EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:118:TOC
Official Journal of the European Communities, C 118, 18 May 2002
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 118, 18 maj 2002
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 118, 18 maj 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Europeiska
gemenskapernas officiella tidning | ISSN
1024-3046 C 118 45. årgången 18 maj 2002 |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
| I Meddelanden | |||
| domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2002/C 118/01 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 mars 2002 i mål C-160/98 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di pace di Genova): Eridania SpA mot Azienda Agricola San Luca di Rumagnoli Viannj (Socker - Prisreglering - Regleringsåret 1997/1998 - Regionalisering - Underskottsområden - Klassificering av Italien - Giltighet av förordningarna (EG) nr 1188/97 och (EEG) nr 1785/81) | 1 | |
| 2002/C 118/02 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 14 mars 2002 i mål C-340/98: Republiken Italien mot Europeiska unionens råd (Socker - Prisreglering - Regleringsåret 1998/1999 - Regionalisering - Områden utan underskott - Klassificering av Italien - Giltighet av förordningarna (EG) nr 1360/98 och nr 1361/98) | 2 | |
| 2002/C 118/03 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 mars 2002 i mål C-426/98: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott - Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Särskilda avgifter som påförs vid bildandet av aktiebolag och bolag med begränsat ansvar, vid kungörelse eller ändringar av bolagsordningen och vid ökning av bolagskapitalet) | 2 | |
| 2002/C 118/04 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 21 mars 2002 i mål C-130/99: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåren 1995 och 1996) | 3 | |
| 2002/C 118/05 | Domstolens dom (femte avdelningen) den 14 mars 2002 i mål C-132/99: Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåret 1995 - Produktionsstöd för hampa) | 3 | |
| 2002/C 118/06 | Domstolens dom (femte avdelningen) den 21 mars 2002 i mål C-298/99: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Direktiv 85/384/EEG - Ömsesidigt erkännande av behörighetsbevis på arkitekturområdet - Tillträde till arkitektyrke t - Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse)) | 4 | |
| 2002/C 118/07 | Domstolens dom av den 19 mars 2002 i de förenade målen C-393/99 och C-394/99 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail de Tournai): Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) mot Claude Hervein, Hervillier SA (C-393/99), Guy Lorthiois, Comtexbel SA (C-394/99) (Fri rörlighet för arbetstagare och etableringsfrihet - Social trygghet - Fastställande av vilken lagstiftning som skall tillämpas - Personer som samtidigt är anställda inom en medlemsstats territorium och egenföretagare inom en annan medlemsstats territorium - Omfattas av social trygghetslagstiftning i var och en av dessa stater - Giltigheten av artikel 14c.1 b, nu artikel 14c b, och bilaga VII till förordning (EEG) nr 1408/71) | 5 | |
| 2002/C 118/08 | Domstolens dom (femte avdelningen) den 21 mars 2002 i mål C-451/99 (begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien): Cura Anlagen GmbH mot Auto Service Leasing GmbH (ASL) (Leasing av bilar - Förbud att i en medlemsstat efter en viss tidsfrists utgång bruka ett fordon som är registrerat i en annan medlemsstat - Registreringsskyldighet och skyldighet att erlägga konsumtionsskatt i den medlemsstat där fordonet brukas - Skyldighet att teckna försäkring hos en försäkringsanstalt som är auktoriserad i den medlemsstat där fordonet brukas - Skyldighet att genomgå trafiksäkerhetsprovning - Inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster - Skäl) | 6 | |
| 2002/C 118/09 | Domstolens dom den 19 mars 2002 i mål C-476/99 (begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep): H. Lommers mot Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Socialpolitik - Likabehandling av manliga och kvinnliga arbetstagare - Undantag - Åtgärder som syftar till att främja lika möjligheter för män och kvinnor - Tillhandahållande av subventionerade barnomsorgsplatser för de anställda genom ministeriets försorg - Barnomsorgsplatser som är förbehållna barn till kvinnliga anställda, utom i det fall då det enligt arbetsgivarens bedömning föreligger en nödsituation) | 7 | |
| 2002/C 118/10 | Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 mars 2002 i mål C-10/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Gemenskapernas egna medel - Import av varor till San Marino från tredje land) | 8 | |
| 2002/C 118/11 | Domstolens dom den 19 mars 2002 i mål C-13/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott - Underlåtenhet att inom den föreskrivna tidsfristen ansluta sig till Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk (Parisakten av den 24 juli 1971) - Underlåtenhet att fullgöra de skyldigheter som följer av artikel 228.7 i EG-fördraget (nu artikel 300.7 EG i ändrad lydelse) jämförd med artikel 5 i protokoll 28 till EES-avtalet) | 8 | |
