, samt när det gäller energieffektivitetsåtgärder, såsom hastighetsoptimering.

2.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna i genomförandet av förordning (EU) 2023/1805. Byrån ska särskilt bistå kommissionen i utvecklingen och underhållet av FuelEU-databasen, som inrättades genom artikel 19 i förordning (EU) 2023/1805, och andra relevanta it-verktyg som avses i artikel 19 i den förordningen, i utvecklingen av lämpliga övervakningsverktyg samt vägledning och riskbaserade målinriktningsmekanismer som särskilt föreskrivs i artikel 18 i den förordningen, för att underlätta genomförande-, verifierings- och verkställighetsåtgärder samt i analysen av relevanta data och förberedelse av rapporteringen enligt artikel 30 i den förordningen.

3.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna i genomförandet av förordning (EU) 2015/757. Byrån ska särskilt bistå kommissionen med utveckling, uppdatering och underhåll av relevanta it-verktyg, databaser och vägledning i syfte att genomföra den förordningen och underlätta verkställighetsåtgärder, bistå kommissionen i analysen av relevanta data som rapporteras enligt den förordningen och stödja kommissionen i dess verksamhet för att uppfylla skyldigheterna enligt artikel 21 i den förordningen.

4.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna i genomförandet av direktiv 2003/87/EG med avseende på sjöfartssektorn. Byrån ska särskilt bistå kommissionen med utvecklingen av lämpliga it-verktyg för genomförandet, övervakningsverktyg, vägledning och riskbaserade målinriktningsverktyg för att underlätta verifierings-, verkställighets- och genomförandeåtgärder med anknytning till det direktivet, vad gäller sjöfartssektorn, samtidigt som befintliga relevanta verktyg, tjänster och databaser utnyttjas.

5.   Det bistånd som avses i punkterna 1–4 ska också inkludera övervakning och rapportering om eventuella effekter på hamntrafik, undvikande av hamnar och trafikomställning till närliggande containeromlastningshamnar på bekostnad av hamnar i unionen.

6.   Vart tredje år ska byrån lämna in en rapport till kommissionen om de framsteg som gjorts för att uppnå minskade koldioxidutsläpp från sjöfarten på unionsnivå. Rapporten ska om möjligt innehålla en teknisk analys av identifierade frågor som skulle kunna hanteras på unionsnivå. Rapporten ska offentliggöras på byråns webbplats i sökbart format.

1.   Byrån ska ge kommissionen tekniskt bistånd i utförandet av de inspektionsuppgifter som den tilldelats enligt artikel 9.4 i förordning (EG) nr 725/2004.

2.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna, på kommissionens eller en medlemsstats begäran, tillsammans med alla andra relevanta unionsorgan, genom att ge teknisk vägledning och genom att underlätta utbytet av bästa praxis och information om cyberresiliens och cybersäkerhetsincidenter mellan medlemsstaterna.

1.   Byrån ska, på begäran av kommissionen eller en medlemsstat, till kommissionen och medlemsstaterna tillhandahålla sjöövervaknings- och kommunikationstjänster baserade på den senaste tekniken, inklusive rymd- och markbaserad infrastruktur och sensorer monterade på alla typer av plattformar, för att förbättra den maritima lägesbilden, inbegripet med avseende på geopolitiska utmaningar.

2.   Byrån ska, när det gäller övervakning av sjötrafik som omfattas av direktiv 2002/59/EG, särskilt främja samarbete mellan kuststater i de berörda sjöfartsområdena samt utveckla, underhålla och driva det europeiska datacentrumet för långdistansidentifiering och -spårning av fartyg (LRIT) som avses i artikel 6b och SafeSeaNet som avses i artikel 22a i det direktivet, samt LRIT:s internationella system för utbyte av data, i enlighet med det åtagande som gjorts inom IMO.

3.   Byrån ska på begäran, och utan att detta påverkar tillämpningen av unionsrätten och nationell rätt, lämna relevanta uppgifter om fartygs position samt jordobservationsdata till kommissionen, till behöriga nationella myndigheter och till relevanta unionsorgan, inom ramen för deras mandat, i syfte att underlätta åtgärder mot hot om piratdåd och avsiktliga olagliga handlingar enligt vad som föreskrivs i tillämplig unionsrätt eller enligt internationellt överenskomna rättsliga instrument på sjöfartsområdet, med förbehåll för tillämpliga dataskyddsregler och i enlighet med de administrativa förfaranden som fastställs i direktiv 2002/59/EG. Tillhandahållandet av LRIT-data ska medges efter samtycke från den berörda flaggstaten.

