EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0527
Case T-527/09: Order of the General Court of 31 January 2012 — Ayadi v Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Regulation (EC) No 881/2002 — Removal of the interested party from the list of persons and entities concerned — Action for annulment — No need to adjudicate)
Mål T-527/09: Tribunalens beslut av den 31 januari 2012 — Ayadi mot kommissionen (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter — Förordning (EG) nr 881/2002 — Avförande av personen ifråga från förteckningen över berörda personer och enheter — Talan om ogiltigförklaring — Anledning saknas att döma i saken)
Mål T-527/09: Tribunalens beslut av den 31 januari 2012 — Ayadi mot kommissionen (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter — Förordning (EG) nr 881/2002 — Avförande av personen ifråga från förteckningen över berörda personer och enheter — Talan om ogiltigförklaring — Anledning saknas att döma i saken)
EUT C 89, 24.3.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.3.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 89/23 |
Tribunalens beslut av den 31 januari 2012 — Ayadi mot kommissionen
(Mål T-527/09) (1)
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter - Förordning (EG) nr 881/2002 - Avförande av personen ifråga från förteckningen över berörda personer och enheter - Talan om ogiltigförklaring - Anledning saknas att döma i saken)
2012/C 89/37
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Chafiq Ayadi (Dublin, Irland) (ombud: inledningsvis av B. Emmerson, QC, S. Cox, barrister och H. Miller, solicitor, därefter av E. Grieves, barrister och E. Miller)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Paasivirta, T. Scharf och M. Konstantinidis)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: E. Finnegan och R. Szostak)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 954/2009 av den 13 oktober 2009 om ändring för hundrafjortonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter (EGT L 269, s. 20), såvitt den avser sökanden.
Avgörande
1. |
Det finns inte längre anledning att döma i saken. |
2. |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta dem som Chafiq Ayadi har haft, samt återbetala de medel som har utgetts för rättshjälp till tribunalens kassa. |
3. |
Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader. |