Kies de experimentele functies die u wilt uitproberen

Dit document is overgenomen van EUR-Lex

Document C:2004:105:TOC

Europeiska unionens officiella tidning, C 105, 30 april 2004


Alle documenten die in dit Publicatieblad zijn verschenen
Europeiska unionens
officiella tidning
ISSN 1725-2628

C 105
47. årgången
30 april 2004
Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar

InformationsnummerInnehållsförteckning

Sida
I Meddelanden
......

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk
Europaparlamentet
A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten 9
B. Samlade inkomster, per budgetpost 21
— Avdelning 1: Egna medel 22
— Avdelning 2: Korrigering av avdrag för uppbörd 41
— Avdelning 3: Överskott, saldon och justeringar 44
— Avdelning 4: Diverse skatter, pålagor och avgifter till gemenskaperna 55
— Avdelning 5: Inkomster från institutionernas administrativa verksamhet 61
— Avdelning 6: Bidrag till gemenskapsprogram, återbetalning av utgifter, inkomster från tjänster som har tillhandahållits mot betalning, bidrag inom ramen för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och andra avtal, finansiella korrigeringar samt andra bidrag och återbetalningar 70
— Avdelning 7: Dröjsmålsränta och böter 90
— Avdelning 8: Upp- och utlåning 93
— Avdelning 9: Diverse inkomster 106
C. Personal 109
D. Europeiska unionens fastigheter 133
Avsnitt I: Parlamentet 137
— Avdelning 4: Diverse gemenskapsskatter och gemenskapsavgifter 140
— Avdelning 5: Inkomster från institutionens administration 142
— Avdelning 6: Bidrag till gemenskapsprogram, återbetalningar av utgifter samt inkomster från avgiftsbelagda tjänster 146
— Avdelning 9: Diverse inkomster 148
— Utgifter 150
— Avdelning 1: Utgifter rörande personer som är knutna till institutionen 152
— Avdelning 2: Byggnader, utrustning och diverse driftsutgifter 179
— Avdelning 3: Utgifter på grund av särskilda uppgifter som institutionen utför 203
— Avdelning 10: Övriga utgifter 208
Avsnitt II: Rådet 211
— Avdelning 4: Övriga gemenskapsskatter och gemenskapsavgifter 214
— Avdelning 5: Intäkter från institutionens administration 216
— Avdelning 6: Bidrag till gemenskapsprogram, återbetalning av utgifter och intäkter 220
— Avdelning 7: Dröjsmålsräntor 222
— Avdelning 9: Diverse intäkter 224
— Utgifter 226
— Avdelning 1: Utgifter för personer som är knutna till institutionen 228
— Avdelning 2: Byggnader, utrustning och övriga driftsutgifter 249
— Avdelning 3: Utgifter för uppdrag som institutionen utför 270
— Avdelning 10: Övriga utgifter 282
Avsnitt IV: Domstolen 285
— Avdelning 4: Diverse skatter, pålagor och avgifter till gemenskaperna 288
— Avdelning 5: Intäkter av institutionens administrativa verksamhet 291
— Avdelning 9: Diverse inkomster 296
— Utgifter 298
— Avdelning 1: Utgifter avseende personer som är knutna till institutionen 300
— Avdelning 2: Fastigheter, materiel och diverse driftskostnader 327
— Avdelning 3: Utgifter som är en följd av institutionens utförande av särskilda uppgifter 344
— Avdelning 10: Övriga utgifter 346
Avsnitt V: Revisionsrätten 349
— Avdelning 4: Diverse gemenskapsskatter och gemenskapsavgifter 352
— Avdelning 5: Inkomster från institutionens administrativa verksamhet 355
— Avdelning 9: Diverse inkomster 360
— Utgifter 362
— Avdelning 1: Utgifter avseende personer som är knutna till institutionen 364
— Avdelning 2: Byggnader, utrustning och diverse driftsutgifter 390
— Avdelning 10: Övriga utgifter 408
Avsnitt VI: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén 411
— Avdelning 4: Diverse gemenskapsskatter och gemenskapsavgifter 414
— Avdelning 5: Inkomster från institutionens administration 416
