ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.013.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 13

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången
14 januari 2012

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2012/C 013/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 6, 7.1.2012

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2012/C 013/02

Mål C-265/11 P: Överklagande ingett den 24 maj 2011 av Massimo Campailla av det beslut som tribunalen (tredje) meddelade den 14 mars 2011 i mål T-429/09, Campailla mot kommissionen

2

2012/C 013/03

Mål C-272/11 P: Överklagande ingett den 31 maj 2011 av Mariyus Noko Ngele av det beslut som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 25 mars 2011 i mål T-15/10, Mariyus Noko Ngele mot Europeiska kommissionen m.fl.

2

2012/C 013/04

Mål C-432/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Namur (Belgien) den 22 augusti 2011 — Cartiaux Service Plus SA mot État belge

2

2012/C 013/05

Mål C-465/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Krajowa Izba Odwoławcza (Republiken Polen) den 9 september 2011 — Praxis Sp. z o.o. och ABC Direct Contact Sp. z o.o. mot Poczta Polska SA

2

2012/C 013/06

Mål C-488/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna) den 23 september 2011 — D.F. Asbeek Brusse & K. de Man Garabito mot Jahani BV

3

2012/C 013/07

Mål C-491/11 P: Överklagande ingett den 26 september 2011 av Fuchshuber Agrarhandel GmbH av det beslut som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 21 juli 2011 i mål T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel GmbH mot kommissionen

3

2012/C 013/08

Mål C-509/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 30 september 2011 — ÖBB-Personenverkehr AG, övriga parter: Schienen-Control Kommission och Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

Mål C-523/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) (Tyskland) den 13 oktober 2011 — Laurence Prinz mot Region Hannover

5

2012/C 013/10

Mål C-535/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Hamburg (Tyskland) den 20 oktober 2011 — Novartis Pharma GmbH mot Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Mål C-536/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Wien (Österrike) den 20 oktober 2011 — Bundeswettbewerbsbehörde mot Donau Chemie AG m.fl.

5

2012/C 013/12

Mål C-546/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Højesteret (Danmark) den 26 oktober 2011 — Dansk Jurist- og Økonomforbund som för talan för Erik Toftgaard mot Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

Mål C-547/11: Talan väckt den 28 oktober 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

6

2012/C 013/14

Mål C-549/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 2 november 2011 — Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Burgas mot ”Orfey Balgaria” EOOD

7

2012/C 013/15

Mål C-550/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad grad Varna (Bulgarien) den 2 november 2011 — ET ”PIGI — P. Dimova” mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsiya za prihodite

8

2012/C 013/16

Mål C-558/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 7 november 2011 — SIA ”Kurcums Metal” mot Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

Mål C-563/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 9 november 2011 — SIA ”Forvards V” mot Valsts ieņēmumu dienests

9

Tribunalen

2012/C 013/18

Mål T-320/07: Tribunalens dom av den 23 november 2011 — Jones m.fl. mot kommissionen (EKSG-fördraget — Leverans av kol till elindustrin i Förenade kungariket — Avslag på ett klagomål rörande påstått diskriminerande inköpspriser — Huruvida kommissionen har befogenhet att tillämpa artikel 4 b KS efter det att EKSG-fördraget upphört att gälla på grundval av förordning (EG) nr 1/2003 — Bedömning av gemenskapsintresset — Skyldigheter vid handläggning av ett klagomål — Uppenbart oriktig bedömning)

10

2012/C 013/19

Mål T-341/07: Tribunalens dom av den 23 november 2011 — Sison mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Särskilda restriktiva åtgärder som vidtagits mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism — Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp och förordning (EG) nr 2580/2001 — Åtgärd som innebär frysning av penningmedel har ogiltigförklarats i en dom av förstainstansrätten — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter)

10

2012/C 013/20

Mål T-82/09: Tribunalens dom av den 23 november 2011 — Dennekamp mot parlamentet (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar om anslutning av vissa ledamöter av Europaparlamentet till tilläggspensionsplanen — Tillgång nekas — Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet — Artikel 8 b i förordning (EG) nr 45/2001 — Överföring av personuppgifter)

11

2012/C 013/21

Mål T-296/09: Tribunalens dom av den 24 november 2011 — EFIM mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Missbruk av dominerande ställning — Marknaden för bläckpatroner — Beslut att avslå ett klagomål — Gemenskapsintresse saknas)

11

2012/C 013/22

Mål T-514/09: Tribunalens dom av den 23 november 2011 — bpost mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Publikationsbyråns förfarande för anbudsinfordran — Daglig transport och leverans av den officiella tidningen, böcker och andra periodiska skrifter och publikationer — Beslut att inte godta en anbudsgivares anbud och beslut att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet — Kriterier för tilldelning — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

