Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van Eerste Aanleg, Antwerp, by judgment of that court of 13 May 1996 in the case of (a) Belgian State v. 1. Banque Indosuez, 2. Stahlhandel Schmitz GmbH and 3. NV Rijn- and Kanaalvaart Expeditie and (b) Belgian State v. European Community (Case C-177/96)

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Rechtbank van eerste aanleg i Antwerpen av den 13 maj 1996 i målen a) mellan Belgische Staat och 1. Banque Indosuez, 2. Stahlhandel Schmitz GmbH och 3. NV Rijn- en Kanaalvaart Expeditie och b) mellan Belgische Staat och Europeiska gemenskaperna (Mål C-177/96)

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Rechtbank van eerste aanleg i Antwerpen av den 13 maj 1996 i målen a) mellan Belgische Staat och 1. Banque Indosuez, 2. Stahlhandel Schmitz GmbH och 3. NV Rijn- en Kanaalvaart Expeditie och b) mellan Belgische Staat och Europeiska gemenskaperna (Mål C-177/96)

EGT C 233, 10.8.1996, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)