28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/1

(1)

I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/3

(1)

I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) får interventionsorganen genom stående anbudsinfordran sälja vissa kvantiteter smör från interventionslager som de innehar och bevilja stöd för grädde, smör och koncentrerat smör. I artikel 25 i den förordningen anges det att ett lägsta försäljningspris skall fastställas för smör och ett högsta stödbelopp skall fastställas för grädde, smör och koncentrerat smör på grundval av de anbud som har inkommit i samband med varje enskild anbudsinfordran. Det anges också att priset eller stödbeloppet kan variera beroende på smörets avsedda användningsområde, dess fetthalt och iblandningsförfarandet. Beloppen för säkerheten för förädlingen skall enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1898/2005 fastställas utifrån dessa.

(2)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/5

(1)

I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) får interventionsorganen genom stående anbudsinfordran sälja vissa kvantiteter smör från interventionslager som de innehar och bevilja stöd för grädde, smör och koncentrerat smör. I artikel 25 i den förordningen anges det att ett lägsta försäljningspris skall fastställas för smör och ett högsta stödbelopp skall fastställas för grädde, smör och koncentrerat smör på grundval av de anbud som har inkommit i samband med varje enskild anbudsinfordran. Det anges också att priset eller stödbeloppet kan variera beroende på smörets avsedda användningsområde, dess fetthalt och iblandningsförfarandet. Beloppen för säkerheten för förädlingen skall enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1898/2005 fastställas utifrån dessa.

(2)

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/7

(1)

I enlighet med artikel 47 i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) inleder interventionsorganen en stående anbudsinfordran för att bevilja stöd för koncentrerat smör. Artikel 54 i den förordningen fastställer att mot bakgrund av de anbud som har kommit in som svar på varje enskild anbudsinfordran bör ett högsta stödbelopp fastställas för koncentrerat smör med en fetthalt av minst 96 %.

(2)

En säkerhet för slutanvändningen bör enligt artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 ställas för att garantera att detaljhandeln tar över det koncentrerade smöret.

(3)

Mot bakgrund av de anbud som har kommit in bör det högsta stödbeloppet fastställas på en lämplig nivå och säkerheten för slutanvändningen bestämmas utifrån denna.

(4)

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/8

(1)

Enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde (2) har interventionsorganen bjudit ut vissa kvantiteter smör som de innehar till försäljning genom stående anbudsinfordran.

(2)

Mot bakgrund av de anbud som mottagits inom ramen för varje enskild anbudsinfordran måste det fastställas ett lägsta försäljningspris eller fattas ett beslut om att det inte skall tilldelas några kvantiteter, i enlighet med artikel 24a i förordning (EG) nr 2771/1999.

(3)

På grundval av de anbud som mottagits bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.

(4)

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/9

(1)

Direktiv 89/398/EEG gäller livsmedel för särskilda näringsändamål. Särskilda bestämmelser för vissa grupper av livsmedel för särskilda näringsändamål finns i särdirektiv.

(2)

Kommissionens direktiv 91/321/EEG av den 14 maj 1991 om modersmjölksersättning och tillskottsnäring (2) är ett särdirektiv som antagits i enlighet med direktiv 89/398/EEG. I direktiv 91/321/EEG föreskrivs krav på sammansättning av modersmjölksersättningar.

(3)

Kommissionen har fått in en ansökan om utsläppande på marknaden av en ny modersmjölksersättning som är baserad på hydrolyserade vassleproteiner och som härrör från komjölk med ett lägre proteininnehåll än den lägsta halt på 0,56 g protein/100 kJ (2,25 g protein/100 kcal) som anges i 2.2 i bilaga I till direktiv 91/321/EEG.

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet lämnade sitt yttrande (3) den 5 oktober 2005. I yttrandet angavs att modersmjölksersättning baserad på hydrolyserade vassleproteiner som härrör från komjölk med ett proteininnehåll på 0,47 g/100 kJ (1,9 g/100 kcal) är säker och lämplig att användas som enda näringskälla för barn.