4.   Byrån ska driva ett centrum som är tillgängligt dygnet runt alla veckans dagar och som, på begäran och utan att det påverkar tillämpningen av unionsrätten och nationell rätt, tillhandahåller kommissionen, de behöriga nationella myndigheterna utan att det påverkar deras rättigheter och skyldigheter som flagg-, kust- och hamnstater, och relevanta unionsorgan, inom ramen för deras mandat, data för en maritim lägesbild och för analys, beroende på vad som är lämpligt, till stöd för dem när det gäller

Tillhandahållandet av sådan information ska omfattas av tillämpliga dataskyddsregler o och ske i enlighet med riktlinjer som ska utfärdas av den styrgrupp på hög nivå som inrättats i enlighet med direktiv 2002/59/EG, beroende på vad som är lämpligt. Tillhandahållandet av LRIT-data ska medges efter samtycke från den berörda flaggstaten.

5.   Byrån ska inom sitt behörighetsområde bidra till snabba insatser vid kriser och till att begränsa kriser genom att på begäran bistå medlemsstaterna och kommissionen i genomförandet av beredskapsplaner och genom att underlätta utbytet dem sinsemellan av information och bästa praxis.

6.   Byrån ska bistå kommissionen i driften av sjöövervakningskomponenten i Copernicus säkerhetstjänst inom Copernicusprogrammets styrnings- och finansieringsram.

7.   Byrån ska bistå kommissionen och medlemsstaterna i utvecklingen och underhållet av den frivilliga gemensamma miljön för informationsutbyte (CISE, Common Information Sharing Environment), en interoperabilitetslösning som syftar till att underlätta informationsutbyte mellan olika system som används av nationella civila och militära myndigheter med ansvar på sjöfartsområdet och som kompletterar den information som redan finns tillgänglig genom de obligatoriska informationssystemen.

1.   Inom de av unionsrättens områden som faller inom byråns behörighet ska byrån, när så är lämpligt, samla in och tillhandahålla objektiv, tillförlitlig och jämförbar statistik och information samt objektiva, tillförlitliga och jämförbara data för att utvärdera befintliga åtgärders ändamålsenlighet och kostnadseffektivitet. Dessa uppgifter ska omfatta underlättande och främjande av elektroniska certifikat, användning av befintliga databaser och användning av innovativa it-verktyg och verktyg för artificiell intelligens.

2.   Byrån ska bistå kommissionen i genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1239 (31) med följande uppgifter:

3.   Byrån ska tillhandahålla medlemsstaterna bistånd, inbegripet utbildning, på deras begäran och utan att det påverkar befintliga tekniska lösningar för deras register eller deras rättigheter och skyldigheter som flaggstater, vid digitaliseringen av deras register och deras förfaranden för att underlätta användningen av elektroniska certifikat samt minskningen av den administrativa bördan.

4.   När byrån utvecklar it-verktyg och andra tekniska lösningar ska den alltid ta hänsyn till cybersäkerheten.

1.   För att bistå kommissionen i fullgörandet av dess skyldigheter enligt EUF-fördraget, och i synnerhet i arbetet med att bedöma det faktiska genomförandet av relevant unionsrätt på områdena sjösäkerhet och förhindrande av föroreningar, ska byrån genomföra besök i medlemsstaterna, om kommissionen delegerar en sådan uppgift till byrån, i enlighet med en metod som fastställts av styrelsen. Denna metod ska innefatta ett integrerat tillvägagångssätt som syftar till att kontrollera mer än en rättsakt som är relevant för den berörda medlemsstatens funktion som flagg-, hamn- eller kuststat.

2.   Byrån ska i enlighet med den metod som avses i punkt 1 underrätta den berörda medlemsstaten om det planerade besöket, namnen på de bemyndigade tjänstemännen, vilken dag besöket ska inledas och hur länge det förväntas pågå. De tjänstemän från byrån som bemyndigats att genomföra sådana besök ska uppvisa ett skriftligt beslut från byråns verkställande direktör (den verkställande direktören), där syftet och målet med deras uppdrag anges.

3.   Byrån får för kommissionens räkning utföra inspektioner i enlighet med kraven i bindande unionsrättsakter, inbegripet när det gäller erkända organisationer och när det gäller utbildning och certifiering av sjöfolk i tredjeländer i enlighet med direktiv (EU) 2022/993, om kommissionen delegerar en sådan uppgift till byrån.

4.   Byrån får också utföra inspektioner på plats av återvinningsanläggningar i tredjeländer på kommissionens vägnar i enlighet med förordning (EU) nr 1257/2013, om kommissionen delegerar en sådan uppgift till byrån.

5.   Efter varje besök eller inspektion som avses i denna artikel ska byrån upprätta en rapport och skicka den till kommissionen och den berörda medlemsstaten. Rapporten ska följa en mall som fastställts av kommissionen.

