EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E003864
WRITTEN QUESTION No. 3864/98 by Christa RANDZIO-PLATH to the Commission. European Parliament and Council Directive on cross-border credit transfers
WRITTEN QUESTION No. 3864/98 by Christa RANDZIO-PLATH to the Commission. European Parliament and Council Directive on cross-border credit transfers
WRITTEN QUESTION No. 3864/98 by Christa RANDZIO-PLATH to the Commission. European Parliament and Council Directive on cross-border credit transfers
EGT C 182, 28.6.1999, p. 130
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91998E3864
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 182 , 28/06/1999 s. 0130
SKRIFTLIG FRÅGA P-3864/98 från Christa Randzio-Plath (PSE) till kommissionen (9 december 1998) Angående: Europaparlamentets och rådets direktiv om gränsöverskridande betalningar Hur går det med genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/5/EG(1) om gränsöverskridande betalningar och varför spelar kommissionen - inför eurons införande den 1 januari 1999 - ingen aktiv roll vid genomförandet av direktivet och förberedelserna i medlemsstaterna? Svar avgivet av Mario Monti på kommissionens vägnar (28 januari 1999) Direktiv 97/5/EG måste vara införlivat med den nationella lagstiftningen senast den 14 augusti 1999. Medlemsstaterna hade visserligen träffat en politisk överenskommelse om att anpassa sin lagstiftning till direktivet redan före den 1 januari 1999. Detta har dock i de flesta fall inte skett och kan på grund av att överenskommelsen endast är av politisk karaktär inte framtvingas på juridisk väg. I slutet av oktober 1998 sammankallade kommissionen medlemsstaterna till ett sammanträde för att få veta hur långt man hade kommit med genomförandet. Vid sammanträdet framgick det att situationen såg ut enligt ovanstående. Kommissionen kommer att sammankalla till ytterligare möten i denna fråga under början av 1999. Det bör påpekas att direktivet helst skall genomföras samtidigt i alla medlemsstater på grund av de gränsöverskridande lösningar som omfattas. Slutligen bör det framhållas att förbättringarna när det gäller betalningsöverföringarna, som är så viktiga för valutaunionens tredje etapp, inte bara bygger på att direktiv 97/5/EG genomförs, utan även på att de automatiserade systemen för betalningsöverföringar kopplas samman i nätverk. Kommissionen för fortlöpande diskussioner med kreditsektorn om möjligheterna till sådana förbättringar. Kommissionen framförde nyligen i sitt meddelande "Finansiella tjänster: att skapa en handlingsram"(2) att man särskilt skulle vilja att banksektorn utvecklar gränsöverskridande förbindelser mellan de automatiska clearingcentralerna, som i dag hanterar de inhemska betalningsöverföringarna på ett mycket effektivt sätt i de flesta medlemsstaterna, men som inte är sammankopplade med varandra över gränserna. (1) EGT L 43, 14.2.1997, s. 25. (2) KOM(98) 625 slutlig.