(5)

I väntan på en ändring av direktiv 91/321/EEG bör därför utsläppande på marknaden av den modersmjölksersättningen tillåtas under en tvåårsperiod.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/11

(1)

I enlighet med artikel 7.4 i kommissionens förordning (EG) nr 327/98 av den 10 februari 1998 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (3) skall de importlicenser för råris eller helt eller delvis slipat ris som beviljats för de kvoter som öppnas genom förordningen gälla från och med den dag då de faktiskt utfärdas till slutet av den tredje månaden därefter.

(2)

Sedan augusti 2006 har det förekommit störningar i importen till EU av ris från Förenta staterna i och med att det då kom ut amerikanskt ris på marknaden som hade kontaminerats av genetiskt modifierat ris med beteckningen ”LL RICE 601”.

(3)

Enligt artikel 2 i kommissionens beslut 2006/601/EG av den 5 september 2006 om nödåtgärder avseende den icke-godkända genetiskt modifierade organismen ”LL RICE 601” i risprodukter (4) får långkornigt ris (Long A och Long B) med ursprung i Förenta staterna endast släppas ut på marknaden för första gången på villkor att sändningen åtföljs av en analysrapport som styrker att produkten inte innehåller det genetiskt modifierade riset ”LL RICE 601”.

(4)

För att förhindra att nödåtgärderna i beslut 2006/601/EG gör det omöjligt att utnyttja de importlicenser som beviljats för import av långkornigt ris (Long A och Long B) med ursprung i Förenta staterna under perioden juli 2006 inom ramen för de kvoter som öppnats enligt förordning (EG) nr 327/98 bör importlicensernas giltighetstid förlängas fram till slutet av 2006.

(5)

För att de importlicenser inom kvoterna för ”Alla länder” och i vilka Förenta staterna anges som ursprungsland, inte skall gå förlorade, bör det föreskrivas att de licenserna får användas för import av ris från alla tredjeländer.

(6)

Det bör också göras möjligt att utnyttja licenser som beviljats för import av annat ris än långkornigt ris (Long A och Long B).

(7)

Det bör således beviljas undantag från förordning (EG) nr 327/98 och förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (5).

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

a)

Importlicenser för helt eller delvis slipat ris, i vilka det i fält 8 anges att ursprungslandet är Amerikas förenta stater, och som beviljats för perioden juli 2006 inom kvoterna med löpnummer 09.4127 och 09.4166 enligt bilaga X till förordning 327/98 och som avser följande KN-nummer:

b)

Importlicenser för råris, i vilka det i fält 8 anges att ursprungslandet är Amerikas förenta stater, och som beviljats för perioden juli 2006 inom kvoterna med löpnummer 09.4148 enligt bilaga X till förordning 327/98 och som avser följande KN-nummer:

a)

Vilka kvantiteter (ton) som har importerats med tillämpning av denna förordning, uppdelat efter KN-nummer.

b)

Uppgift om vilka licenser som har utnyttjats för importen och utfärdandedatum för dessa.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/13

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 832/2006 (2) fastställs fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteterna för perioden 1 april 2005–31 mars 2006.

(2)

Enligt artikel 8.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1788/2003, som lagts till genom rådets förordning (EG) nr 1406/2006, får kommissionen för perioden 2005–2006 på begäran av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien justera fördelningen av de nationella referenskvantiteterna mellan leveranser och direktförsäljning. Begäran skulle lämnas in till kommissionen före den 10 oktober 2006.

(3)

Cypern, Ungern, Polen och Slovenien har i tid lämnat in en begäran om överföring av en del av de nationella referenskvantiteterna från leveranser till direktförsäljning.

(4)

Det är därför lämpligt att fastställa en ny fördelning av de nationella referenskvantiteterna mellan leveranser och direktförsäljning för perioden 1 april 2005–31 mars 2006 för Cypern, Ungern, Polen och Slovenien.

(5)

Förordning (EG) nr 832/2006 bör därför ändras.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/15

(1)

Artikel 14.2 i förordning (EG) nr 1784/2003 fastställer att det exportbidrag som gäller för spannmål den dag då ansökan om exportlicens lämnas in, på begäran måste tillämpas för export som sker under exportlicensens giltighetstid. I det fallet måste ett korrektionsbelopp tillämpas på exportbidraget.

