This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2019:395:FULL
Official Journal of the European Union, C 395, 22 November 2019
Europeiska unionens officiella tidning, C 395, 22 november 2019
Europeiska unionens officiella tidning, C 395, 22 november 2019
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-1061 |
||
|
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395 |
|
|
||
|
Svensk utgåva |
Meddelanden och upplysningar |
62 årgången |
|
Innehållsförteckning |
Sida |
|
|
|
II Meddelanden |
|
|
|
MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
|
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2019/C 395/01 |
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9579 – ENI/HitecVision/Norwegian Upstream Assets of ExxonMobil) ( 1 ) |
|
|
IV Upplysningar |
|
|
|
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
|
|
|
Rådet |
|
|
2019/C 395/02 |
||
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2019/C 395/03 |
||
|
|
Revisionsrätten |
|
|
2019/C 395/04 |
||
|
2019/C 395/05 |
|
|
|
|
|
(1) Text av betydelse för EES. |
|
SV |
|
II Meddelanden
MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN
Europeiska kommissionen
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/1 |
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende M.9579 – ENI/HitecVision/Norwegian Upstream Assets of ExxonMobil)
(Text av betydelse för EES)
(2019/C 395/01)
Kommissionen beslutade den 18 november 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas
|
— |
under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
|
— |
i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9579. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
IV Upplysningar
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN
Rådet
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/2 |
Följande information lämnas för kännedom till SENDERO LUMINOSO – ”SL” (”Shining Path”) grupp på den förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av artiklarna 2, 3 och 4 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism och rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (se bilagorna till rådets beslut (Gusp) 2019/1341 och rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1337)
(2019/C 395/02)
Följande information lämnas för kännedom till ovannämnda grupp som förtecknas i rådets beslut (Gusp) 2019/1341 (1) och rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1337 (2).
I rådets förordning (EG) nr 2580/2001 (3) föreskrivs att alla penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör den berörda gruppen ska frysas samt att inga penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser får göras tillgängliga för den, vare sig direkt eller indirekt.
Rådet har fått ny information av betydelse för uppförandet av den ovannämnda gruppen på förteckningen. Efter att ha övervägt denna nya information avser rådet att ytterligare ändra redogörelsen för skälen i enlighet med denna.
Den berörda gruppen får ansöka om att erhålla den uppdaterade avsedda redogörelsen för skälen till att den kvarstår i den ovannämnda förteckningen. Ansökningarna ska sändas till följande adress:
|
Europeiska unionens råd (Att: COMET designations) |
|
Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
|
1048 Bryssel |
|
BELGIEN |
E-post: sanctions@consilium.europa.eu
En sådan ansökan bör lämnas in före den 29 november 2019.
Den berörda gruppen får när som helst till den adress som angetts ovan till rådet inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp den och låta den kvarstå i ovannämnda förteckning bör omprövas. Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits. Härvid uppmärksammas den berörda gruppen på rådets regelbundna översyn av förteckningen enligt artikel 1.6 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp (4).
Den berörda gruppen uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga enligt bilagan till förordningen med en ansökan om tillstånd att få använda frysta penningmedel för grundläggande behov eller särskilda betalningar enligt artikel 5.2 i förordningen.
(1) EUT L 209, 9.8.2019, s. 15.
(2) EUT L 209, 9.8.2019, s. 1.
Europeiska kommissionen
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/4 |
Eurons växelkurs (1)
21 november 2019
(2019/C 395/03)
1 euro =
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
US-dollar |
1,1091 |
|
JPY |
japansk yen |
120,46 |
|
DKK |
dansk krona |
7,4732 |
|
GBP |
pund sterling |
0,85548 |
|
SEK |
svensk krona |
10,6568 |
|
CHF |
schweizisk franc |
1,0998 |
|
ISK |
isländsk krona |
136,30 |
|
NOK |
norsk krona |
10,1018 |
|
BGN |
bulgarisk lev |
1,9558 |
|
CZK |
tjeckisk koruna |
25,520 |
|
HUF |
ungersk forint |
333,75 |
|
PLN |
polsk zloty |
4,2970 |
|
RON |
rumänsk leu |
4,7813 |
|
TRY |
turkisk lira |
6,3097 |
|
AUD |
australisk dollar |
1,6282 |
|
CAD |
kanadensisk dollar |
1,4759 |
|
HKD |
Hongkongdollar |
8,6739 |
|
NZD |
nyzeeländsk dollar |
1,7239 |
|
SGD |
singaporiansk dollar |
1,5098 |
|
KRW |
sydkoreansk won |
1 303,11 |
|
ZAR |
sydafrikansk rand |
16,2645 |
|
CNY |
kinesisk yuan renminbi |
7,7933 |
|
HRK |
kroatisk kuna |
7,4395 |
|
IDR |
indonesisk rupiah |
15 624,45 |
|
MYR |
malaysisk ringgit |
4,6244 |
|
PHP |
filippinsk peso |
56,419 |
|
RUB |
rysk rubel |
70,6406 |
|
THB |
thailändsk baht |
33,500 |
|
BRL |
brasiliansk real |
4,6453 |
|
MXN |
mexikansk peso |
21,5649 |
|
INR |
indisk rupie |
79,5675 |
(1) Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.
