92001E2915

SKRIFTLIG FRÅGA E-2915/01

från Pere Esteve (ELDR) till kommissionen

(17 oktober 2001)

Ämne: Förklaring om allmän trafikplikt i enlighet med förordning (EG) nr 2408/92

För invånarna på ön Menorca är flygtransport inte en lyx utan en väsentlig och grundläggande transportform; en nödvändighet.

Bara mellan 1996 och 2001 steg priserna för öborna som åtnjuter en rabatt om 33 procent för en resa från Menorca till flygplatsen i Palma med 41,58 procent. Närmare bestämt steg priset från 12 000 pesetas till 16 990 pesetas.

Enligt förordning (EG) nr 2408/92(1) får varje medlemsstat inom sitt territorium införa allmän trafikplikt med avseende på regelbunden lufttrafik till ett ytterområde eller ett utvecklingsområde eller på en flyglinje med låg trafikintensitet till en regional flygplats, om flyglinjen anses väsentlig för den ekonomiska utvecklingen i den region där flygplatsen är belägen.

Enligt artikel 103 i 1997 års lag om fiskala och administrativa åtgärder och om den sociala ordningen skall Spaniens regering avge en förklaring om sådan allmän trafikplikt som föreskrivs i den ovannämnda förordningen.

Med hänsyn till det ovanstående önskas svar på följande frågor:

1. Föreligger det med hänsyn till förordning (EG) nr 2408/92 något tekniskt hinder för att den spanska regeringen, om den så önskar, skall avge en förklaring om allmän trafikplikt för flygtransporter mellan de baleariska öarna samt mellan Balearerna och Iberiska halvön?

2. Anser kommissionen att det är lämpligt att en sådan förklaring om allmän trafikplikt avges för sagda flygsträcka, med hänsyn till att det finns precedensfall inom EU, exempelvis godkännandet av förklaring om allmän trafikplikt för flygförbindelserna mellan Kanarieöarna?

(1) EGT L 240, 24.8.1992, s. 8.

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(7 december 2001)

Så vitt kommissionen vet finns det inget som hindrar de spanska myndighterna från att åberopa bestämmelserna i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen(1).

I fallet som parlamentsledamoten tar upp är det dock uteslutande de spanska myndigheterna som kan fatta beslut. Kommissionen kan endast kontrollera att medlemsstaterna tillämpar bestämmelserna i artikel 4 i förordning nr 2408/92 på rätt sätt.

(1) EGT L 240, 24.8.1992.