Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:271E:TOC

Europeiska gemenskapernas officiella tidning, CE 271, 07 november 2002


Display all documents published in this Official Journal
Europeiska gemenskapernas
officiella tidning
ISSN 1024-3046

C 271 E
45:e årgången
7 november 2002
Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
InformationsnummerInnehållsförteckningSida
I (Meddelanden)
EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2001-2002
Sammanträdesperioden 14-17 januari 2002
Måndag 14 januari 2002
(2002/C 271 E/001)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG
1. Återupptagande av sessionen 1
2. Föredragningslistan 1
3. De politiska gruppernas sammansättning 1
4. Val av talman (tillkännagivande av nomineringarna och utnämnande av rösträknare) 2
5. Föredragningslista för nästa sammanträde 2
6. Avslutande av sammanträdet 2
NÄRVAROLISTA 3
Tisdag 15 januari 2002
(2002/C 271 E/002)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG
1. Öppnande av sammanträdet 4
2. Antalet ledamöter i utskotten (tidsfrister) 4
3. Val av talman 4
4. Val av vice talmän 6
5. Begäran om tillämpande av brådskande förfarande 7
6. Föredragningslista för nästa sammanträde 7
7. Avslutande av sammanträdet 7
NÄRVAROLISTA 8
BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER DELTAGARNA I OMRÖSTNINGEN (Val av talman) 10
Onsdag 16 januari 2002
(2002/C 271 E/003)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG
1. Öppnande av sammanträdet 14
2. Val av vice talmän (omröstningsresultat) 14
3. Justering av protokollet från föregående sammanträde 14
4. Inkomna dokument 15
5. Avtalstexter översända av rådet 22
6. Framställningar 23
7. Skriftliga förklaringar (artikel 51 i arbetsordningen) 25
8. Arbetsplan 25
9. Beslut om brådskande förfarande 25
10. Val av kvestorer 26
11. Spanska ordförandeskapets program (uttalande följt av en debatt) 27
OMRÖSTNING
12. Antalet ledamöter i utskotten (omröstning) 28
13. Tillsättning av ett tillfälligt utskott (omröstning) 28
14. Konsumentinformation och konsumentutbildning (artikel 62 i arbetsordningen) 28
15. Icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet ***II (förfarande utan betänkande) (omröstning) 28
16. Skydd och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar * (förfarande utan debatt) (omröstning) 29
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN
17. Val av kvestorer (andra valomgången) 29
18. Välkomsthälsning 30
19. Införandet av euron (uttalande följd av en debatt) 30
20. Offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader ***I - Samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi och transporter ***I (debatt) 30
21. Ozon i luften ***III (debatt) 31
22. Gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram ***II (debatt) 31
23. Nomineringar till parlamentets utskott liksom till det tillfälliga utskottet för mul- och klövsjuka (meddelande om förslag) 32
24. Integrerad produktpolicy (debatt) 32
25. Europa och rymden (debatt) 32
26. Största tillåtna dimensioner och högsta tillåtna vikter för vissa vägfordon ***II - Förartillstånd ***II - Utbildning av yrkesförare för gods- eller och persontransport på väg ***I (debatt) 32
27. Partnerskapsavtal AVS/EG *** (debatt) 33
28. Föredragningslista för nästa sammanträde 33
29. Avslutande av sammanträdet 33
NÄRVAROLISTA 34
BILAGA I
FÖRTECKNING ÖVER DELTAGARNA I OMRÖSTNINGEN (Val av vice talmän och kvestorer) 36
BILAGA II
TALMANSKONFERENSENS FÖRSLAG - NOMINERINGAR TILL PARLAMENTETS UTSKOTT OCH TILL DE TILLFÄLLIGA UTSKOTTET FÖR MUL- OCH KLÖVSJUKA 39
RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP
B5-0021/2002 - Tillsättning av ett tillfälligt utskott - beslut 49
TEXTE ADOPTÉS
P5_TA(2002)0001
Antalet ledamöter i utskotten
Beslut om utskottens sammansättning 51
P5_TA(2002)0002
Tillsättning av ett tillfälligt utskott
Om tillsättande av ett tillfälligt utskott om mul- och klövsjuka 51
P5_TA(2002)0003
Konsumentinformation och konsumentutbildning (artikel 62 i arbetsordningen)