Revisionsrätten
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/5 |
Särskild rapport nr 18/2019
EU:s växthusgasutsläpp: rapporteringen är bra, men det behövs bättre underlag om framtida minskningar
(2019/C 395/04)
Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 18/2019 EU:s växthusgasutsläpp: rapporteringen är bra, men det behövs bättre underlag om framtida minskningar just har offentliggjorts.
Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/6 |
Särskild rapport nr 20/2019
”EU:s informationssystem till stöd för gränskontroll – ett kraftfullt verktyg, men mer fokus på aktuella och fullständiga uppgifter behövs”
(2019/C 395/05)
Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 20/2019 ”EU:s informationssystem till stöd för gränskontroll – ett kraftfullt verktyg, men mer fokus på aktuella och fullständiga uppgifter behövs” just har offentliggjorts.
Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu.
V Yttranden
FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN
Europeiska kommissionen
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/7 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.9505 – Daimler AG/Swiss Re Ltd/JV)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2019/C 395/06)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 15 november 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
Daimler Insurance Services GmbH (DIS, Tyskland). |
|
— |
Swiss Re Life Capital Ltd (SRLC, Schweiz). |
DIS och SRLC förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över ett nyskapat gemensamt företag (JV).
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
DIS: ett dotterbolag till Daimler AG, som är globalt verksamt inom utveckling, tillverkning och distribution av fordonsprodukter, främst personbilar, lastbilar, skåpbilar och bussar. |
|
— |
SRLC: ett dotterbolag till Swiss Re Ltd, grossistleverantör för återförsäkring, försäkring och andra försäkringsbaserade former av risköverföring. |
|
— |
JV: ett gemensamt företag avsett att utveckla, distribuera och administrera försäkringsprodukter genom inrättande och drift av en eller flera nya digitala försäkringsplattformar. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.9505 – Daimler AG/Swiss Re Ltd/JV
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Adress:
|
Europeiska kommissionen |
|
Generaldirektoratet för konkurrens |
|
Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
|
1049 Bryssel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/9 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.9621 – Suez/Itochu/SFC/EDCO)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2019/C 395/07)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 14 november 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
Suez Groupe SAS (Suez, Frankrike). |
|
— |
ITOCHU Corporation (Itochu, Japan). |
|
— |
Saudi Fransi Capital (SFC, Saudiarabien), ägt av Banque Saudi Fransi (Saudiarabien). |
|
— |
Environment Development Company Limited (EDCO, Saudiarabien). |
Suez, Itochu och SFC förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela EDCO.
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
Suez: ett företag som tillhandahåller tjänster inom vattenförvaltning, materialåtervinning, återvinning av avloppsvatten och stadsutveckling. |
|
— |
Itochu: ett japanskt handels- och investmentbolag med omfattande erfarenhet av investeringar i infrastrukturprojekt. |
|
— |
SFC: en saudisk fulltjänstleverantör som erbjuder investeringsbanktjänster, kapitalförvaltning, analys av företags skulder och kapital, institutionell försäljning och handel samt lokala/internationella mäklartjänster. |
|
— |
EDCO: ett oberoende företag som tillhandahåller tjänster för hantering av farligt avfall i Jubailområdet i Saudiarabien. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.9621 – Suez/Itochu/SFC/EDCO
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
|
Adress: |
|
Europeiska kommissionen |
|
Generaldirektoratet för konkurrens |
|
Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
|
1049 Bryssel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/10 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.9590 – Oaktree/RAFI)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2019/C 395/08)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 15 november 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
Oaktree Capital Group, LLC (Oaktree, Förenta staterna). |
|
— |
RAFI GmbH & Co. KG (RAFI, Tyskland). |
Oaktree förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, kontroll över hela RAFI.
