This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2791
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2791 of 13 December 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2020/1988 as regards the quantities that may be imported under certain tariff quotas for sheepmeat and goatmeat following the Agreement between the European Union and the Republic of Chile
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2791 av den 13 december 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/1988 vad gäller de kvantiteter som får importeras inom vissa tullkvoter för får- och getkött enligt avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2791 av den 13 december 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/1988 vad gäller de kvantiteter som får importeras inom vissa tullkvoter för får- och getkött enligt avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile
C/2023/8617
EUT L, 2023/2791, 14.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2791/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2023/2791 |
14.12.2023 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/2791
av den 13 december 2023
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/1988 vad gäller de kvantiteter som får importeras inom vissa tullkvoter för får- och getkött enligt avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 första stycket a–e, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 (2) fastställs reglerna för förvaltningen av importtullkvoter som är avsedda att tillämpas i kronologisk ordning efter datum för godtagande av tulldeklarationer (principen ”först till kvarn”). |
|
(2) |
Genom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen, som ingicks genom rådets beslut (EU) 2023/1796 (3), ändras de kvantiteter av produkter som ska importeras inom tullkvoterna 0.9.1922, 09.2115 och 09.2116 som öppnats för Chile. |
|
(3) |
Ändringarna genom avtalet bör speglas i avsnittet ”Tullkvoter inom sektorn för fårkött och getkött” i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1988. |
|
(4) |
Genomförandeförordning (EU) 2020/1988 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Ändringen av genomförandeförordning (EU) 2020/1988 bör tillämpas på tullkvotperioder från och med den 1 januari 2024. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1988 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas på tullkvotperioderna från och med den 1 januari 2024.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 december 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 av den 11 november 2020 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 510/2014 vad gäller förvaltningen av importtullkvoter i enlighet med principen ”först till kvarn” (EUT L 422, 14.12.2020, s. 4).
(3) Rådets beslut (EU) 2023/1796 av den 18 september 2023 om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (EUT L 233, 21.9.2023, s. 1).
BILAGA
I tabellen för tullkvoten med löpnummer 0.9.1922, 09.2115 och 09.2116 i avsnittet ”Tullkvoter inom sektorn för fårkött och getkött” i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1988 ska raden ”Kvantitet” ersättas med följande:
|
”Kvantitet |
År 2024: 8 727 000 kg slaktkroppsviktsekvivalent. Volymen ökar med 200 000 kg per år.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2791/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)