(2)

Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa närmare bestämmelser till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om beviljande av exportbidrag för spannmål och om de åtgärder som skall vidtas vid störningar på marknaden för spannmål (2), är det möjligt att fastställa ett korrektionsbelopp för de produkter som anges i artikel 1 a–c i förordning (EG) nr 1784/2003. Detta korrektionsbelopp skall beräknas med hänsyn tagen till de faktorer som anges i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/95.

(3)

Förhållandena på världsmarknaden, eller de särskilda krav som vissa marknader ställer, kan göra det nödvändigt att variera korrektionsbeloppet i enlighet med destination.

(4)

Korrektionsbeloppet skall fastställas enligt samma förfarande som exportbidraget. Det får ändras under tiden mellan två fastställelser.

(5)

Till följd av att bestämmelserna ovan tillämpas måste korrektionsbeloppet vara det som fastställs i bilagan till denna förordning.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/17

(1)

Artikel 13 i förordning (EG) nr 1784/2003 fastställer att skillnaden mellan noteringarna eller priserna på världsmarknaden för de produkter som anges i artikel 1 i den förordningen och priserna för de produkterna inom gemenskapen får täckas av ett exportbidrag.

(2)

Exportbidragen skall fastställas med hänsyn tagen till de faktorer som anges i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa närmare bestämmelser till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om beviljande av exportbidrag för spannmål och om de åtgärder som skall vidtas vid störningar på marknaden för spannmål (2).

(3)

Det exportbidrag som tillämpas för malt måste beräknas med hänsyn till den kvantitet spannmål som krävs för att tillverka ifrågavarande produkter. De ovannämnda kvantiteterna fastställs i förordning (EG) nr 1501/95.

(4)

Förhållandena på världsmarknaden eller de särskilda krav som vissa marknader ställer kan göra det nödvändigt att variera exportbidraget för vissa produkter i enlighet med destination.

(5)

Exportbidraget måste fastställas en gång per månad. Det kan ändras under den mellanliggande perioden.

(6)

Till följd av att dessa regler tillämpas på den nuvarande situationen på spannmålsmarknaderna, och särskilt på noteringar eller priser för dessa produkter inom gemenskapen och på världsmarknaden, bör exportbidragen vara de som anges i bilagan till den här förordningen.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/19

(1)

Artikel 14.2 i förordning (EG) nr 1784/2003 fastställer att det exportbidrag som gäller för spannmål den dag då ansökan om exportlicens lämnas in på begäran måste tillämpas för export som kommer att ske under exportlicensens giltighetstid. I det fallet måste ett korrektionsbelopp tillämpas på exportbidraget.

(2)

Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa närmare bestämmelser till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om beviljande av exportbidrag för spannmål och om de åtgärder som skall vidtas vid störningar på marknaden för spannmål (2), är det möjligt att fastställa ett korrektionsbelopp för det malt som anges i artikel 1.1 c i förordning (EG) nr 1784/2003. Detta korrektionsbelopp skall beräknas med hänsyn tagen till de faktorer som anges i artikel 1 i förordning (EG) nr 1501/95.

(3)

Till följd av att bestämmelserna ovan tillämpas måste korrektionsbeloppet vara det som fastställs i bilagan till denna förordning.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/21

(1)

Artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 2681/74 av den 21 oktober 1974 om gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksprodukter som livsmedelsbistånd (3) fastställer att den kostnadsandel, som motsvarar de exportbidrag för produkterna i fråga som är fastställda enligt gemenskapens bestämmelser, skall debiteras garantisektionen inom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket.

(2)

För att göra det enklare att göra upp och förvalta budgeten för gemenskapens livsmedelsbiståndsaktioner och för att göra det möjligt för medlemsstaterna att sätta sig in i hur omfattande gemenskapens deltagande är i finansieringen av nationella livsmedelsbiståndsaktioner, bör nivån på de bidrag som beviljas för de aktionerna fastställas.

(3)

De allmänna bestämmelser och genomförandebestämmelser som fastställs i artikel 13 i förordning (EG) nr 1784/2003 och i artikel 13 i förordning (EG) nr 1785/2003 om exportbidrag skall också tillämpas på det ovannämnda förfarandet.