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
Oaktree: investeringsbolag med inriktning på företagskrediter, riskkapital, fast egendom och börsnoterade aktier. Oaktrees investeringar omfattar olika branscher så som produktion, hälso- och sjukvård, textil, resor, gruvdrift och media. Oaktree kontrolleras gemensamt av Oaktree Capital Group Holdings, L.P. och Brookfield Asset Management Inc. |
|
— |
RAFI: Utvecklar och tillverkar elektroniska komponenter och gränssnittslösningar människa-maskin samt tillhandahåller tjänster för elektroniktillverkning. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.9590 – Oaktree/RAFI
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Adress:
|
Europeiska kommissionen |
|
Generaldirektoratet för konkurrens |
|
Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
|
1049 Bryssel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/11 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.9655 – HgCapital LLP/General Atlantic LLC/Argus Media Limited)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2019/C 395/09)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 14 november 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
Hg Pooled Management Limited, ett dotterföretag till HgCapital LLP (HG, Förenade kungariket). |
|
— |
General Atlantic LLC (GA, Förenta staterna). |
|
— |
Argus Media Limited (Argus, Förenade kungariket), som för närvarande kontrolleras av GA och Argus VD och grundare, Adrian Binks. HG, GA och Adrian Binks förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Argus. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. |
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
HG: ett riskkapitalbolag som främst i Europa investerar i teknik och teknikbaserade tjänsteföretag. |
|
— |
GA: ett globalt tillväxtorienterat riskkapitalbolag som tillhandahåller kapital och strategiskt stöd till tillväxtföretag. |
|
— |
Argus: en informationsbyrå för globala råvarupriser, som publicerar marknadsrapporter och dataflöden med prisbedömningar, marknadskommentarer och nyheter om hela spektrumet av globala råvaror. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.9655 – HgCapital LLP/General Atlantic LLC/Argus Media Limited
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
|
Adress: |
|
Europeiska kommissionen |
|
Generaldirektoratet för konkurrens |
|
Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
|
1049 Bryssel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/12 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.9652 – Marquard & Bahls/Starwood Capital/GCA)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2019/C 395/10)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 14 november 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
Marquard & Bahls AG (M&B, Tyskland). |
|
— |
Starwood Energy Group Global, L.L.C. (Starwood Energy, Förenta staterna), ett dotterbolag till Starwood Capital L.L.C. (Starwood, Förenta staterna). |
|
— |
GCA Holdings LLC (GCA, Förenta staterna). |
M&B och Starwood Energy förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela GCA.
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
M&B är verksamt inom leverans, handel, lagring och logistik kring energi-/petroleumprodukter och kemikalier. Företagets centrala driftsenheter omfattar logistik för cisternlagring, handel och flygbränsle. |
|
— |
Starwood Energy är ett riskkapitalbolag som är specialiserat på investeringar i energiinfrastruktur. |
|
— |
Starwood är ett privat investeringsbolag som främst är inriktat på globala fastighetsinvesteringar. |
|
— |
GCA är ett projektföretag som bygger och driver en produktionsanläggning för ammoniak i Texas, Förenta staterna. Företaget är för närvarande gemensamt kontrollerat av M&B och AMGCA Partners LLC. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.9652 – Marquard & Bahls/Starwood Capital/GCA
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax+32 22964301
Adress:
|
Europeiska kommissionen |
|
Generaldirektoratet för konkurrens |
|
Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
|
1049 Bryssel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
|
22.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/13 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.9545 – NS Groep/Pon Netherlands/JV)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2019/C 395/11)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 15 november 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
NS Groep NV (NS, Nederländerna). |
|
— |
Pon Netherlands B.V. (Pon, Nederländerna). |
NS and Pon förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över ett nyskapat gemensamt företag (JV).
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
NS: del av NS Group, som driver kollektivtrafik Nederländerna. NS är det största kollektivtrafikföretaget i Nederländerna med i genomsnitt ca 1 miljon passagerare per dag. De tillhandahåller transporttjänster per järnväg och relaterade tjänster så som cyklar som ingår i kollektivtrafikutbudet. Det nederländska finansministeriet äger 100 % av andelarna i NS. |
|
— |
Pon: del av Pon-koncernen, ett globalt företag med över 14 000 anställda i 34 länder. Pon-koncernen driver över 80 företag inom fyra olika affärsområden: fordon, Pon cyklar, utrustning och kraftsystem samt industriell mobilitet. |
|
— |
det gemensamma företaget (JV): kommer att föra samman NS:s och Pons mobilitetstjänster, (Mobility as a Service, MaaS)) och därmed kombinera parternas tjänster för att utveckla och förvalta multimodala delade mobillitetskoncept för både konsumenter och företag. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.9545 – NS Groep/Pon Netherlands/JV
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax+32 22964301
Adress:
|
Europeiska kommissionen |
|
Generaldirektoratet för konkurrens |
|
Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
|
1049 Bryssel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).