— Avdelning 9: Diverse inkomster 420
— Utgifter 422
— Avdelning 1: Utgifter för personer som är knutna till institutionen 424
— Avdelning 2: Fastigheter, utrustning och diverse driftsutgifter 447
— Avdelning 10: Övriga utgifter 466
Avsnitt VII: Regionkommittén 469
— Avdelning 4: Diverse gemenskapsskatter och gemenskapsavgifter 472
— Avdelning 5: Inkomster från institutionens administration 474
— Avdelning 9: Diverse inkomster 478
— Utgifter 480
— Avdelning 1: Utgifter för personer som är knutna till institutionen 482
— Avdelning 2: Fastigheter, utrustning och diverse driftsutgifter 505
— Avdelning 10: Övriga utgifter 524
Avsnitt VIII: Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen 527
— Del A: Europeiska ombudsmannen 531
— Avdelning A-4: Diverse gemenskapsskatter och gemenskapsavgifter 532
— Avdelning A-6: Övriga bidrag och ersättningar 535
— Avdelning A-9: Diverse inkomster 537
— Utgifter 539
— Avdelning A-1: Utgifter för medarbetare vid institutionen 541
— Avdelning A-2: Fastigheter, utrustning och diverse driftsutgifter 553
— Avdelning A-3: Utgifter på grund av speciella uppgifter som utförts av institutionen 560
— Avdelning A-10: Övriga utgifter 562
— Del B: Europeiska datatillsynsmannen 565
— Avdelning B-4: Diverse gemenskapsskatter och gemenskapsavgifter 566
— Avdelning B-9: Diverse inkomster 569
— Utgifter 571
— Avdelning B-1: Utgifter för medarbetare vid institutionen 573
— Avdelning B-2: Fastigheter, utrustning och diverse driftsutgifter 585
— Avdelning B-10: Övriga utgifter 592
Avsnitt III: Kommissionen (volym II) 1
— Avdelning 3: Disponibla överskott 17
— Avdelning 4: Diverse gemenskapsskatter och gemenskapsavgifter 19
— Avdelning 5: Inkomster från institutionernas administrativa verksamhet 22
— Avdelning 6: Bidrag till gemenskapsprogram, återbetalning av utgifter, inkomster från tjänster som har tillhandahållits mot betalning, bidrag inom ramen för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och andra avtal, finansiella korrigeringar och övriga bidrag eller återbetalningar 29
— Avdelning 7: Dröjsmålsränta, räntor på depositioner samt böter 49
— Avdelning 8: Upp- och utlåning 52
— Avdelning 9: Diverse inkomster 60
— Avdelning XX: Administrativa utgifter för politikområden 67
— Kapitel XX 01: Administrativa utgifter för politikområden 73
— Avdelning 01: Ekonomi och finans 87
— Kapitel 01 01: Administrativa utgifter inom politikområdet ekonomi och finans 91
— Kapitel 01 02: Ekonomiska och monetära unionen 93
— Kapitel 01 03: Internationella ekonomiska och finansiella frågor 97
— Kapitel 01 04: Finansiella transaktioner och instrument 102
— Avdelning 02: Näringsliv 129
— Kapitel 02 01: Administrativa utgifter för politikområdet näringsliv 133
— Kapitel 02 02: Uppmuntra företagsamhet 138
— Kapitel 02 03: Forskning - främjande av innovation och utveckling 149
— Kapitel 02 04: Att bättre utnyttja den inre marknaden 156
— Kapitel 02 05: Konkurrenskraft och hållbar uteckling 167
— Kapitel 02 49: Administrativa utgifter för program avseende åtaganden enligt den tidigare budgetförordningen 169
— Avdelning 03: Konkurrens 179
— Kapitel 03 01: Administrativa utgifter inom politikområdet konkurrens 183
— Kapitel 03 02: Internationellt samarbete 185
— Kapitel 03 03: Företagskoncentrationer, konkurrensbegränsande avtal, samordnade förfaranden och missbruk av dominerande ställning, marknadsliberalisering, karteller 187
— Avdelning 04: Sysselsättning och socialpolitik 191
— Kapitel 04 01: Administrativa utgifter för politikområdet sysselsättning och socialpolitik 195
— Kapitel 04 02: Sysselsättning och Europeiska socialfonden 203
— Kapitel 04 03: Arbetsorganisation och arbetsvillkor 222