6.   Byrån ska, i förekommande fall, och i alla händelser när en besöks- eller inspektionscykel som avses i denna artikel avslutas, analysera de rapporter som upprättats under denna cykel för att identifiera övergripande resultat och dra allmänna slutsatser om de befintliga åtgärdernas ändamålsenlighet och kostnadseffektivitet. Byrån ska överlämna denna analys till kommissionen och medlemsstaterna för vidare diskussion, så att relevanta lärdomar kan dras och de bästa sätten att arbeta på kan spridas.

1.   Byrån ska, på begäran av kommissionen eller en medlemsstat, ge medlemsstaterna och kommissionen det tekniska bistånd som behövs för att de ska kunna bidra till relevant arbete i de tekniska arbetsgrupper som inrättats inom ramen för IMO, ILO i den mån det gäller sjöfart, Paris MoU och relevanta regionala organisationer avseende frågor som omfattas av unionens befogenhet.

För att dessa uppgifter ska kunna utföras på ett effektivt och ändamålsenligt sätt får den verkställande direktören besluta att utplacera personal vid unionens delegation i Förenade kungariket, under förutsättning att lämpliga avtal ingås med Europeiska utrikestjänsten (utrikestjänsten), för att stödja medlemsstaterna och kommissionen i verksamhet som rör deras deltagande i IMO:s arbete. Ett sådant beslut kräver förhandsgodkännande från kommissionen och styrelsen. I ett sådant beslut ska omfattningen av den verksamhet som ska bedrivas av den utplacerade personalen anges på så sätt att onödiga kostnader och dubblering av byråns administrativa uppgifter undviks.

2.   Byrån får på kommissionens begäran tillhandahålla tekniskt bistånd, inbegripet anordnande av relevant utbildningsverksamhet, avseende relevanta unionsrättsakter, till stater som ansöker om anslutning till unionen och, i förekommande fall, till partnerländer i den europeiska grannskapspolitiken och till länder som är parter i Paris MoU.

3.   Byrån får, på begäran av kommissionen eller utrikestjänsten, eller båda, eller medlemsstaterna, ge bistånd vid föroreningar orsakade av fartyg och vid föroreningar av havet som orsakas av olje- och gasanläggningar och som påverkar tredjeländer som delar ett regionalt havsområde med unionen. Byrån ska tillhandahålla biståndet i enlighet med unionens civilskyddsmekanism och i enlighet med de villkor som gäller för medlemsstaterna enligt artikel 5.1 och som tillämpas analogt på dessa tredjeländer. Dessa uppgifter ska samordnas med befintliga regionala arrangemang för samarbete avseende föroreningar av havet.

4.   Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 24 får byrån på begäran av kommissionen tillhandahålla tekniskt bistånd till tredjeländer i frågor som omfattas av kommissionens behörighet.

5.   Byrån får efter godkännande av kommissionen ingå administrativa arrangemang och samarbeta med andra unionsorgan som arbetar med frågor som omfattas av byråns behörighet. Sådana arrangemang och sådant samarbete ska föregås av ett positivt yttrande från styrelsen och vara föremål för efterföljande regelbundna rapporter till denna.

6.   Styrelsen ska, inom ramen för det samlade programdokumentet, anta en strategi för byråns internationella förbindelser i frågor som omfattas av byråns behörighet.

1.   Byrån ska i samarbete med Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) och Europeiska fiskerikontrollbyrån (EFCA), var och en inom ramen för deras respektive mandat, stödja nationella myndigheter som utför kustbevakningsuppgifter på nationell nivå och unionsnivå samt, när så är lämpligt, på internationell nivå genom

2.   Närmare former för samarbete om kustbevakningsuppgifter mellan byrån, Frontex och EFCA ska, utan att det påverkar de befogenheter för styrelsen som anges i artikel 15, fastställas i ett samarbetsavtal, i enlighet med deras respektive mandat och de finansiella regler som är tillämpliga på dessa byråer. Ett sådant avtal ska godkännas av styrelsen, Frontex styrelse och EFCAs styrelse.

3.   Kommissionen ska i nära samarbete med medlemsstaterna, byrån, Frontex och EFCA ställa till förfogande en praktisk handbok om europeiskt samarbete om kustbevakningsuppgifter. Handboken ska innehålla riktlinjer, rekommendationer och bästa praxis för informationsutbyte. Kommissionen ska anta handboken i form av en rekommendation.

4.   De uppgifter som anges i denna artikel ska inte påverka byråns uppgifter som avses i artiklarna 4–11 eller medlemsstaternas rättigheter och skyldigheter, i synnerhet i egenskap av flaggstater, hamnstater eller kuststater.