| 2002/C 118/12 | Domstolens dom den 12 mars 2002 i de förenade målen C-27/00 och C-122/00 [begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) (C-27/00), samt från High Court (C-122/00)]: The Queen mot Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, ex parte: Omega Air Ltd (C-27/00), och mellan Omega Air Ltd, Aero Engines Ireland Ltd, Omega Aviation Services Ltd och Irish Aviation Authority (C-122/00) (Förordning (EG) nr 925/1999 - Buller från flygplan - Förbud mot motordrivna flygplan som utrustats med nya motorer med ett lägre genomströmningsförhållande än tre - Giltighet) | 9 | |
| 2002/C 118/13 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 21 mars 2002 i mål C-36/00: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Förordning (EG) nr 1013/97 - Stöd till förmån för statligt ägda skeppsvarv - Förklaring att stöd till förmån för spanska statligt ägda skeppsvarv är förenliga med den gemensamma marknaden - Åsidosättande av villkor - Återkrav) | 10 | |
| 2002/C 118/14 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 14 mars 2002 i mål C-161/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott - Direktiv 91/676/EEG - Föroreningar - Vattenskydd - Nitrater) | 10 | |
| 2002/C 118/15 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 mars 2002 i mål C-168/00 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Linz): Simone Leitner mot TUI Deutschland GmbH & Co. KG (Direktiv 90/314/EEG - Paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang - Ersättning för ideell skada) | 11 | |
| 2002/C 118/16 | Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 januari 2002 i mål C-171/00 P: Alain Libéros mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - Möjlighet för referenten vid förstainstansrätten att avgöra målet i egenskap av ensamdomare - Tillfälligt anställd - Placering i lönegrad - Arbetslivserfarenhet) | 11 | |
| 2002/C 118/17 | Domstolens dom (femte avdelningen) den 21 mars 2002 i mål C-174/00 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Kennemer Golf & Country Club mot Staatssecretaris van Financiën (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 13 A.1 m - Undantagna transaktioner - Tjänster som är kopplade till idrottslig träning - Organisationer utan vinstsyfte) | 12 | |
| 2002/C 118/18 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 mars 2002 i mål C-224/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Artikel 6 i EG-fördraget (nu artikel 12 EG i ändrad lydelse) - Skillnad i behandlingen av dem som överträder vägtrafiklagen beroende på var ett fordon är registrerat - Proportionalitet) | 12 | |
| 2002/C 118/19 | Domstolens dom den 19 februari 2002 i mål C-256/00 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Bruxelles): Besix SA mot Wasserreinigungsbau Alfred Kretzschmar GmbH & Co. KG (WABAG), Planungs- und Forschungsgesellschaft Dipl. Ing. W. Kretzschmar GmbH & Co. KG (PLAFOG) ("Brysselkonventionen - Artikel 5.1 - Behörighet vid avtalstvister - Den ort där förpliktelsen skall uppfyllas - Åtagande att avstå från visst handlande utan geografisk begränsning - Två företags åtagande att inte förena sig med andra samarbetspartner i samband med en offentlig upphandling - Tillämpning av artikel 2") | 13 | |
| 2002/C 118/20 | Domstolens dom (femte avdelningen) den 21 mars 2002 i mål C-267/00 [begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office)]: Commissioners of Customs & Excise mot Zoological Society of London (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 13 A.2 a andra strecksatsen - Undantagna transaktioner - Organ som leds och förvaltas på frivillig basis) | 13 | |
| 2002/C 118/21 | Domstolens dom (tredje avdelningen) den 19 mars 2002 i mål C-268/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott - Kvaliteten på badvatten - Felaktig tillämpning av direktiv 76/160/EEG) | 14 | |
| 2002/C 118/22 | Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 7 mars 2002 i mål C-365/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Direktiv 76/768/EEG - Nationell lagstiftning som reglerar vilken information som skall anges på kosmetiska produkters förpackning - Naturligt eller syntetiskt ursprung för parfym- eller aromessenser som används i kosmetiska produkter) | 15 | |
| 2002/C 118/23 | Domstolens dom (andra avdelningen) den 7 mars 2002 i mål C-29/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 96/61/EG) | 15 | |
| 2002/C 118/24 | Domstolens dom (andra avdelningen) den 7 mars 2002 i mål C-39/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland ("Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 96/61/EG") | 16 | |
| 2002/C 118/25 | Domstolens dom (andra avdelningen) den 7 mars 2002 i mål C-64/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 96/61/EG) | 16 | |