— Kapitel 04 04: Åtgärder för att främja ett samhälle för alla 238
— Kapitel 04 05: Jämställdhet mellan kvinnor och män 255
— Kapitel 04 49: Administrativa utgifter för program avseende åtaganden enligt den tidigare budgetförordningen 259
— Kapitel 04 50: Resultatmekanism för politikområdet sysselsättning och socialpolitik 273
— Avdelning 05: Jordbruk och landsbygdens utveckling 277
— Kapitel 05 01: Administrativa utgifter för politikområdet jordbruk 281
— Kapitel 05 02: Vegetabiliska produkter 287
— Kapitel 05 03: Animaliska produkter 319
— Kapitel 05 04: Landsbygdens utveckling 335
— Kapitel 05 05: Särskilt föranslutningsprogram för jordbruket och landsbygdens utveckling - Sapard 354
— Kapitel 05 06: Yttre förbindelser 357
— Kapitel 05 07: Revision av jordbruksutgifter 359
— Kapitel 05 08: Strategi och samordning av politikområdet jordbruk 366
— Kapitel 05 49: Administrativa utgifter för program avseende åtaganden enligt den tidigare budgetförordningen 373
— Avdelning 06: Energi och transport 379
— Kapitel 06 01: Administrativa utgifter inom politikområdet energi och transport 383
— Kapitel 06 02: Land-, luft- och sjötransport 391
— Kapitel 06 03: Transeuropeiska nät 413
— Kapitel 06 04: Konventionella och förnybara energikällor 417
— Kapitel 06 05: Kärnenergi 424
— Kapitel 06 06: Forskning om energi och transport 433
— Kapitel 06 49: Administrativa utgifter för program som gemenskapen gjort åtaganden för enligt den gamla budgetförordningen 442
— Kapitel 06 50: Resultatmekanism för politikområdet energi och transport 456
— Avdelning 07: Miljö 459
— Kapitel 07 01: Administrativa utgifter inom politikområdet miljö 463
— Kapitel 07 02: Globala miljöfrågor 468
— Kapitel 07 03: Miljöprogram och miljöprojekt 473
— Kapitel 07 04: Genomförande av miljöpolitiken 484
— Kapitel 07 05: Utarbetande av nya politiska initiativ 490
— Kapitel 07 49: Administrativa utgifter för program som gemenskapen gjort åtaganden för enligt den gamla budgetförordningen 493
— Kapitel 07 50: Resultatmekanism för politikområdet miljö 500
— Avdelning 08: Forskning 505
— Kapitel 08 01: Administrativa utgifter för politikområdet forskning 511
— Kapitel 08 02: Genforskning och bioteknik för förbättrad hälsa 514
— Kapitel 08 03: Nanoteknik, intelligenta material, nya produktionsprocesser och produktionsanordningar 518
— Kapitel 08 04: Flyg- och rymdteknik 520
— Kapitel 08 05: Livsmedelssäkerhet och livsmedelskvalitet 522
— Kapitel 08 06: Hållbar utveckling, globala förändringar och ekosystem 524
— Kapitel 08 07: Medborgare och styrelseformer i ett kunskapssamhälle 529
— Kapitel 08 08: Särskilda åtgärder som omfattar ett bredare forskningsområde 531
— Kapitel 08 09: Stärka grunderna för Europeiska området för forskningsverksamhet 535
— Kapitel 08 10: Strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet 538
— Kapitel 08 11: Forsknings- och utbildningsverksamhet inom ramen för Euratomfördraget 543
— Kapitel 08 12: Slutförande av tidigare ramprogram och andra verksamheter 548
— Kapitel 08 13: Forskningsprogram under kol- och stålforskningsfonden 553
— Kapitel 08 14: Förbättrande av den europeiska industrins potential beträffande säkerhetsforskning 556
— Kapitel 08 49: Administrativa utgifter för program som gemenskapen gjort åtaganden för enligt den gamla budgetförordningen 558
— Avdelning 09: Informationssamhället 565
— Kapitel 09 01: Administrativa utgifter inom politikområdet informationssamhället 569
— Kapitel 09 02: Politik på området för elektronisk kommunikation 574
— Kapitel 09 03: eEurope 577
— Kapitel 09 04: Forskning och teknisk utveckling - informationssamhället 587
— Kapitel 09 49: Administrativa utgifter för program som gemenskapen gjort åtaganden för enligt den gamla budgetförordningen 595