1.   Styrelsen ska bestå av en företrädare för varje medlemsstat och fyra företrädare för kommissionen, vilka alla ska ha rösträtt.

Styrelsen ska även omfatta fyra yrkesutövare från de sektorer som berörs mest av byråns mål, vilka föreskrivs i artikel 2, som utses av kommissionen och som saknar rösträtt.

Alla styrelseledamöter ska utses på grundval av sin relevanta erfarenhet och sakkunskap inom de områden som avses i artikel 2. Medlemsstaterna och kommissionen ska sträva efter en jämn könsfördelning i styrelsen. En av de fyra yrkesutövarna ska företräda den permanenta samarbetsstrukturen för myndigheter för utredning av sjösäkerhet som avses i artikel 10 i direktiv 2009/18/EG.

2.   Varje medlemsstat och kommissionen ska utse sina ledamöter i styrelsen samt en suppleant, som ska företräda ledamoten i dennes frånvaro.

3.   Mandatperioden för ledamöterna i styrelsen ska vara fyra år. Mandatperioden för ledamöterna i styrelsen får förnyas.

4.   Alla ledamöter och suppleanter i styrelsen ska underteckna en skriftlig förklaring när de tillträder sitt uppdrag där de intygar att de inte befinner sig i en intressekonflikt. Alla ledamöter och suppleanter i styrelsen ska uppdatera sin förklaring när det sker en förändring avseende intressekonflikter. Byrån ska offentliggöra dessa förklaringar och uppdateringar på sin webbplats.

1.   För att säkerställa att byrån fullgör sina uppgifter ska styrelsen göra följande:

Vid tillämpningen av första stycket g, om kommissionen inom 15 dagar från den dag då metoden antogs meddelar att den inte samtycker till den, ska styrelsen behandla den på nytt och vid den andra behandlingen fastställa den, eventuellt i ändrad form, antingen med två tredjedelars majoritet av sina röstberättigade ledamöter, inbegripet kommissionens företrädare, eller med enhällighet bland medlemsstaternas företrädare.

2.   Styrelsen ska, i enlighet med artikel 110.2 i tjänsteföreskrifterna, anta ett beslut grundat på artikel 2.1 i tjänsteföreskrifterna och artikel 6 i anställningsvillkoren för övriga anställda om att delegera relevanta tillsättningsbefogenheter till den verkställande direktören och fastställa på vilka villkor denna delegering av befogenheter kan dras in. Den verkställande direktören ska ha rätt att vidaredelegera dessa befogenheter.

Om exceptionella omständigheter kräver det får styrelsen genom ett beslut tillfälligt dra in delegeringen av tillsättningsbefogenheterna till den verkställande direktören samt de befogenheter som denne vidaredelegerat och utöva dem på egen hand eller delegera dem till en av sina ledamöter eller till någon annan i personalen än den verkställande direktören.

1.   Senast den 30 november varje år ska styrelsen anta ett samlat programdokument som innehåller en årlig och en flerårig programplanering på grundval av ett utkast som läggs fram av den verkställande direktören, med beaktande av kommissionens yttrande. Styrelsen ska överlämna det samlade programdokumentet till Europaparlamentet, rådet och kommissionen.

Om kommissionen inom 15 dagar från den dag då det samlade programdokumentet antogs meddelar att den inte samtycker till dokumentet ska styrelsen behandla det på nytt och inom två månader från det att kommissionen har meddelat att den inte samtycker, vid den andra behandlingen, anta det, eventuellt i ändrad form, antingen med två tredjedelars majoritet av sina röstberättigade ledamöter, inbegripet kommissionens företrädare, eller med enhällighet bland medlemsstaternas företrädare.

2.   Det samlade programdokumentet ska bli definitivt efter det att unionens allmänna budget slutligt har antagits och vid behov anpassas i enlighet därmed.

3.   Det årliga arbetsprogrammet ska omfatta detaljerade mål och förväntade resultat, inklusive resultatindikatorer. Det ska också innehålla en beskrivning av de åtgärder som ska finansieras och en uppgift om de finansiella resurser och personalresurser som tilldelats varje åtgärd, i enlighet med principerna om verksamhetsbaserad budgetering och förvaltning. Det årliga arbetsprogrammet ska vara förenligt med det fleråriga arbetsprogrammet. Det ska tydligt framgå vilka uppgifter som lagts till, ändrats eller strukits jämfört med föregående budgetår. Årliga eller fleråriga programplaneringar, eller båda, ska omfatta den strategi för förbindelserna med tredjeländer eller internationella organisationer som avses i artikel 11 och de åtgärder som hänger samman med denna strategi.