| 2002/C 118/26 | Beslut meddelat av domstolens ordförande den 14 december 2001 i mål C-404/01 P(R): Europeiska gemenskapernas kommission mot Euroalliages m.fl. ("Överklagande - Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande i ett förfarande om interimistiska åtgärder - Dumpning - Beslut om avslutande av översyn av åtgärder som upphör att gälla - Krav på skyndsamhet - Ekonomisk skada - Osäkert huruvida ersättning för skadan senare kommer att utgå i en skadeståndstalan") | 17 | |
| 2002/C 118/27 | Mål C-69/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av tribunal de paix de Luxembourg av den 28 februari 2002 i målet mellan Tilly Reichling och Léon Wampach, i närvaro av l'Etablissement d'assurances contre la vieillesse et l'invalidité | 17 | |
| 2002/C 118/28 | Mål C-77/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgericht Sigmaringen av den 10 december 2001 i målet mellan Erika Steinicke och Bundesanstalt für Arbeit | 18 | |
| 2002/C 118/29 | Mål C-83/02: Talan mot Republiken Grekland väckt den 12 mars 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission | 18 | |
| 2002/C 118/30 | Mål C-92/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av de Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren av den 11 mars 2002 i målet mellan Nina Kristiansen och Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | 18 | |
| 2002/C 118/31 | Mål C-99/02: Talan mot Republiken Italien väckt den 15 mars 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission | 19 | |
| 2002/C 118/32 | Mål C-101/02: Talan mot Republiken Italien väckt den 19 mars 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission | 20 | |
| 2002/C 118/33 | Mål C-103/02: Talan mot Republiken Italien väckt den 20 mars 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission | 20 | |
| 2002/C 118/34 | Förstainstansrättens dom den 7 februari 2002 i mål T-187/94: Theresia Rudolph mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission (Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Mjölk - Tilläggsavgift - Referenskvantitet - Förordning (EG) nr 2187/93 - Ersättning till producenter - Preskriptionsavbrott) | 22 | |
| 2002/C 118/35 | Förstainstansrättens dom den 7 februari 2002 i mål T-199/94: Hans-Walter Gosch mot Europeiska gemenskapernas kommission (Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Mjölk - Tilläggsavgift - Referenskvantitet - Producent som gjort åtagande om avstående från saluförande - Produktionen återupptas inte när åtagandet upphört att gälla) | 22 | |
| 2002/C 118/36 | Förstainstansrättens dom den 7 februari 2002 i mål T-201/94: Erwin Kustermann mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission ("Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Mjölk - Tilläggsavgift - Referenskvantitet - Förordning (EG) nr 2187/93 - Ersättning till producenter - Preskriptionsavbrott") | 23 | |
| 2002/C 118/37 | Förstainstansrättens dom den 7 februari 2002 i mål T-261/94: Bernhard Schulte mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission (Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Mjölk - Tilläggsavgift - Referenskvantitet - Förordning (EG) nr 2187/93 - Ersättning till producenter - Rättsakt från nationella myndigheter - Preskription) | 23 | |
| 2002/C 118/38 | Förstainstansrättens dom av den 7 februari 2002 i mål T-193/00: Bernard Felix mot Kommissionen (Tjänstemän - Allmänt uttagningsprov - Muntligt prov - Underlåtenhet att uppföra sökanden på förteckningen över godkända sökande - Konstant sammansättning av uttagningskommitté - Språkkunskaper) | 24 | |
| 2002/C 118/39 | Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 19 december 2001 i de förenade målen T-195/01 R och T-207/01 R: Gibraltars regering mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Beslut att inleda en formell undersökning - Upptagande till sakprövning - Fumus boni juris - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte - Intresseavvägning) | 24 | |
| 2002/C 118/40 | Mål T-21/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 januari 2002 av Atzeni Giuseppe m. fl. | 25 | |
| 2002/C 118/41 | Mål T-25/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 7 februari 2002 av Michel Sautelet | 25 | |
| 2002/C 118/42 | Mål T-27/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 4 februari 2002 av Kronofrance S.A. | 26 | |
| 2002/C 118/43 | Mål T-29/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 februari 2002 av S.A. Global Electronic Finance Management | 27 | |
| 2002/C 118/44 | Mål T-53/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 februari 2002 av Ricosmos BV | 27 | |
| 2002/C 118/45 | Mål T-69/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 mars 2002 av Organización de Productores de Túnidos Congelados | 28 | |
| 2002/C 118/46 | Mål T-77/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 mars 2002 av Schneider Electric S.A. | 29 | |
| 2002/C 118/47 | Mål T-83/02: Talan mot Europeiska centralbanken väckt den 20 mars 2002 av Jan Pflugradt | 30 | |
| SV | |||