— Kapitel 09 50: Resultatmekanism för politikområdet informationssamhället 603
— Avdelning 10: Direkt forskning 607
— Kapitel 10 01: Administrativa utgifter inom politikområdet direkt forskning 611
— Kapitel 10 02: Direktfinansierad forskning, driftanslag - sjätte ramprogrammet (2002-2006) - EG 616
— Kapitel 10 03: Direktfinansierad forskning, driftanslag - sjätte ramprogrammet (2002-2006) - Euratom 622
— Kapitel 10 04: Slutförande av tidigare ramprogram och annan verksamhet 627
— Kapitel 10 05: Kärnkraftsbördan från Gemensamma forskningscentrets tidigare verksamheter inom ramen för Euratomfördraget 634
— Kapitel 10 49: Administrativa utgifter för program som gemenskapen gjort åtaganden för enligt den gamla budgetförordningen 636
— Avdelning 11: Fiske 643
— Kapitel 11 01: Administrativa utgifter för politikområdet fiske 647
— Kapitel 11 02: Marknaderna för fiske 653
— Kapitel 11 03: Internationellt fiske 656
— Kapitel 11 04: Den gemensamma fiskeripolitikens styrelseformer 663
— Kapitel 11 05: Fiskeriforskning 666
— Kapitel 11 06: Strukturåtgärder för fisket 671
— Kapitel 11 07: Bevarande av fiskeriresurserna, kontroll och tillsyn 682
— Kapitel 11 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden gjorts enligt den tidigare budgetförordningen 687
— Kapitel 11 50: Resultatmekanism för politikområdet fiske 696
— Avdelning 12: Den inre marknaden 701
— Kapitel 12 01: Administrativa utgifter för politikområdet inre marknaden 705
— Kapitel 12 02: Politisk strategi och samordning för gd inre marknaden 708
— Kapitel 12 03: Den inre marknaden för varor och tjänster 711
— Kapitel 12 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden gjorts enligt den gamla budgetförordningen 715
— Kapitel 12 50: Resultatmekanism för politikområdet inre marknaden 717
— Avdelning 13: Regionalpolitik 721
— Kapitel 13 01: Administrativa utgifter för politikområdet regionalpolitik 725
— Kapitel 13 02: Strategi och samordning 728
— Kapitel 13 03: Europeiska regionala utvecklingsfonden och andra regionala åtgärder 730
— Kapitel 13 04: Sammanhållningsfonden 746
— Kapitel 13 05: Strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen 748
— Kapitel 13 06: Förvaltningen av solidaritetsfonden 751
— Kapitel 13 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden ingåtts enligt den tidigare budgetförordningen 754
— Avdelning 14: Beskattning och tullunion 759
— Kapitel 14 01: Administrativa utgifter för politikområdet beskattning och tullunion 763
— Kapitel 14 02: Strategi för och samordning av Generaldirektoratet för skatter och tullars verksamhet 766
— Kapitel 14 03: Internationella aspekter på beskattning och tull 769
— Kapitel 14 04: Tullpolitik 772
— Kapitel 14 05: Skattepolitik 776
— Kapitel 14 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden ingåtts enligt den tidigare budgetförordningen 781
— Kapitel 14 50: Resultatmekanism för politikområdet beskattning och tullunion 785
— Avdelning 15: Utbildning och kultur 789
— Kapitel 15 01: Administrativa utgifter för politikområdet utbildning och kultur 793
— Kapitel 15 02: Utbildning 808
— Kapitel 15 03: Yrkesinriktad utbildning 825
— Kapitel 15 04: Kultur och språk 837
— Kapitel 15 05: Audiovisuell politik och idrott 849
— Kapitel 15 06: Medborgardialog 858
— Kapitel 15 07: Ungdom 870
— Kapitel 15 49: Administrativa utgifter för program avseende åtaganden enligt den tidigare budgetförordningen 875
— Avdelning 16: Press och kommunikation 889
— Kapitel 16 01: Administrativa utgifter för politikområdet ”press och kommunikation” 893
— Kapitel 16 02: Information till medierna om kommissionens beslut och politik 899