Europaparlamentets resolution om allmänna aspekter av konsumentskydd och särskilt informationspolitik och utbildning vid tillämpningen av direktiv 90/314/EEG (2001/2136(INI)) 52
P5_TA(2002)0004
Icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet ***II
Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet (13397/1/2001 - C5-0643/2001 - 2001/0139(COD)) 55
P5_TA(2002)0005
Skydd och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar * (förfarande utan debatt)
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om att på gemenskapens vägnar ingå protokollet om vatten och hälsa till 1992 års konvention om skydd och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar (KOM(2001) 483 - C5-0644/2001 - 2001/0188(CNS)) 55
Torsdag 17 januari 2002
(2002/C 271 E/004)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG
1. Sammanträdets öppnande 57
2. Justering av protokoll från föregående sammanträde 57
3. Inkomna dokument 57
4. Framtida gemensam fiskeripolitik (debatt) 58
5. Bestånden av torsk och kummel (debatt) 59
6. Miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken (debatt) 59
7. Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter 59
OMRÖSTNING
8. Nomineringar till parlamentets utskott liksom till det tillfälliga utskottet för mul- och klövsjuka (omröstning) 60
9. Ozon i luften ***III (omröstning) 61
10. Gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram ***II (omröstning) 61
11. Största tillåtna dimensioner och högsta tillåtna vikter för vissa vägfordon ***II (omröstning) 62
12. Förartillstånd ***II (omröstning) 62
13. Offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader ***I (omröstning) 62
14. Samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi och transporter ***I (omröstning) 64
15. Utbildning av yrkesförare för gods- eller persontransport på väg ***I (omröstning) 65
16. Partnerskapsavtal AVS/EG *** (omröstning) 66
17. Integrerad produktpolicy (omröstning) 66
18. Europa och rymden (omröstning) 66
19. Framtida gemensam fiskeripolitik (omröstning) 67
20. Bestånden av torsk och kummel (omröstning) 68
21. Miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken (omröstning) 68
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN
22. Ömsesidigt erkännande av bötesstraff * (debatt) 71
23. Utbildning och rekrytering av sjöfolk (debatt) 71
24. Gemenskapens Leonardo da Vinci-program (1995-1999) (debatt) 71
25. Basel II (debatt) 72
26. Parlamentets sammansättning 72
OMRÖSTNING
27. Ömsesidigt erkännande av bötesstraff * (omröstning) 72
28. Utbildning och rekrytering av sjöfolk (omröstning) 72
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN
29. Hänvisningar till utskott - Samarbete mellan parlamentets utskott - Tillstånd att utarbeta initiativbetänkanden och uppföljningsbetänkanden 73
30. Skriftliga förklaringar införda i registret (artikel 51 i arbetsordningen) 75
31. Översändande av texter antagna under innevarande sammanträdesperiod 75
32. Tidpunkt för nästa sammanträde 76
33. Avbrytande av sessionen 76
NÄRVAROLISTA 77
BILAGA
NOMINERINGAR TILL PARLAMENTETS UTSKOTT LIKSOM TILL DET TILLFÄLLIGA UTSKOTTET FÖR MUL- OCH KLÖVSJUKA 78
RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP
Rekommendation Myller A5-0456/2001 - ändring 49 88
Rekommendation Myller A5-0456/2001 - ändring 1 89
Rekommendation Myller A5-0456/2001 - ändring 7 90
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 29 92
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 32 93
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 33 94
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 101 96
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 7 97
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 143 98
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 125, första delen 100
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 125, andra delen 101
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 144 102
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 145 104