(4)

De särskilda kriterierna för att beräkna exportbidraget för ris anges i artikel 14 i förordning (EG) nr 1785/2003.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/23

(1)

Enligt rådets beslut 2003/106/EG av den 19 december 2002 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (2) skall rådets ordförande ha befogenhet att utse den eller de personer som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar deponera godkännandeinstrumentet hos Förenta nationernas generalsekreterare i enlighet med artikel 25.1 i konventionen (nedan kallad ”Rotterdamkonventionen”) (3). Godkännandeinstrumentet samt den behörighetsförklaring som är fastställd i bilaga B till det beslutet deponerades hos depositarien den 20 december 2002. Rotterdamkonventionen trädde i kraft den 24 februari 2004.

(2)

I sin dom av den 10 januari 2006 i mål C-94/03 (kommissionen mot rådet) (4) ogiltigförklarade EG-domstolen beslut 2003/106/EG på grund av att det enbart antagits med stöd av artikel 175.1, jämförd med artikel 300 i fördraget. Enligt utslaget var både artikel 133 och artikel 175.1, jämförda med de relevanta bestämmelserna i artikel 300, de korrekta rättsliga grunderna.

(3)

Domstolens dom påverkar inte gemenskapens ställning som part i konventionen. I enlighet med artikel 46 i Wienkonventionen om traktaträtten behöver något nytt ratifikationsinstrument därför inte deponeras. Enligt artikel 25.3 i Rotterdamkonventionen krävs emellertid ett nytt rådsbeslut om godkännande av Rotterdamkonventionen, samt en ändrad behörighetsförklaring, på grund av att den rättsliga grunden har ändrats.

(4)

För att garantera ett otvetydigt rättsläge och undvika ett rättsligt tomrum är det lämpligt att detta beslut får verkan den dag då beslut 2003/106/EG antogs.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/26

(1)

När en nationell standard som införlivar en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera grundläggande hälso- och säkerhetskrav som fastställs i bilaga I till direktiv 98/37/EG, förutsätts en maskin som tillverkas enligt denna standard vara i överensstämmelse med ifrågavarande grundläggande krav.

(2)

Med tillämpning av vad som anges i artikel 6.1 i direktiv 98/37/EG har Tyskland protesterat formellt mot standard EN 13000:2004, som den europeiska standardiseringsorganisationen CEN antog den 22 april 2004 och till vilken en hänvisning ännu inte har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(3)

Kommissionen har granskat standard EN 13000:2004 och därvid konstaterat att den inte helt uppfyller de grundläggande kraven i bilaga I till direktiv 98/37/EG, detta gäller särskilt kraven 4.2.1.4 (Lastkontroll) i samband med kraven 1.1.2c (Principer för integration av säkerheten), 1.2.5 (Val av styrsätt), 1.3.1 (Stabilitet), 4.1.2.1 (Risker på grund av bristande stabilitet) och 4.1.2.3 (Mekanisk hållfasthet). Särskilt med hänsyn till punkterna 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 och 4.2.6.3.3 i standarden anser kommissionen att lyftkranarnas utformning och konstruktion inte säkerställer en tillräckligt hög säkerhetsnivå vid förutsebar användning. Särskilt omfattar standarden inte lämpliga skyddsåtgärder för att förebygga missbruk av övergångsdonet i lastbegränsningen.

(4)

Med hänsyn till säkerhet och rättslig klarhet bör offentliggörandet av hänvisningarna till standarden i Europeiska unionens officiella tidning därför kompletteras med en lämplig varning.

(5)

Medlemsstaterna bör komplettera sina nationella standarder som överför standard EN 13000:2004 med en identisk varning.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/29

(1)

När en nationell standard som överför en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera av de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i bilaga I till direktiv 98/37/EG, förutsätts en maskin som tillverkas enligt denna standard överensstämma med dessa grundläggande krav.

