Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 223
Volume 35
8 August 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2320/92 of 23 July 1992 extending the validity of Regulation (EEC) No 4277/88 concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-Austria Joint Committee amending Protocol 3

1

*

Council Regulation (EEC) No 2321/92 of 23 July 1992 extending the validity of Regulation (EEC) No 4277/88 concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-Finland Joint Committee amending Protocol 3

2

*

Council Regulation (EEC) No 2322/92 of 23 July 1992 repealing Regulation (EEC) No 1638/80 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the African, Caribbean and Pacific (ACP) States and the overseas countries and territories associated with the Community

3

Commission Regulation (EEC) No 2323/92 of 7 August 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

4

Commission Regulation (EEC) No 2324/92 of 7 August 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

6

*

Commission Regulation (EEC) No 2325/92 of 6 August 1992 re- establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 7013 originating in China, to which the preferential arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2326/92 of 7 August 1992 on the sale at prices fixed at a flat rate in advance of beef held by certain intervention agencies and intended for supplying the Canary Islands

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2327/92 of 5 August 1992 introducing prior Community surveillance of imports of slippers and other indoor footwear falling within CN code 6405 20 91 and originating in the People' s Republic of China

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2328/92 of 31 July 1992 amending Regulation (EEC) No 1201/89 laying down rules implementing the system of aid for cotton

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2329/92 of 31 July 1992 amending for the fourteenth time Regulation (EEC) No 646/86 fixing the export refunds on wine

17

Commission Regulation (EEC) No 2330/92 of 7 August 1992 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

20

Commission Regulation (EEC) No 2331/92 of 7 August 1992 regarding that the market in pears is in a state of serious crisis

22

II Acts whose publication is not obligatory

Council

92/407/EEC:

*

Decision No 2/92 of the EEC-Austria Joint Committee of 14 July 1992 extending the validity of Decision No 5/88 of the Joint Committee modifying Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules

23

92/408/EEC:

*

Decision No 2/92 of the EEC-Finland Joint Committee of 17 July 1992 extending the validity of Decision No 5/88 of the Joint Committee modifying Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules

24

92/409/EEC:

*

Council Decision of 23 July 1992 on the amount of transfers to be paid to OCT for the 1990 application year under the system for stabilizing export earnings in accordance with Decision 91/482/EEC

25

92/410/EEC:

*

Council Decision of 27 July 1992 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 3 May 1992 to 2 May 1994, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola

26

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period from 3 May 1992 to 2 May 1994, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola

27

Commission

92/411/ECSC:

*

Commission Decision of 31 July 1992 on the granting of aid to steel undertakings by the Danish and Dutch Governments (Only the Danish and Dutch texts are authentic)

28

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2210/92 of 31 July 1992 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty (OJ No L 218 of 1. 8. 1992)

30

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.