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 147 105
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 123 106
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 149 107
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 148 109
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 150 110
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 151 111
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 152 113
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - ändring 156 114
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - Kommissionens förslag 115
Betänkande Zappalà A5-0378/2001 - resolution 117
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - ändring 17 118
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - ändring 33 119
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - ändrings 89 + 96 121
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - ändring 112 122
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - ändring 113 123
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - ändring 115 125
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - ändring 121 126
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - ändring 72 127
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - ändring 105 128
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - Kommissionens förslag 130
Betänkande Zappalà A5-0379/2001 - resolution 131
Betänkande Grosch A5-0430/2001 - ändring 37, första delen 132
Betänkande Grosch A5-0430/2001 - ändring 37, andra delen 134
Betänkande Grosch A5-0430/2001 - resolution 135
Betänkande García-Orcoyen Tormo A5-0419/2001 - ändring 4 136
Betänkande García-Orcoyen Tormo A5-0419/2001 - ändring 9 137
Betänkande Alyssandrakis A5-0451/2001 - ändring 1 138
Betänkande Alyssandrakis A5-0451/2001 - ändring 2 140
Betänkande Alyssandrakis A5-0451/2001 - ändring 3 141
Betänkande Alyssandrakis A5-0451/2001 - ändring 4 142
Betänkande Alyssandrakis A5-0451/2001 - ändring 5 143
Betänkande Alyssandrakis A5-0451/2001 - resolution 144
Betänkande Miguélez Ramos A5-0470/2001 - ändring 25 146
Betänkande Miguélez Ramos A5-0470/2001 - punkt 1 147
Betänkande Miguélez Ramos A5-0470/2001 - punkt 92 148
Betänkande Miguélez Ramos A5-0470/2001 - punkt 105 149
Betänkande Miguélez Ramos A5-0470/2001 - punkt 107, andra delen 150
Betänkande Miguélez Ramos A5-0470/2001 - resolution 151
TEXTER ANTAGNA
P5_TA(2002)0006
Ozon i luften ***III
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om ozon i luften (PE-CONS 3658/2001 - C5-0524/2001 - 1999/0068(COD)) 153
P5_TA(2002)0007
Gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om fastställande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram (11076/1/2001 - C5-0434/2001 - 2001/0029(COD)) 154
P5_TC2-COD(2001)0029
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 17 januari 2002 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr …/…/EG om fastställande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram 154
P5_TA(2002)0008
Största tillåtna dimensioner och högsta tillåtna vikter för vissa vägfordon ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 96/53/EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen (9068/1/2001 - C5-0433/2001 - 2000/0060(COD)) 174
P5_TA(2002)0009
Förartillstånd ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt, antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 881/92 och (EEG) nr 3118/93 i syfte att införa ett enhetligt förartillstånd (10353/1/2001 - C5-0473/2001 - 2000/0297(COD)) 175
P5_TA(2002)0010
Offentlig upphandling av varor, tjänster ch byggentreprenader ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader (KOM(2000) 275 - C5-0367/2000 - 2000/0115(COD)) 176
P5_TC1-COD(2000)0115
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 17 januari 2002 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv …/…/EG om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader 176
BILAGA I
TJÄNSTER SOM OMFATTAS AV ARTIKEL 1.2 B 222
BILAGA II
FÖRTECKNING ÖVER VERKSAMHET SOM OMFATTAS AV ARTIKEL 1.2 c 227