4.   Styrelsen ska ändra det antagna årliga arbetsprogrammet när byrån får en ny uppgift. Införandet av en sådan ny uppgift ska föregås av en analys av personal- och budgetkonsekvenserna och kan föranleda ett beslut av styrelsen om att skjuta upp andra uppgifter.

5.   Trots styrelsens rätt att prioritera vissa uppgifter och verksamheter i den årliga och fleråriga planeringen ska styrelsen, inom ramen för utarbetandet av det samlade programdokumentet, granska och godkänna kommissionens eller medlemsstaternas begäranden om tekniskt bistånd enligt artiklarna 3.1 c, 3.2 b, 4.2, 4.9, 4.10, 5.6, 5.8, 5.10, 7.2, 8.6, 8.7, 9.3, 10.4, 11.2 och 11.4. Godkännandet av sådana begäranden

6.   Varje väsentlig ändring av det årliga arbetsprogrammet ska antas enligt samma förfarande som det ursprungliga årliga arbetsprogrammet. Styrelsen får delegera befogenheten att göra icke-väsentliga ändringar i det årliga arbetsprogrammet till den verkställande direktören.

7.   Det fleråriga arbetsprogrammet ska innehålla övergripande strategisk programplanering, inbegripet mål, förväntade resultat och resultatindikatorer. Även resursplanering, inbegripet flerårig budget och personal, ska ingå.

8.   Den strategiska programplanering som avses i punkt 7 i denna artikel ska uppdateras vid behov, och särskilt för att beakta resultatet av den utvärdering som avses i artikel 38. Den resursplanering som avses i punkt 7 i den här artikeln ska uppdateras årligen.

1.   Styrelsen ska välja en ordförande och en vice ordförande bland sina röstberättigade ledamöter. Ordföranden och vice ordföranden ska väljas med två tredjedelars majoritet av styrelsens röstberättigade ledamöter.

2.   Vice ordföranden ska automatiskt ersätta ordföranden om ordföranden är förhindrad att fullgöra sina åligganden.

3.   Ordförandens och vice ordförandens mandatperiod ska vara fyra år och får förnyas en gång. Om ordförandens eller vice ordförandens mandat som styrelseledamot upphör under mandatperioden ska emellertid även dennes mandat som ordförande eller vice ordförande automatiskt upphöra vid samma tidpunkt.

1.   Styrelsens sammanträden ska hållas i enlighet med dess arbetsordning och sammankallas av dess ordförande.

2.   Den verkställande direktören ska delta i överläggningarna, utom när detta kan leda till en intressekonflikt enligt ordförandens beslut eller när styrelsen ska fatta beslut i enlighet med artikel 32.

3.   Styrelsen ska hålla två ordinarie sammanträden per år. Den ska dessutom sammanträda på initiativ av ordföranden eller på begäran av kommissionen eller en tredjedel av medlemsstaterna.

4.   Styrelsen får, om fråga är om konfidentiella uppgifter eller intressekonflikter, besluta att ta upp särskilda frågor på sin dagordning utan närvaro av de berörda ledamöterna. Detta får inte påverka medlemsstaternas och kommissionens rätt att företrädas av en suppleant eller någon annan person. Närmare regler för tillämpningen av denna bestämmelse ska fastställas i styrelsens arbetsordning.

5.   Styrelsen får bjuda in alla personer vars åsikter kan vara av intresse att närvara som observatörer vid sammanträdena beträffande särskilda punkter på dagordningen.

6.   Styrelseledamöterna får, i enlighet med arbetsordningen, biträdas av rådgivare eller experter.

7.   Styrelsens sekretariat ska tillhandahållas av byrån.

1.   Styrelsen ska fatta sina beslut med absolut majoritet av sina röstberättigade ledamöter, såvida inte annat föreskrivs i denna förordning.

2.   Om kommissionen framför allvarliga farhågor beträffande ett förslag till beslut som lagts fram för styrelsen i frågor som rör delegerad förordning (EU) 2019/715, tjänsteföreskrifterna och anställningsvillkoren för övriga anställda, ska styrelsen skjuta upp antagandet av det berörda beslutet. Inom 15 dagar från det att kommissionen har framfört allvarliga farhågor beträffande ett förslag till beslut som ska föreläggas styrelsen ska styrelsen behandla det beslutet på nytt och vid den andra behandlingen anta det, eventuellt i ändrad form, antingen med två tredjedels majoritet av sina röstberättigade ledamöter, inbegripet kommissionens företrädare, eller med fyra femtedelars majoritet av medlemsstaternas företrädare.

