EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0450
Case C-450/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau v Hauptzollamt Duisburg (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 7307 and 7321 — Stove pipe sets — Notions of ‘parts’ of stoves and ‘tube or pipe fittings’ )
Mål C-450/12: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 12 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf — Tyskland) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau mot Hauptzollamt Duisburg (Gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Kombinerade nomenklaturen — Nr 7307 och nr 7321 — Satser med kaminrör — Uttrycken ”delar” till kaminer och ”rördelar” )
Mål C-450/12: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 12 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf — Tyskland) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau mot Hauptzollamt Duisburg (Gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Kombinerade nomenklaturen — Nr 7307 och nr 7321 — Satser med kaminrör — Uttrycken ”delar” till kaminer och ”rördelar” )
EUT C 45, 15.2.2014, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.2.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 45/13 |
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 12 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf — Tyskland) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau mot Hauptzollamt Duisburg
(Mål C-450/12) (1)
(Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Kombinerade nomenklaturen - Nr 7307 och nr 7321 - Satser med kaminrör - Uttrycken ”delar” till kaminer och ”rördelar”)
2014/C 45/22
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Finanzgericht Düsseldorf
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau
Motpart: Hauptzollamt Duisburg
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Finanzgericht Düsseldorf — Tolkning av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1), i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 av den 19 september 2008 (EUT L 291, s. 1) — Tolkning av nr 7307 och nr 7321 — Klassificering av ugnsrör
Domslut
Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 av den 19 september 2008, ska tolkas så, att sådana satser med kaminrör som är aktuella i det nationella målet, vilka består av en rörvinkel om 90 grader av stål, med en yttre diameter på cirka 154 mm och ett yttre mått om 495 x 595 mm, med en högvärmebeständig lackering och som är försedd med ett spjäll som möjliggör inre rengöring, en kaminanslutning och en passande ram, ska klassificeras enligt nr 7321 i kombinerade nomenklaturen i egenskap av en del av stål till en kamin.