BILAGA III
FÖRTECKNING ÖVER ORGAN OCH KATEGORIER AV ORGAN SOM LYDER UNDER OFFENTLIG RÄTT I ENLIGHET MED ARTIKEL 1.5 231
BILAGA IV
DE CENTRALA MYNDIGHETERNA 240
BILAGA V
FÖRTECKNING ÖVER VAROR ENLIGT ARTIKEL 9 I FRÅGA OM OFFENTLIGA UPPHANDLINGSKONTRAKT FRÅN MYNDIGHETER PÅ FÖRSVARSOMRÅDET 269
BILAGA VI
DEFINITION AV VISSA TEKNISKA SPECIFIKATIONER 273
BILAGA VII A
INFORMATION SOM SKALL FINNAS I MEDDELANDEN OM OFFENTLIG UPPHANDLING 274
BILAGA VII B
INFORMATION SOM SKALL FINNAS I MEDDELANDEN OM FORMGIVNINGSTÄVLINGAR OM TJÄNSTEKONTRAKT 277
BILAGA VII C
INFORMATION SOM SKALL FINNAS I MEDDELANDEN OM KONCESSIONER SOM AVSER BYGGENTREPRENADER 278
BILAGA VII D
INFORMATION SOM SKALL FINNAS I MEDDELANDEN OM BYGGENTREPRENADKONTRAKT SOM INGÅTTS AV KONCESSIONSHAVAREN 278
BILAGA VIII
TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE 279
BILAGA IX
REGISTER 279
BILAGA X
KRAV PÅ MEKANISMER FÖR ELEKTRONISKT MOTTAGANDE AV ANBUD/ANSÖKNINGAR OM DELTAGANDE 281
BILAGA XI 282
BILAGA XII
TIDSFRISTER FÖR INFÖRLIVANDE (artikel 89) 282
BILAGA XIII
JÄMFÖRELSETABELL 283
P5_TA(2002)0011
Samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi och transporter ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi och transporter (KOM(2000) 276 - C5-0368/2000 - 2000/0117(COD)) 293
P5_TC1-COD(2000)0117
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 17 januari 2002 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv …/…/EG om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi och transporter 293
BILAGA I
UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDENA PRODUKTION, TRANSPORT ELLER DISTRIBUTION AV DRICKSVATTEN 332
BILAGA II
UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDENA PRODUKTION, TRANSPORT ELLER DISTRIBUTION AV EL 334
BILAGA III
UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDENA TRANSPORT ELLER DISTRIBUTION AV GAS ELLER VÄRME 337
BILAGA IV
UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDENA PROSPEKTERING OCH UTVINNING AV OLJA ELLER GAS 339
BILAGA V
UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDENA PROSPEKTERING OCH UTVINNING AV KOL OCH ANDRA FASTA BRÄNSLEN 341
BILAGA VI
UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDET JÄRNVÄGSTJÄNSTER 342
BILAGA VII
UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDET TJÄNSTER INOM JÄRNVÄGAR I STADSTRAFIK, SPÅRVAGNAR, TRÅDBUSSAR ELLER BUSSAR 344
BILAGA VIII
UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDET FLYGPLATSFACILITETER 347
BILAGA IX
UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDET YTTRE ELLER INRE HAMNAR ELLER ANDRA TERMINALFACILITETER 349
BILAGA X
FÖRTECKNING ÖVER LAGSTIFTNING 352
BILAGA XI
FÖRTECKNING ÖVER VERKSAMHET SOM OMFATTAS AV ARTIKEL 1.2 b 353
BILAGA XII
INFORMATION SOM SKALL FINNAS I MEDDELANDEN OM UPPHANDLING 357
BILAGA XIII
INFORMATION SOM SKALL FINNAS I MEDDELANDEN OM ATT DET FINNS ETT KVALIFIKATIONSSYSTEM 361
BILAGA XIV
INFORMATION SOM SKALL FINNAS I PERIODISKA MEDDELANDEN 362
BILAGA XV
INFORMATION SOM SKALL FINNAS I MEDDELANDEN OM TILLDELADE KONTRAKT 363
BILAGA XVI A
TJÄNSTER SOM OMFATTAS AV ARTIKEL 31 364
BILAGA XVI B
TJÄNSTER SOM OMFATTAS AV ARTIKEL 32 367
BILAGA XVII
INFORMATION SOM SKALL FINNAS I MEDDELANDEN OM FORMGIVNINGSTÄVLINGAR 370
BILAGA XVIII
INFORMATION SOM SKALL FINNAS I MEDDELANDEN OM RESULTATEN AV EN FORMGIVNINGSTÄVLING 370
BILAGA XIX
TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR OFFENTLIGGÖRANDET 371
BILAGA XX
DEFINITION AV VISSA TEKNISKA SPECIFIKATIONER 372
BILAGA XXI
ÖVERSIKT ÖVER DE TIDSFRISTER SOM AVSES I ARTIKEL 45 373
BILAGA XXII 374
BILAGA XXIII
TIDSFRISTER FÖR GENOMFÖRANDE OCH TILLÄMPNING 374
BILAGA XXIV
JÄMFÖRELSETABELL 374
P5_TA(2002)0012
Utbildning av yrkesförare för gods- eller persontransport på väg ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om utbildning av yrkesförare för gods- eller persontransport på väg (KOM(2001) 56 - C5-0037/2001 - 2001/0033(COD)) 381
P5_TC2-COD(2001)0033