3.   Varje ledamot i styrelsen ska ha en röst. Den verkställande direktören får inte rösta.

4.   I en styrelseledamots frånvaro ska dennes suppleant ha rätt att utöva ledamotens rösträtt.

5.   Röstningsförfarandena ska fastställas utförligare i arbetsordningen, inklusive villkoren för att en ledamot i styrelsen ska få agera på en annan ledamots vägnar.

1.   Den verkställande direktören ska utses av styrelsen på grundval av meriter samt dokumenterad kompetens och erfarenhet som är relevant för sjöfartssektorn, från en förteckning över kandidater som föreslås av kommissionen, efter ett öppet och transparent urvalsförfarande som ska respektera principen om jämn könsfördelning och geografisk balans.

2.   Den kandidat som styrelsen väljer ska före utnämningen uppmanas att göra ett uttalande till behörigt utskott i Europaparlamentet och besvara frågor från utskottets ledamöter.

3.   I det avtal som sluts med den verkställande direktören ska byrån företrädas av styrelsens ordförande.

4.   Den verkställande direktörens mandatperiod ska vara fem år. I god tid före den periodens utgång ska kommissionen göra en bedömning med beaktande av en utvärdering av den verkställande direktörens arbetsinsats och byråns framtida uppgifter och utmaningar och överlämna den till styrelsen för kännedom tillsammans med förslaget till förlängning av mandatperioden.

5.   Styrelsen får på förslag av kommissionen, med beaktande av den bedömning som avses i punkt 4, förlänga den verkställande direktörens mandatperiod en gång med högst fem år. Styrelsen ska informera Europaparlamentet och rådet om sin avsikt att förlänga den verkställande direktörens mandatperiod. Innan styrelsen fattar ett beslut om att förlänga den verkställande direktörens mandatperiod får den verkställande direktören uppmanas att göra ett uttalande inför Europaparlamentets behöriga utskott och besvara frågor från utskottets ledamöter.

6.   En verkställande direktör vars mandatperiod förlängts får inte delta i något ytterligare urvalsförfarande för samma befattning.

7.   Den verkställande direktören får entledigas från sitt uppdrag endast efter styrelsebeslut på grundval av ett förslag som kan läggas fram av antingen kommissionen eller minst en tredjedel av de röstberättigade styrelseledamöterna.

8.   Den verkställande direktören ska vara tillfälligt anställd vid byrån i enlighet med artikel 2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda.

1.   Den verkställande direktören ska leda byrån i enlighet med styrelsens beslut och vara ansvarig inför styrelsen.

2.   Utan att det påverkar kommissionens och styrelsens befogenheter ska den verkställande direktören vara oberoende i tjänsteutövningen och får varken begära eller ta emot instruktioner från någon regering eller något annat organ.

3.   Den verkställande direktören ska på begäran rapportera till Europaparlamentet om resultatet av sitt arbete. Rådet får uppmana den verkställande direktören att rapportera om resultatet av sitt arbete.

4.   Den verkställande direktören ska vara byråns rättsliga företrädare.

5.   Den verkställande direktören ska ansvara för genomförandet av de uppgifter som byrån tilldelas genom denna förordning. Den verkställande direktören ska göra följande:

Vid tillämpningen av första stycket m ska den verkställande direktören, efter överenskommelse med kommissionen och styrelsen, fastställa skräddarsydda resultatindikatorer för att möjliggöra en ändamålsenlig bedömning av de resultat som uppnåtts. Den verkställande direktören ska inom ramen för befintliga finansiella resurser och personalresurser säkerställa att byråns organisationsstruktur regelbundet anpassas i takt med att behoven förändras. Den verkställande direktören ska för detta ändamål fastställa förfaranden för regelbunden utvärdering som överensstämmer med erkända branschnormer.

1.   Tredjeländer får delta i byråns arbete, om de genom avtal med unionen har antagit och tillämpar unionsrätten inom området för sjösäkerhet, sjöfartsskydd och förhindrande av föroreningar från fartyg samt insatser mot sådana föroreningar.

2.   Inom ramen för relevanta bestämmelser i dessa avtal ska byrån, efter kommissionens yttrande och styrelsens godkännande, ingå överenskommelser för att fastställa arten och omfattningen av de närmare reglerna för dessa tredjeländers deltagande i byråns arbete, inbegripet bestämmelser om ekonomiska bidrag och personal.

1.   Alla byråns inkomster och utgifter ska beräknas för varje budgetår, som ska motsvara ett kalenderår, och redovisas i byråns budget.

2.   Inkomster och utgifter i byråns budget ska balansera varandra.

3.   Utan att det påverkar andra medel ska byråns inkomster inbegripa följande:

4.   Byråns utgifter ska omfatta löner till personalen, utgifter för administration och infrastruktur samt driftskostnader.

