12.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/1

12.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/3

(1)

Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (1).

(2)

En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Gerold WUCHERPFENNNIGs avgång. En plats som suppleant blir ledig till följd av Klaus ZEHs utnämning till ledamot i Regionkommittén.

a)

som ledamot:

och

b)

som suppleant:

12.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/4

(1)

Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (1).

(2)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandattiden för Roberto COSOLINI har löpt ut. En plats som suppleant har blivit ledig till följd av att mandatet för Franco IACOP har ändrats.

—

Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia

—

Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (ändrat mandat).

12.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/5

(1)

Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (1).

(2)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av José Félix GARCÍA CALLEJAS bortgång.

12.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/6

(1)

Kommissionens beslut 2006/236/EG av den 21 mars 2006 om särskilda villkor för fiskeriprodukter som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel (3) antogs sedan gemenskapens kontrollbesök i Indonesien avslöjat allvarliga hygieniska brister vid hanteringen av fiskeriprodukter i detta tredjeland. Vid kontrollbesöken avslöjades även allvarliga brister när det gäller de indonesiska myndigheternas kapacitet att genomföra tillförlitliga kontroller av fisk, i synnerhet för att påvisa förekomst av histamin och tungmetaller hos arterna i fråga.

(2)

Enligt beslut 2006/236/EG ska medlemsstaterna se till att varje sändning av fiskeriprodukter som importeras från Indonesien genomgår nödvändiga tester för att säkerställa att vissa gränsvärden för tungmetaller inte överskrids och att det för vissa arter genomförs ett test för påvisande av förekomsten av histamin.

(3)

I beslut 2006/236/EG anges också att beslutet ska omprövas på grundval av garantier från Indonesiens behöriga myndigheter och på grundval av resultaten av de tester som genomförs av medlemsstaterna.

(4)

Indonesien har nu lämnat tillräckliga garantier till kommissionen. Dessutom är resultaten av de tester som medlemsstaterna har utfört på fiskeriprodukter som importerats från detta tredjeland goda när det gäller tungmetaller i vattenbruksprodukter och i fråga om histamin. Det är därför inte längre nödvändigt att testa varje sändning av fiskeriprodukter av berörda arter för påvisande av histamin, eller varje sändning av vattenbruksprodukter för påvisande av tungmetaller.

(5)

I artikel 2 i beslut 2006/236/EG hänvisas det till kommissionens förordning (EG) nr 466/2001 av den 8 mars 2001 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel (4). Den förordningen har upphävts och ersatts av kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel (5). Hänvisningen bör därför ändras.

(6)

Beslut 2006/236/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1.

Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Tillämpningsområde

Detta beslut ska gälla fiskeriprodukter som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel.

Det ska dock inte gälla produkter från vattenbruk.”

2.

Artikel 2.1 ska ersättas med följande:

”1.   Medlemsstaterna ska, med hjälp av lämpliga provtagningsplaner och spårningsmetoder, se till att varje sändning av produkter enligt artikel 1 genomgår nödvändiga tester för att säkerställa att de gränsvärden som fastställs för tungmetaller i kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 (6) inte överskrids.

12.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/8

(1)

I förordning (EG) nr 999/2001 fastställs bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av transmissibla spongiforma encefalopatier (TSE) hos djur.

(2)

Chronic wasting disease (CWD) är en form av TSE som drabbar hjortdjur. Den är allmän i Nordamerika men har hittills aldrig rapporterats i gemenskapen.

(3)

Kommissionens beslut 2007/182/EG av den 19 mars 2007 om en undersökning av chronic wasting disease (CWD) hos hjortdjur (2) antogs efter ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) där man rekommenderar att en riktad övervakning av hjortdjur bör inledas inom gemenskapen.

(4)

I beslut 2007/182/EG fastställs bestämmelser om en undersökning i syfte att upptäcka förekomst av chronic wasting disease (CWD) hos hjortdjur som ska genomföras i enlighet med minimikraven. I beslutet föreskrivs att medlemsstaternas undersökningar ska vara slutförda senast vid utgången av 2007 års jaktsäsong.

(5)

De preliminära årsrapporterna som kommissionen hittills har fått in från medlemsstaterna enligt beslut 2007/182/EG visar att vissa medlemsstater inte har haft tillräckligt med tid för att samla in antalet prover som beslutet kräver.

(6)

För att EFSA ska kunna göra en tillförlitlig granskning av undersökningen måste medlemsstaterna i fråga få mer tid för att uppfylla målen i beslut 2007/182/EG. Det är därför lämpligt att förlänga datumet för slutförande av undersökningen med ett år.

(7)

Beslut 2007/182/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1.

I artikel 3.2 ska ”2007” ersättas med ”2008”.

2.

Följande nya stycke ska läggas till i punkt 2 i bilaga IV:

”Rapporten för 2008 ska innehålla resultaten av 2008 års jaktsäsong även om några prov kommer att tas under 2009.”

12.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/9

(1)

I kommissionens beslut 2007/27/EG av den 22 december 2006 om antagande av vissa övergångsbestämmelser för leveranser av obehandlad mjölk till bearbetningsanläggningar och behandling av sådan mjölk i Rumänien avseende kraven i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 (1) förtecknas de mjölkbearbetningsanläggningar som uppfyller de strukturella kraven i förordning (EG) nr 852/2004 (nedan kallade anläggningar som uppfyller kraven) och som får ta emot och bearbeta obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 853/2004. Detta beslut upphör att gälla den 30 juni 2008.

(2)

I Rumänien har mängden obehandlad mjölk som uppfyller hygienkraven som fastställs i förordning (EG) nr 853/2004 och som levereras till anläggningar som uppfyller kraven ökat. En del av den obehandlade komjölken från Rumänien uppfyller emellertid fortfarande inte kraven. Därför bör giltighetstiden för beslut 2007/27/EG förlängas.

(3)

Beslut 2007/27/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

12.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/10

(1)

I kommissionens beslut 2007/27/EG (1) förtecknas de mjölkbearbetningsanläggningar i Rumänien som uppfyller de strukturella kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (2) (nedan kallade anläggningar som uppfyller kraven) och som får ta emot och bearbeta obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (3) (nedan kallad mjölk som inte uppfyller kraven).

(2)

I kapitel I i bilagan till beslut 2007/27/EG förtecknas anläggningar som uppfyller kraven och som får ta emot och utan separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte uppfyller kraven, medan det i kapitel II i den bilagan förtecknas anläggningar som uppfyller kraven och som får ta emot och i separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte uppfyller kraven.

(3)

Beslut 2007/27/EG har ändrats genom kommissionens beslut 2007/557/EG (4) och 2008/452/EG.

(4)

En anläggning som finns förtecknad i kapitel I i bilagan till beslut 2007/27/EG har valt att endast bearbeta obehandlad mjölk som uppfyller kraven. Denna anläggning bör därför utgå ur förteckningen i kapitel I i den bilagan.

(5)

Dessutom uppfyller nu vissa mjölkbearbetningsanläggningar de krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. De bearbetar både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte uppfyller kraven utan separata produktionslinjer och bör därför läggas till i förteckningen i kapitel I i bilagan till beslut 2007/27/EG.

(6)

Kapitel I i bilagan till beslut 2007/27/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.