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 17 januari 2002 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/…/EG om utbildning av yrkesförare för gods- eller persontransport på väg 381
BILAGA
MINIMIUTBILDNING FÖR FÖRARE 388
P5_TA(2002)0013
Partnerskapsavtal AVS/EG ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av partnerskapsavtalet mellan staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (2117/2000 - KOM(2000) 324 - C5-0417/2000 - 2000/0124(AVC)) 393
P5_TA(2002)0014
Integrerad produktpolicy
Europaparlamentets resolution om kommissionens grönbok om integrerad produktpolicy (KOM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS)) 394
P5_TA(2002)0015
Europa och rymden
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om Europa och rymden: Ett nytt kapitel inleds (KOM(2000) 597 - C5-0146/2001 - 2001/2072(COS)) 398
P5_TA(2002)0016
Framtida gemensamma fiskeripolitiken
Resolution från Europaparlamentet om kommissionens grönbok om den framtida gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2001) 135 - C5-0261/2001 - 2001/2115(COS)) 401
P5_TA(2002)0017
Bestånden av torsk och kummel
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om återställande av bestånden av torsk och kummel i gemenskapens vatten och angränsande områden (KOM(2001) 326 - C5-0466/2001 - 2001/2190(COS)) 416
P5_TA(2002)0018
Miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om en strategi för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2001) 143 - C5-0343/2001 - 2001/2143(COS)) 420
P5_TA(2002)0019
Ömsesidigt erkännande av bötestraff *
Förslag till initiativ från Förenade kungariket, Republiken Frankrike och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av bötesstraff (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS)) 423
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om initiativet från Förenade kungariket, Republiken Frankrike och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS)) 425
P5_TA(2002)0020
Utbildning och rekrytering av sjöfolk
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande om utbildning och rekrytering av sjöfolk (KOM(2001) 188 - C5-0468/2001 - 2001/2188(COS)) 426
Teckenförklaring
*Samrådsförfarandet
** ISamarbetsförfarandet (första behandlingen)
** IISamarbetsförfarandet (andra behandlingen)
***Samtyckesförfarandet
*** IMedbeslutandeförfarandet (första behandlingen)
*** IIMedbeslutandeförfarandet (andra behandlingen)
*** IIIMedbeslutandeförfarandet (tredje behandlingen)
(Det angivna förfarandet baserar sig på den rättsliga grund som kommissionen föreslagit)
Upplysningar angående omröstningar
Om inget annat anges har föredraganden till talmannen skriftligen tillkännagivit sin inställning till ändringsförslagen.
Förkortningar för utskottens namn
AFETUtskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik
BUDGBudgetutskottet
CONTBudgetkontrollutskottet
LIBEUtskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
ECONUtskottet för ekonomi och valutafrågor
JURIUtskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden
ITREUtskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
EMPLUtskottet för sysselsättning och socialfrågor
ENVIUtskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor
AGRIUtskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
PECHFiskeriutskottet
RETTUtskottet för regionalpolitik, transport och turism
CULTUtskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
DEVEUtskottet för utveckling och samarbete
AFCOUtskottet för konstitutionella frågor
FEMMUtskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor
PETIUtskottet för framställningar
Förkortningar för de politiska grupperna
PPE-DEEuropeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater
PSEEuropeiska socialdemokratiska partiets grupp
ELDREuropeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp
Verts/ALEGruppen De gröna/Europeiska fria alliansen
GUE/NGLGruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster
UENGruppen Unionen för nationernas Europa
EDDGruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa
NIGrupplösa
SV



Top