(2)

Med tillämpning av artikel 6.1 i direktiv 98/37/EG har Tyskland protesterat formellt mot standarden EN 13683:2003, som den europeiska standardiseringsorganisationen (CEN) antog den 8 september 2003 och till vilken någon hänvisning ännu inte har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(3)

Efter att ha granskat standarden EN 13683:2003 har kommissionen konstaterat att den inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven enligt 1.1.2 c (principer för integration av säkerheten), 1.3.8 (val av skydd mot risker i samband med rörliga delar) och 1.4.1 (allmänna krav för skydd och skyddsanordningar) i bilaga I till direktiv 98/37/EG. För det första är specifikationerna i punkterna 5.2.1.1 och 5.2.1.2 i standarden om förhindrande av kontakt med kniven från matningssidan och ovanifrån inte tillräckliga för att förhindra att man kommer i kontakt med kniven. Man kan ta bort fastklämt skuret material när apparaten är igång och handen kan då komma i kontakt med kniven. För det andra är specifikationerna i punkt 5.2.2 i standarden om förhindrande av kontakt med kniven från utkastaröppningen nedifrån inte tillräckliga. Utkastaröppningen har sådana mått att en vuxen persons hand kan komma i kontakt med kniven.

(4)

Hänvisningen till standarden EN 13683:2003 bör därför inte offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

28.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 299/30

(1)

Enligt direktiv 98/37/EG får maskiner släppas ut på marknaden och tas i bruk endast om detta inte medför risk för personers, husdjurs och egendoms säkerhet, och under förutsättning att maskinerna har installerats och underhålls på riktigt sätt samt används för avsett ändamål.

(2)

Om en nationell standard som överför en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera av de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i bilaga I till direktiv 98/37/EG, förutsätts en maskin som tillverkas enligt denna standard uppfylla dessa grundläggande krav.

(3)

Med tillämpning av artikel 6.1 i direktiv 98/37/EG har Frankrike invänt formellt mot standarden EN ISO 14122-4:2004, som den europeiska standardiseringsorganisationen (CEN) antog den 18 mars 2003 och till vilken det ännu inte har offentliggjorts någon hänvisning i Europeiska unionens officiella tidning.

(4)

Efter att ha granskat standarden EN ISO 14122-4:2004 har kommissionen konstaterat att specifikationerna i punkt 4.3.2 (val av typ av fallskydd) tillsammans med punkterna 6.2 (bruksanvisning) och 6.3 (märkning) inte uppfyller de grundläggande kraven enligt punkterna 1.1.2 b (principer för integration av säkerheten), 1.5.15 (risk för att halka, snubbla eller falla) och 1.6.2 (tillträde till manöverplats och serviceställen) i bilaga I till direktiv 98/37/EG.

(5)

I synnerhet förhindrar den tekniska lösning som beskrivs i standarden EN ISO 14122-4:2004 – fallstopp – inte ett fall från en fast stege. Den begränsar bara följderna av ett fall och kräver att operatören aktivt använder personlig skyddsutrustning.

(6)

Det finns flera stora nackdelar med fallstopp. För det första begränsar de operatörens rörelsefrihet. Detta kan leda till att operatörerna, särskilt de som ofta utför underhållsarbeten, inte använder den personliga skyddsutrustningen när de använder en fast stege. För det andra ger de upphov till andra faror om en operatör skulle falla och slå i fasta delar av maskinen eller installationen, om det inte finns något fritt utrymme under operatören. Detta fria utrymme måste dessutom vara större än det slutna utrymme som krävs med ett ryggskydd. För det tredje utgör de en organisatorisk begränsning för företagen (hanteringen av personlig skyddsutrustning, behovet av kompatibilitet mellan den personliga skyddsutrustningen och fastsättningsanordningen). Denna begränsning kan leda till funktionsfel, som i sin tur kan leda till olyckor.

(7)

I motsättning till de grundläggande kraven enligt punkt 1.1.2 b i bilaga I till direktiv 98/37/EG likställer punkterna 4.3.2, 6.2 och 6.3 i standarden EN ISO 14122-4:2004 kraven för integrerade skyddsåtgärder (ryggskyddet) med de krav som bara rör kvarstående risker (personlig skyddsutrustning).

(8)

Syftet med en standard som EN ISO 14122-4:2004 är att hantera en säkerhetsaspekt som rör en rad olika maskiner och inte bara specifika fall. Om de grundläggande kraven i punkterna 1.1.2, 1.5.15 och 1.6.2 i bilaga I till direktiv 98/37/EG inte kan uppfyllas fullt ut för en viss typ av maskiner, kan det i en standard specificeras vilka alternativa åtgärder som skall vidtas för den typen av maskiner.

(9)

Hänvisningen till standarden EN ISO 14122:-4:2004 bör därför inte offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.