1.   Varje år ska den verkställande direktören utarbeta ett utkast till beräkning av byråns inkomster och utgifter för det påföljande budgetåret, inklusive tjänsteförteckning, och skicka det till styrelsen.

2.   På grundval av det utkast som avses i punkt 1 ska styrelsen anta ett preliminärt utkast till beräkning av byråns inkomster och utgifter för det påföljande budgetåret.

3.   Det preliminära utkastet till beräkning av byråns inkomster och utgifter ska skickas till kommissionen senast den 31 januari varje år. Styrelsen ska skicka det slutliga utkastet till beräkning till kommissionen senast den 31 mars samma år.

4.   Kommissionen ska skicka beräkningen till Europaparlamentet och rådet (budgetmyndigheten) tillsammans med förslaget till unionens allmänna budget.

5.   På grundval av beräkningen ska kommissionen i förslaget till unionens allmänna budget ta upp de medel som den betraktar som nödvändiga med tanke på tjänsteförteckningen och storleken på det bidrag som ska belasta unionens allmänna budget, och som den ska förelägga budgetmyndigheten enligt artiklarna 313 och 314 i EUF-fördraget.

6.   Budgetmyndigheten ska bevilja de anslag som utgör bidrag till byrån.

7.   Budgetmyndigheten ska anta byråns tjänsteförteckning.

8.   Byråns budget ska antas av styrelsen. Den blir definitiv när unionens allmänna budget slutligt antas. Vid behov ska den anpassas i enlighet med detta.

9.   För byggnadsprojekt som kan komma att påverka byråns budget väsentligt ska delegerad förordning (EU) 2019/715 tillämpas.

1.   Den verkställande direktören ska genomföra byråns budget.

2.   Den verkställande direktören ska varje år till budgetmyndigheten skicka alla uppgifter som rör resultaten från utvärderingsförfaranden.

1.   Senast den 1 mars följande budgetår ska byråns räkenskapsförare skicka de preliminära redovisningarna till kommissionens räkenskapsförare och till Europeiska revisionsrätten.

2.   Senast den 31 mars följande budgetår ska byrån skicka rapporten om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska revisionsrätten.

3.   Senast den 31 mars följande budgetår ska kommissionens räkenskapsförare skicka byråns preliminära redovisningar som konsoliderats med kommissionens redovisningar till Europeiska revisionsrätten.

4.   Efter mottagandet av Europeiska revisionsrättens iakttagelser rörande byråns preliminära redovisning enligt artikel 252 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 (33), ska den verkställande direktören på eget ansvar upprätta byråns slutliga redovisning och lägga fram den för styrelsen för yttrande.

5.   Styrelsen ska avge ett yttrande om byråns slutliga redovisning.

6.   Senast den 1 juli följande budgetår ska byråns räkenskapsförare lämna den slutliga redovisningen tillsammans med styrelsens yttrande till Europaparlamentet, rådet, kommissionen och Europeiska revisionsrätten.

7.   Den slutliga redovisningen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning senast den 15 november följande budgetår.

8.   Senast den 30 september ska den verkställande direktören besvara Europeiska revisionsrättens iakttagelser. Den verkställande direktören ska också skicka det svaret till styrelsen.

9.   Den verkställande direktören ska på Europaparlamentets begäran, i enlighet med artikel 267.3 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509, för Europaparlamentet lägga fram alla uppgifter som behövs för att förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för det berörda budgetåret ska fungera väl.

10.   Europaparlamentet ska före den 15 maj år n + 2 på rekommendation av rådet, som ska fatta beslut med kvalificerad majoritet, bevilja den verkställande direktören ansvarsfrihet för budgetens genomförande år n.

1.   Byrån får använda sig av utstationerade nationella experter eller annan personal som inte är anställd av byrån.

2.   Styrelsen ska anta ett beslut med regler för utstationering av nationella experter till byrån.

1.   Byrån ska vara ett unionsorgan och ska vara en juridisk person.

2.   Byrån ska i varje medlemsstat ha den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer enligt den nationella lagstiftningen. Den får i synnerhet förvärva och avyttra lös och fast egendom samt föra talan inför domstolar och andra myndigheter.

3.   Byrån ska företrädas av den verkställande direktören.

4.   Byrån ska ha sitt säte i Lissabon, Portugal.

5.   På begäran av kommissionen får styrelsen, med samtycke från och i samarbete med de berörda medlemsstaterna och med vederbörlig hänsyn tagen till budgetkonsekvenserna, inklusive de bidrag som berörda medlemsstater skulle kunna ge, besluta att inrätta regionala centrum som byrån behöver för att kunna utföra vissa av sina uppgifter på det mest effektiva och ändamålsenliga sättet. När styrelsen fattar ett sådant beslut ska den fastställa den exakta omfattningen av det regionala centrumets verksamhet och samtidigt undvika onödiga ekonomiska kostnader och förbättra samarbetet med befintliga regionala och nationella nätverk.