12

2012/C 013/23

Mål T-59/10: Tribunalens dom av den 23 november 2011 — Geemarc Telecom mot harmoniseringsbyrån — Audioline (AMPLIDECT) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket AMPLIDECT — Absoluta registreringshinder — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Förvärv av särskiljningsförmåga genom användning — Bevis)

12

2012/C 013/24

Mål T-131/10: Tribunalens dom av den 24 november 2011 — Saupiquet mot kommissionen (Tullrätt — Återbetalning av importtullar — Konserverad tonfisk med ursprung i Thailand — Tullkvot — Öppnandedag — Söndag — Uttömmande av en kvot — Artikel 239 i tullkodexen — Artiklarna 308a-308c i förordning (EEG) nr 2454/93 — Förordning (EG) nr 975/2003)

12

2012/C 013/25

Mål T-216/10: Tribunalens dom av den 23 november 2011 — Monster Cable Products mot harmoniseringsbyrån — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket MONSTER ROCK — Det äldre nationella varumärket MONSTERS OF ROCK — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Varuslagslikhet — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

13

2012/C 013/26

Mål T-275/10: Tribunalens dom av den 22 november 2011 — mPAY24 mot harmoniseringsbyrån — Ultra (MPAY24) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket MPAY24 — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 — Rättelse av överklagandenämndens beslut — Rättsakt som är en nullitet — Regel 53 i förordning (EG) nr 2868/95)

13

2012/C 013/27

Mål T-290/10: Tribunalens dom av den 22 november 2011 — Sports Warehouse mot harmoniseringsbyrån (TENNIS WAREHOUSE) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket TENNIS WAREHOUSE — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga — Motiveringsskyldighet — Artikel 7.1 b och c och artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009)

13

2012/C 013/28

Mål T-483/10: Tribunalens dom av den 23 november 2011 — Pukka Luggage mot harmoniseringsbyrån — Azpiroz Arruti (PUKKA) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PUKKA — Invändning från innehavaren av gemenskapsregistrerade och nationellt registrerade figurmärken som innehåller ordet pukas — Artikel 8.1. b i förordning (EG) nr 207/2009) — Delvis avslag på registreringsansökan)

14

2012/C 013/29

Mål T-561/10: Tribunalens dom av den 22 november 2011 — LG Electronics mot harmoniseringsbyrån (DIRECT DRIVE) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket DIRECT DRIVE — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär och avsaknad av särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009)

14

2012/C 013/30

Mål T-448/10: Tribunalens beslut av den 14 november 2011 — Apple mot harmoniseringsbyrån — Iphone Media (IPH IPHONE) (Gemenskapsvarumärke — Delvist avslag på registreringsansökan — Återkallande av registreringsansökan — Anledning saknas att döma i saken)

14

2012/C 013/31

Mål T-116/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 18 november 2011 — EMA mot kommissionen (”Interimistiskt förfarande — Program för teknisk forskning och utveckling — Beslut om att inte längre delta i ett projekt — Debetnota — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”)

15

2012/C 013/32

Mål T-520/11: Talan väckt den 30 september 2011 — Genebre mot harmoniseringsbyrån — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Mål T-522/11: Talan väckt den 28 september 2011 — José Luis Otero González mot harmoniseringsbyrån — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Mål T-539/11: Talan väckt den 13 oktober 2011 — Deutsche Bank mot harmoniseringsbyrån (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Mål T-558/11: Talan väckt den 31 oktober 2011 — Atlas mot harmoniseringsbyrån — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Mål T-559/11: Talan väckt den 21 oktober 2011 — BytyOKD mot kommissionen

17

2012/C 013/37

Mål T-560/11: Talan väckt den 28 oktober 2011 — Kronofrance och Kronoply mot kommissionen

17

2012/C 013/38

Mål T-562/11: Talan väckt den 28 oktober 2011 — Symbio Gruppe mot harmoniseringsbyrån HABM — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Mål T-568/11: Talan väckt den 26 oktober 2011 — Kokomarina mot harmoniseringsbyrån — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Mål T-570/11: Talan väckt den 7 november 2011 — Oetker Nahrungsmittel mot harmoniseringsbyrån (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Mål T-571/11: Talan väckt den 7 november 2011 — El Corte Inglés mot harmoniseringsbyrån — Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

Mål T-135/10: Tribunalens beslut av den 15 november 2011 — Pieno žvaigždės mot Harmoniseringsbyrån

20

SV