EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/04
Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 October 2004 in Case C-248/03 Commission of the European Communities v Transport Environment Development Systems (Trends) and Others (Arbitration clause — Decision 2004/407/EC, Euratom — Articles 2 and 3 — Reference to the Court of First Instance)
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 8 oktober 2004 i mål C-248/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Transport Environment Development Systems (Trends) m.fl. (Skiljedomsklausul – Beslut 2004/404/EG, Euratom – Artiklarna 2 och 3 – Återförvisning till förstainstansrätten)
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 8 oktober 2004 i mål C-248/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Transport Environment Development Systems (Trends) m.fl. (Skiljedomsklausul – Beslut 2004/404/EG, Euratom – Artiklarna 2 och 3 – Återförvisning till förstainstansrätten)
EUT C 69, 19.3.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 69/2 |
DOMSTOLENS BESLUT
(femte avdelningen)
den 8 oktober 2004
i mål C-248/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Transport Environment Development Systems (Trends) m.fl. (1)
(Skiljedomsklausul - Beslut 2004/404/EG, Euratom - Artiklarna 2 och 3 - Återförvisning till förstainstansrätten)
(2005/C 69/04)
Rättegångsspråk: grekiska
I mål C-248/03, angående en talan enligt artikel 238 EG, som väckts den 6 juni 2003, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia, biträdd av M. Bra, K. Kapoutzidou och S. Chatziyiannis) mot Transport Environment Development Systems (Trends), bolag utan vinstsyfte, med huvudkontor i Aten (Grekland) (ombud: V. Christianos), Marios Kontaratos, Aten (Grekland), Anastasios Tillis, Neo Irakleio, Attika (Grekland) (ombud: V. Christianos), Georgios Argyrakos, Aten (Grekland), Konstantinos Petrakis, Cholargos, Attika (Grekland), Fotini Koutrouba, Glyfada, Attika (Grekland), har domstolen (femte avdelningen) sammansatt av den tillförordnade avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna R. Schintgen och G. Arestis (referent), generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 8 oktober 2004 meddelat följande beslut:
Mål C-248/03 återförvisas till förstainstansrätten.