92002E2468

SKRIFTLIG FRÅGA P-2468/02

från Daniela Raschhofer (NI) till kommissionen

(29 augusti 2002)

Ämne: EU-medel för översvämningsnödhjälp

Österrike, Tyskland och Tjeckien har de senaste veckorna drabbats av en översvämningskatastrof utan motstycke.

Tusentals människor har fått sina liv fullständigt ödelagda.

Översvämningen har orsakat skador för flera miljarder euro.

Kommissionen uppmanas att svara på följande frågor angående detta katastroftillstånd:

- Är det möjligt att omfördela medel ur EU:s strukturfonder och använda dem för att snabbt bidra med ekonomisk hjälp till de drabbade?

- I vilken omfattning och hur snart kan ekonomisk hjälp ges?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna P-2468/02, P-2506/02 och P-2542/02ingivet av Michel Barnier för kommissionen

(15 oktober 2002)

Kommissionen delar den sorg som drabbat de familjer som fallit offer för de svåra översvämningarna i Tyskland, Österrike, Tjeckien och Slovakien i augusti 2002, och blev skakad av händelsernas sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenser. Därför meddelade kommissionen den 28 augusti 2002 en rad olika initiativ inom ramen för gemenskapens olika politikområden för att bistå de länder och regioner som har drabbats av översvämningarna(1).

Bland befintliga instrument återfinns bland annat strukturfonderna för de berörda medlemsstaterna och de strukturella föranslutningsinstrumenten för kandidatländerna.

För de zoner och regioner som kan få stöd från dessa fonder kan de medel för programperioden 20002006 som ännu inte har avdelats till tidigare program på medlemsstaternas begäran omfördelas mellan de olika prioriterade områdena i de regionala programmen. Möten mellan de olika nationella och regionala myndigheterna pågår för att närmare fastställa vilka belopp som kan omfördelas. Kommissionen kommer att utnyttja alla möjligheter till flexibilitet som erbjuds, både inom ramen för de förordningar som reglerar fonderna och inom gemenskapens lagstiftning om statligt stöd och offentlig upphandling.

Utöver redan befintliga mekanismer antog kommissionen den 18 september 2002 ett förslag till rådförordning om inrättade av en Europeiska solidaritetsfond(2) för stöd till katastrofdrabbade stater och regioner. Dessa resurser skulle kunna användas både i de aktuella medlemsstaterna och i länder där anslutningsförhandlingar pågår. I kommissionens förslag föreskrivs det i artikel 13 att länder som drabbas av en katastrof efter den 1 augusti 2002 kan ansöka om stöd från fonden. Överläggningar pågår för närvarande i Europaparlamentet och rådet om förslagen till förordning och institutionellt avtal för att tillhandahålla nödvändiga ekonomiska resurser. Förslagen förväntas bli antagna i slutet av oktober 2002. Kommissionen kan därför för närvarande inte lämna närmare besked om vilka belopp som kan komma att utbetalas till Österrike.

(1) KOM(2002) 481 slutlig av den 28.8.2002: Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Europeiska gemenskapens reaktion på översvämningarna i Österrike, Tyskland och flera av kandidatländerna Ett solidaritetsinitiativ.

(2) KOM(2002) 514 slutlig.