ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 455

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
17 december 2018

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 455/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

Domstolen

2018/C 455/02

Nya ledamöter i domstolen har avlagt ed

2

2018/C 455/03

Val av domstolens ordförande

2

2018/C 455/04

Val av domstolens vice ordförande

2

2018/C 455/05

Val av ordförande för avdelningarna med fem domare

2

2018/C 455/06

Utseende av förste generaladvokat

3

2018/C 455/07

Val av ordförande på avdelningarna med tre domare

3

2018/C 455/08

Utseende av den avdelning som ska ansvara för sådana mål som avses i artikel 107 i domstolens rättegångsregler

3

2018/C 455/09

Utseende av den avdelning som ska ansvara för sådana mål som avses i artikel 193 i domstolens rättegångsregler

3

2018/C 455/10

Domarnas indelning på avdelningar

3

2018/C 455/11

Förteckningar för att fastställa domstolens sammansättningar

5

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 455/12

Mål C-669/16: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 oktober 2018 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 92/43/EEG — Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter — Artikel 4.1 — Bilagorna 2 och 3 — Utseende av särskilda bevarandeområden — Arten tumlare)

8

2018/C 455/13

Mål C-100/17 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 oktober 2018 – Gul Ahmed Textile Mills Ltd mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen (Överklagande — Dumpning — Förordning (EG) nr 397/2004 — Import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan — Det berättigade intresset av att få saken prövad består)

9

2018/C 455/14

Mål C-145/17 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 oktober 2018 – Internacional de Productos Metálicos, SA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Dumpning — Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina eller som avsänts från Malaysia — Åsidosättande av det antidumpningsavtal som ingåtts inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) — Upphävande av slutgiltiga antidumpningstullar som redan tagits ut — Icke retroaktiv verkan — Artikel 263 fjärde stycket FEUF — Person som berörs personligen — Regleringsakter som inte medför genomförandeåtgärder)

9

2018/C 455/15

Mål C-149/17: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht München I – Tyskland) – Bastei Lübbe GmbH & Co. KG mot Michael Strotzer (Begäran om förhandsavgörande — Upphovsrätt och närstående rättigheter — Direktiv 2001/29/EG — Skydd för immateriella rättigheter — Direktiv 2004/48/EG — Skadeståndsskyldighet vid fildelning som utgör upphovsrättsintrång — Internetanslutning som kan användas av innehavarens familjemedlemmar — Befrielse från innehavarens skadeståndsansvar utan att det är nödvändigt att ange på vilket sätt en familjemedlem använt anslutningen — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 7)

10

2018/C 455/16

Mål C-153/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court – Förenade kungariket) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mot Volkswagen Financial Services (UK) Ltd (Begäran om förhandsavgörande — Gemensamt system för mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 168 och 173 — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Transaktioner avseende leasing av fordon — Varor och tjänster som används både för beskattningsbara transaktioner och för transaktioner som är undantagna från skatteplikt — Avdragsrättens inträde och omfattning — Avdragsgill andel)

10

2018/C 455/17

Mål C-167/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court – Irland) – Volkmar Klohn mot An Bord Pleanála (Begäran om förhandsavgörande — Miljö — Miljökonsekvensbedömning av vissa projekt — Rätt att väcka talan mot ett tillståndsbeslut — Krav på att förfarandet inte får vara oöverkomligt kostsamt — Begrepp — Tillämpning i tiden — Direkt effekt — Inverkan på ett nationellt lagakraftvunnet beslut om fastställande av rättegångskostnader)

11

2018/C 455/18

Mål C-207/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria di primo grado di Bolzano – Italien) – Rotho Blaas Srl mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam handelspolitik — Slutgiltig antidumpningstull på vissa varor med ursprung i Folkrepubliken Kina — Antidumpningstullar som Världshandelsorganisationens (WHO) tvistlösningsorgan funnit oförenliga med Allmänna tull- och handelsavtalet)

12

2018/C 455/19

Mål C-249/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court – Irland) – Ryanair Ltd mot The Revenue Commissioners (Begäran om förhandsavgörande — Gemensamt system för mervärdesskatt — Begreppet skattskyldig person — Holdingbolag — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Kostnader för rådgivningstjänster i samband med förvärv av aktier i ett annat bolag — Det förvärvande bolagets avsikt att tillhandahålla målbolaget förvaltningstjänster — Underlåtenhet att tillhandahålla sådana tjänster — Rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt på de erhållna tjänsterna)

13

2018/C 455/20

Mål C-301/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen avdelningen) av den 18 oktober 2018 – Europeiska kommissionen mot Rumänien (Fördragsbrott — 2005 års anslutningsakt — Anslutande staters skyldigheter — Miljö — Direktiv 1999/31/EG — Artikel 14 b — Deponering av avfall — Avslutning av deponier för vilka tillstånd för fortsatt verksamhet inte givits — Avslutningsförfarande och efterbehandlingsfas)

13

2018/C 455/21

Mål C-425/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Tyskland) – Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG mot Stadt Kempten (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror — Direktiv 2014/40/EU — Förbud mot utsläppande på marknaden av tobak för användning i munnen — Begreppen ”tuggtobak” och ”tobak för användning i munnen” — Deg sammansatt av finmald tobak (Thunder Chewing Tabacco) och porösa cellulosapåsar fyllda med finskuren tobak (Thunder Frosted Chewing Bags))