— Kapitel 16 03: Analys av tendenser i opinionen och framtagande av allmän information till medborgarna 904
— Kapitel 16 04: Integrerad förvaltning av kommunikationsmedel på central och lokal nivå 908
— Kapitel 16 05: Samordning av informationskontor och nätverk inom Europeiska unionen 914
— Kapitel 16 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden gjorts enligt den gamla budgetförordningen 916
— Kapitel 16 50: Resultatmekanism för politikområdet press och kommunikationer 921
— Avdelning 17: Hälsa och konsumentskydd 925
— Kapitel 17 01: Administrativa utgifter för politikområdet hälsa och konsumentskydd 929
— Kapitel 17 02: Konsumentpolitik 933
— Kapitel 17 03: Folkhälsa 935
— Kapitel 17 04: Livsmedelssäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd 938
— Kapitel 17 49: Administrativa utgifter för program avseende åtagande enligt den tidigare budgetförordningen 947
— Avdelning 18: Rättsliga och inrikes frågor 951
— Kapitel 18 01: Administrativa utgifter för politikområdet ”område med frihet, säkerhet och rättvisa” 955
— Kapitel 18 02: Yttre gränser, viseringspolitik och fri rörlighet för personer 961
— Kapitel 18 03: Allmän invandrings- och asylpolitik 964
— Kapitel 18 04: Medborgarskap och grundläggande rättigheter 972
— Kapitel 18 05: Samarbete för brottsbekämpning, förebyggande av och kamp mot allmän och organiserad brottslighet 977
— Kapitel 18 06: Upprätta ett europeiskt område med verklig rättvisa i brottmål och tvistemål 985
— Kapitel 18 07: Samarbete inom området för narkotikabekämpning 993
— Kapitel 18 08: Politisk strategi och samordning 998
— Kapitel 18 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden gjorts enligt den gamla budgetförordningen 1005
— Kapitel 18 50: Resultatmekanism för politikområdet ”område med frihet, säkerhet och rättvisa” 1011
— Avdelning 19: Yttre förbindelser 1015
— Kapitel 19 01: Administrativa utgifter för politikområdet yttre förbindelser 1019
— Kapitel 19 02: Multilaterala förbindelser och allmänna frågor rörande yttre förbindelser 1029
— Kapitel 19 03: Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik 1039
— Kapitel 19 04: Europeiskt initiativ för demokrati och mänskliga rättigheter 1049
— Kapitel 19 05: Förbindelser med OECD-länder utanför EU 1056
— Kapitel 19 06: Förbindelser med Östeuropa, Kaukasien och republikerna i Centralasien 1060
— Kapitel 19 07: Förbindelser med västra Balkan 1066
— Kapitel 19 08: Förbindelser med tredje länder i Mellan Östern och södra Medelhavsområdet 1074
— Kapitel 19 09: Förbindelser med Latinamerika 1088
— Kapitel 19 10: Förbindelser med Asien 1095
— Kapitel 19 11: Strategi för och samordning av verksamheten inom politikområdet yttre förbindelser 1103
— Kapitel 19 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden ingåtts enligt den tidigare budgetförordningen 1107
— Avdelning 20: Handel 1121
— Kapitel 20 01: Administrativa utgifter för politikområdet handel 1125
— Kapitel 20 02: Handelspolitik 1129
— Kapitel 20 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden ingåtts enligt den tidigare budgetförordningen 1133
— Kapitel 20 50: Resultatmekanism för politikområdet handel 1135
— Avdelning 21: Utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna 1139
— Kapitel 21 01: Administrativa utgifter för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna 1143
— Kapitel 21 02: Politik för utvecklingssamarbete och sektorsvisa strategier 1149
— Kapitel 21 03: Förbindelser med afrikanska länder söder om Sahara, länder i Västindien, Stillahavsområdet och Indiska oceanen samt de utomeuropeiska länderna och territorierna 1168
— Kapitel 21 04: Strategi för och samordning av verksamheten inom politikområdet utvecklingssamarbete 1190