1.   Bestämmelserna i rådets förordning nr 1 (34) ska gälla för byrån.

2.   De översättningar och alla andra språktjänster som byrån behöver, med undantag för tolkning, ska tillhandahållas av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ.

1.   Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (35) ska tillämpas på de handlingar som byrån innehar.

2.   Inom sex månader från sitt första sammanträde ska styrelsen anta närmare regler för tillämpningen av förordning (EG) nr 1049/2001.

3.   De beslut som fattas av byrån enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 1049/2001 får ligga till grund för ett klagomål till Europeiska ombudsmannen eller en talan inför Europeiska unionens domstol på de villkor som föreskrivs i artikel 228 respektive artikel 263 i EUF-fördraget.

4.   Byrån ska behandla personuppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (36).

1.   För att underlätta bekämpning av bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet enligt förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 ska byrån anta lämpliga bestämmelser som gäller all byråns personal.

2.   Europeiska revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision, på grundval av handlingar och kontroller på plats, hos alla stödmottagare, uppdragstagare och underleverantörer som har erhållit unionsfinansiering från byrån.

3.   Olaf får göra utredningar, inklusive kontroller och inspektioner på plats, i syfte att fastställa om det har förekommit bedrägerier, korruption eller annan olaglig verksamhet som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen i samband med ett bidrag eller ett kontrakt som finansierats av byrån, i enlighet med de bestämmelser och förfaranden som fastställs i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013.

4.   Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 1, 2 och 3 ska befogenheten att utföra revision och utredningar uttryckligen tillerkännas revisionsrätten, Olaf och Eppo, i enlighet med deras respektive befogenheter, i samarbetsavtal med tredjeländer och internationella organisationer, kontrakt, bidragsavtal och bidragsbeslut som ingås av byrån.

1.   Byråns inomobligatoriska ansvar ska regleras av den rätt som är tillämplig på det berörda avtalet.

2.   Europeiska unionens domstol ska vara behörig att träffa avgöranden enligt skiljedomsklausul i ett avtal som byrån ingått.

3.   Vad beträffar utomobligatoriskt ansvar ska byrån, i enlighet med de allmänna principer som är gemensamma för medlemsstaternas rättsordningar, ersätta skada som orsakats av byrån eller av dess personal under tjänsteutövning.

4.   Europeiska unionens domstol ska vara behörig i tvister om ersättning för sådan skada som avses i punkt 3.

5.   Byråns personals personliga ansvar gentemot byrån ska regleras av bestämmelserna i de tjänsteföreskrifter eller de anställningsvillkor för övriga anställda som är tillämpliga på dem.

1.   Senast den 19 januari 2031 och därefter vart femte år ska kommissionen genomföra en utvärdering för att särskilt bedöma byråns inverkan, ändamålsenlighet och effektivitet samt dess arbetsmetoder, med beaktande av styrelsens yttrande. Den utvärderingen ska särskilt omfatta eventuella behov av att ändra byråns mandat, särskilt för att beakta utvecklingen av unionsrätten på sjöfartsområdet, och de finansiella följderna av sådana ändringar samt behovet av att inrätta ett avgifts- och taxesystem och fastställa de tjänster som byrån får erbjuda inom ramen för ett sådant system.

2.   Kommissionen ska överlämna utvärderingsrapporten och sina slutsatser om denna till Europaparlamentet, rådet och styrelsen. Resultatet av utvärderingen ska offentliggöras.

3.   I varannan utvärdering ska kommissionen även bedöma byråns resultat med avseende på byråns mål, mandat och uppgifter. Om kommissionen anser att byråns fortsatta existens inte längre är motiverad med avseende på byråns mål, mandat och uppgifter som den tilldelats, får kommissionen föreslå att denna förordning ändras i enlighet med detta eller upphävs.

1.   Utan att det påverkar varje medlemsstats rätt att utse en ny företrädare ska, genom undantag från artikel 15 i denna förordning, de styrelseledamöter som utsågs enligt förordning (EG) nr 1406/2002 före den 18 januari 2026 sitta kvar som styrelseledamöter till dess att deras mandatperiod löper ut.

2.   Den verkställande direktör som utsetts på grundval av artikel 16 i förordning (EG) nr 1406/2002 ska fortsätta att tjänstgöra som verkställande direktör med de uppgifter och det ansvar som föreskrivs i artikel 22 i den här förordningen.

3.   Denna förordnings ikraftträdande ska inte påverka tillämpningen av de anställningsavtal som är i kraft den 18 januari 2026.