EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/33
Case C-202/05: Order of the Court (Eighth Chamber) of 17 April 2007 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division — United Kingdom) — Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem v Comptroller-General of Patents (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Patent law — Medicinal products — Regulation (EEC) No 1768/92 — Supplementary protection certificate for medicinal products — Concept of product — Concept of combination of active ingredients )
Mål C-202/05: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 17 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) – Förenade kungariket) – Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem mot Comptroller-General of Patents (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Patenträtt – Läkemedel – Förordning (EEG) nr 1768/92 – Tilläggsskydd för läkemedel – Begreppet produkt – Begreppet kombination av aktiva ingredienser)
Mål C-202/05: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 17 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) – Förenade kungariket) – Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem mot Comptroller-General of Patents (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Patenträtt – Läkemedel – Förordning (EEG) nr 1768/92 – Tilläggsskydd för läkemedel – Begreppet produkt – Begreppet kombination av aktiva ingredienser)
EUT C 96, 28.4.2007, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 96/19 |
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 17 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) – Förenade kungariket) – Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem mot Comptroller-General of Patents
(Mål C-202/05) (1)
(Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Patenträtt - Läkemedel - Förordning (EEG) nr 1768/92 - Tilläggsskydd för läkemedel - Begreppet produkt - Begreppet kombination av aktiva ingredienser)
(2007/C 96/33)
Rättegångsspråk: engelska
Hänskjutande domstol
High Court of Justice (Chancery Division)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem
Motpart: Comptroller-General of Patents
Saken
Begäran om förhandsavgörande – High Court of Justice (Chancery Division) – Tolkningen av artikel 1 b i rådets förordning (EEG) nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om införande av tilläggsskydd för läkemedel (EGT L 182, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 23, s. 78) – Begreppet produkt – Begreppet kombination av aktiva ingredienser – Läkemedel bestående två beståndsdelar, varav den ena har medicinsk verkan vid en viss indikation och den andra gör det möjligt att förpacka läkemedlet i en form som säkerställer dess effektivitet
Avgörande
Artikel 1 b i rådets förordning (EEG) nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om införande av tilläggsskydd för läkemedel, i dess lydelse enligt akten om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen skall tolkas på så sätt att en av ett grundpatent skyddad ny medicinsk användning av en aktiv ingrediens inte ingår i definitionen av produkten.
(1) EUT C 193 av den 6.8.2005.