Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3054

L 85
fyrtionde årgången
27 mars 1997

Svensk utgåva

Lagstiftning

Innehållsförteckning

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

*

Rådets förordning (EG) nr 550/97 av den 24 mars 1997 om åtgärder mot hiv/aids i utvecklingsländerna

1

*

Rådets förordning (EG) nr 551/97 av den 24 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 390/97 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1997 och vissa villkor för fångsten

6

*

Rådets förordning (EG) nr 552/97 av den 24 mars 1997 om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Unionen Myanmar

8

*

Rådets förordning (EG) nr 553/97 av den 24 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1981/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, de ockuperade områdena, Tunisien och Turkiet samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tullkvoter och om ändring av förordning (EG) nr 934/95 om införande av tulltak och statistisk övervakning från gemenskapens sida i fråga om referensmängder för vissa produkter med ursprung i Cypern, Egypten, Jordanien, Israel, Tunisien, Syrien, Malta, Marocko och de ockuperade områdena

10

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 554/97 av den 26 mars 1997 om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål

12

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 555/97 av den 26 mars 1997 om fastställande av exportbidrag för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skick

14

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 556/97 av den 26 mars 1997 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

17

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 557/97 av den 26 mars 1997 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn

19

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 558/97 av den 26 mars 1997 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter

22

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 559/97 av den 26 mars 1997 om leverans av vitsocker som livsmedelsbistånd

30

*

Kommissionens förordning (EG) nr 560/97 av den 26 mars 1997 om ytterligare kvantiteter av textilprodukter som skall tilldelas Indonesien

33

*

Kommissionens förordning (EG) nr 561/97 av den 26 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1685/95 om upprättande av ett system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn

34

*

Kommissionens förordning (EG) nr 562/97 av den 26 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2446/96 om import av vissa textilprodukter med ursprung i Ryska federationen

38

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 563/97 av den 26 mars 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

40

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 564/97 av den 26 mars 1997 om fastställande av exportbidrag för olivolja

42

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 565/97 av den 26 mars 1997 om fastställande av de högsta exportbidragen för olivolja för den nionde anbudsinfordran enligt den stående anbudsinfordran som utfärdas genom förordning (EG) nr 2081/96

44

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 566/97 av den 26 mars 1997 om fastställande av importtullar inom rissektorn

46

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 567/97 av den 26 mars 1997 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

49

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 568/97 av den 26 mars 1997 om fastställande av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

51

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 569/97 av den 26 mars 1997 om fastställande av produktionsbidraget för vitsocker som används inom den kemiska industrin

53

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 570/97 av den 26 mars 1997 om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt

54

*

Kommissionens förordning (EG) nr 571/97 av den 26 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som fastställs i interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan

56

*

Kommissionens förordning (EG) nr 572/97 av den 26 mars 1997 om ändring av förordningarna (EEG) nr 3478/92 och (EG) nr 1066/95 inom sektorn för råtobak när det gäller fastställandet av vissa tidsfrister

61

*

Kommissionens förordning (EG) nr 573/97 av den 26 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1382/96 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning

62

*

Kommissionens förordning (EG) nr 574/97 av den 26 mars 1997 om ny fördelning av importrättigheter enligt förordning (EG) nr 1382/96 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning

63

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Gemensamma EES-kommittén

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/96 av den 28 oktober 1996 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

64

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/97 av den 30 januari 1997 om ändring av bilaga II (tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

66

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/97 av den 10 februari 1997 om ändring av bilaga VI (social trygghet) till EES-avtalet

67

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.