14

2018/C 455/22

Mål C-503/17: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 oktober 2018 – Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott — Direktiv 95/60/EG — Märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen — Tankning av privata nöjesfartyg)

15

2018/C 455/23

Mål C-504/17: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 oktober 2018 – Europeiska kommissionen mot Irland (Fördragsbrott — Beskattning av energiprodukter och elektricitet — Direktiv 2003/96/EG — Artiklarna 4 och 7 — Tillämpning av minimiskattenivåer för motorbränsle — Direktiv 95/60/EG — Märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen — Tankning av privata nöjesfartyg)

15

2018/C 455/24

Mål C-606/17: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 18 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – IBA Molecular Italy Srl mot Azienda ULSS n. 3 m.fl. (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling av varor — Direktiv 2004/18/EG — Artikel 1.2 a — Tilldelning utan ett förfarande för offentlig upphandling — Begreppet kontrakt med ekonomiska villkor — Begreppet offentlig enhet)

16

2018/C 455/25

Mål C-662/17: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 18 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenien) – E. G. mot Republiken Slovenien (Begäran om förhandsavgörande — Det gemensamma europeiska asylsystemet — Direktiv 2013/32/EU — Artikel 46.2 — Talan mot ett beslut att neka flyktingstatus men vari status som alternativt skyddsbehövande beviljas — Upptagande till prövning — Det föreligger inte ett tillräckligt intresse av att fullfölja förfarandet om den status som subsidiärt skyddsbehövande som beviljats av medlemsstaten ger samma rättigheter och förmåner som flyktingstatus i enlighet med unionsrätten och nationell rätt — Fråga huruvida den sökandes individuella situation är relevant för prövningen av om nämnda rättigheter och förmåner är identiska)

17

2018/C 455/26

Mål C-393/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice, Family Division – England och Wales) – UD mot XB (Begäran om förhandsavgörande — Brådskande mål om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Förordning (EG) nr 2201/2003 — Artikel 8.1 — Behörighet i fråga om föräldraansvar — Begreppet ”barnets hemvist” — Krav på fysisk närvaro — Kvarhållande av modern och barnet i ett tredjeland mot moderns vilja — Kränkning av moderns och barnets grundläggande rättigheter)

18

2018/C 455/27

Mål C-422/18 PPU: Domstolens beslut (första avdelningen) av den 27 september 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Milano – Italien) – FR mot Ministero dell’interno – Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale presso la Prefettura U.T.G. di Milano (Begäran om förhandsavgörande — Förfarandet för brådskande mål — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd — Direktiv 2013/32/EU — Artikel 46 — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 18, artikel 19.2 och artikel 47 — Rätt till ett effektivt rättsmedel — Beslut om avslag på en ansökan om internationellt skydd — Nationell lagstiftning enligt vilken en prövning i andra instans är möjlig — Endast talan i första instans har suspensiv verkan)

18

2018/C 455/28

Mål C-566/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Handelsgericht Wien (Österrike) den 7 september 2018 – Austrian Airlines AG mot MG, NF

19

2018/C 455/29

Mål C-570/18 P: Överklagande ingett den 10 september 2018 av HF av den dom som tribunalen (första avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 29 juni 2018 i mål T-218/17, HF mot parlamentet

20

2018/C 455/30

Mål C-583/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 20 september 2018 – Verbraucherzentrale Berlin eV mot DB Vertrieb GmbH

20

2018/C 455/31

Mål C-610/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den 25 september 2018 – AFMB Ltd m.fl. mot Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

21

2018/C 455/32

Mål C-617/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia de Albacete (Spanien) den 2 oktober 2018 – Låntagarna mot Globalcaja S.A.

22

2018/C 455/33

Mål C-627/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugal) den 5 oktober 2018 – Nelson Antunes da Cunha, Lda mot Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)

23

2018/C 455/34

Mål C-629/18: Begäran om förhandsavgörande framställd Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 8 oktober 2018 – EN, FM, GL mot Ryanair Designated Activity Company

24

2018/C 455/35

Mål C-647/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Okrazhen sad Vidin (Bulgarien) den 17 oktober 2018 – Korporativna targovska banka AD i konkurs mot Elit Petrol AD

25

Tribunalen

2018/C 455/36

Mål T-605/18: Talan väckt den 8 oktober 2018 – ZF mot kommissionen

27

2018/C 455/37

Mål T-610/18: Talan väckt den 9 oktober 2018 – ZR mot EUIPO

28

2018/C 455/38

Mål T-611/18: Talan väckt den 9 oktober 2018 – Pharmaceutical Works Polpharma mot EMA

29

2018/C 455/39

Mål T-615/18: Överklagande ingett den 8 oktober 2018 – Diesel mot EUIPO – Sprinter megacentrosdel deporte (D)

30

2018/C 455/40

Mål T-618/18: Talan väckt den 15 oktober 2018 – ZI mot kommissionen

30

2018/C 455/41

Mål T-628/18: Överklagande ingett den 22 oktober 2018 – E.J. Papadopoulos mot EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)

31

2018/C 455/42

Mål T-632/18: Talan väckt den 23 oktober 2018 – ZM m.fl. mot rådet

32

2018/C 455/43

Mål T-633/18: Överklagande ingett den 22 oktober 2018 – Rose Gesellschaft mot EUIPO – Iviton (TON JONES)

32