— Kapitel 21 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden ingåtts enligt den tidigare budgetförordningen 1194
— Avdelning 22: Utvidgning 1201
— Kapitel 22 01: Administrativa utgifter för politikområdet utvidgning 1205
— Kapitel 22 02: Instrument för stödet inför anslutningen 1212
— Kapitel 22 03: Övergångsordning för institutionell uppbyggnad efter anslutningen 1224
— Kapitel 22 04: Informations- och kommunikationsstrategi 1228
— Kapitel 22 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden ingåtts enligt den tidigare budgetförordningen 1231
— Avdelning 23: Humanitärt bistånd 1237
— Kapitel 23 01: Administrativa utgifter för politikområdet humanitärt bistånd 1241
— Kapitel 23 02: Humanitärt bistånd 1244
— Kapitel 23 49: Administrativa utgifter för program för vilka åtaganden ingåtts enligt den tidigare budgetförordningen 1247
— Avdelning 24: Bedrägeribekämpning 1251
— Kapitel 24 01: Administrativa utgifter inom politikområdet bedrägeribekämpning 1255
— Kapitel 24 02: Bedrägeribekämpning 1257
— Avdelning 25: Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning 1263
— Kapitel 25 01: Administrativa utgifter inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning 1267
— Kapitel 25 02: Relationer med civilsamhället, öppenhet och information 1272
— Kapitel 25 03: Styrelseformer och institutionell utveckling 1277
— Kapitel 25 04: Förberedande åtgärder i syfte att främja beaktandet av befolkningsutvecklingen i europeisk och nationell politik 1280
— Avdelning 26: Administration 1283
— Kapitel 26 01: Administrativa utgifter för politikområdet kommissionens administration 1287
— Kapitel 26 02: Multimediaproduktion 1306
— Avdelning 27: Budget 1311
— Kapitel 27 01: Administrativa utgifter inom politikområdet budget 1315
— Kapitel 27 02: Genomförande av budgeten, kontroll och ansvarsfrihet 1318
— Avdelning 28: Revision 1323
— Kapitel 28 01: Administrativa utgifter inom politikområdet revision 1327
— Avdelning 29: Statistik 1331
— Kapitel 29 01: Administrativa utgifter för politikområdet statistik 1335
— Kapitel 29 02: Utarbetande av statistisk information 1339
— Kapitel 29 49: Administrativa utgifter för program avseende åtaganden enligt den förra budgetförordningen 1346
— Kapitel 29 50: Resultatmekanism för politikområdet statistik 1349
— Avdelning 30: Pensioner 1353
— Kapitel 30 01: Administrativa utgifter för politikområdet pensioner och därmed sammanhängande utgifter 1356
— Avdelning 31: Reserver 1363
— Kapitel 31 01: Reserver för administrativa utgifter 1366
— Kapitel 31 02: Reserver för åtgärdsanslag 1371
— Rubrik V 1379
— Förteckning över kommittéer som verkar inom ramen för underpost XX.01.02.11.01.03 1391
— Byrån för officiella publikationer 1415
— Inkomster 1416
— Utgifter 1420
— Europeiska byrån för bedrägeribekäpning 1433
— Inkomster 1434
— Utgifter 1438
— Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal 1453
— Inkomster 1454
— Utgifter 1456
— Byrån för löneadministration och utbetalningar till personalen 1469
— Inkomster 1470
— Utgifter 1474
— Infrastruktur- och logistikkontoret i Bryssel 1483
— Inkomster 1484
— Utgifter 1488
— A VII: Infrastruktur- och logistikkontoret i Luxemburg 1497
— Inkomster 1498
— Utgifter 1502
— Strukturfonder 1511
— Forskning och teknisk utveckling 1513
— Europeiska ekonomiska samarbetsområdet 1517
— Förteckning över budgetposter som öppnats till förmån för de associerade länderna i Central- och Östeuropa och Turkiet 1537
— Upp- och utlåning - Upp- och utlåning som garanteras genom den allmänna budgeten 1543
— Tabell 7 — Sammanställning av finansieringen av den allmänna budgeten efter slag av medel 1587
SV
Naar boven