12.9.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 219/3

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 219/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 184/2006

Benämning: Stöd för konvertering från oljeuppvärmningssystem i flerbostadshus

Syfte: Att spara energi och konvertera till förnybara energikällor

Rättslig grund: ”Förordning (2005:1256) om stöd för konvertering från oljeuppvärmningssystem i bostadshus” i ändrad lydelse

Budget: Totalt 450 miljoner SEK (cirka 47 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 30 %

Varaktighet: Till och med den 31 december 2010

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 287/2006

Benämning: Ändring av stödordningen ”Stöd till användningen av förnyelsebar energi”

Syfte: Miljöskydd

Rättslig grund: Richtlinie des BMU zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien vom 27. Juni 2005

Budget: 193,087 miljoner EUR år 2005, 180,0 miljoner EUR år 2006

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 40 %

Varaktighet: T.o.m. år 2006

Övriga upplysningar: Bidrag och räntebidrag

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 312/2006

Benämning: Förlängning av stödordningen Investeringsstöd för ökad energieffektivitet och konvertering till förnybara energikällor i offentliga lokaler (N 524/2004)

Syfte: Att uppmuntra ägare till offentliga lokaler att investera i energieffektivisering, energisparande åtgärder och konvertering till förnybara energikällor

Rättslig grund: Förslag till lag om ändring i lagen (2005:30) om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor

Budget: Totalt 2 000 miljoner SEK (cirka 213 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Investeringar för energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor: 30 %

Investeringar för installation av solcellssystem: 70 %

Varaktighet: 1.1.2005-31.12.2008

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tjeckien

Stöd nr: N 343/2005

Benämning: Stöd för förbättring av monterade eller monteringsfärdiga byggnader

Syfte: Förbättring av hälsa och säkerhet för de som bor i stora monterade eller monteringsfärdiga byggnader genom att stödja arbetet för att lösa de strukturella problem som påverkar dessa byggnader; förhindrande av att sociala getton uppstår genom att stabilisera den demografiska sammansättningen i dessa områden, vilket i sin tur ska uppnås genom att förbättra livskvaliteten och förnya bostadsområden; miljöskydd

Rättslig grund: Nařízení vlády č. 299/2001 Sb. o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení ke krytí části úroků z úvěrů poskytnutých bankami právnickým a fyzickým osobám na opravy, modernizace nebo regenerace panelových domů ve znění nařízení vlády č. 398/2002 Sb. a 152/2004 Sb.

Budget: Årliga utgifter som budgeterats 2005: 300 miljoner CZK (ungefär 10 miljoner EUR); budget för perioden 2006-2009: 400 miljoner CZK per år

Total budget planerad för perioden 2005-2009: 1 900 miljoner CZK (ungefär 63 miljoner EUR)

Varaktighet: 6 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 401/2005

Benämning: Stöd för minskning av koldioxidutsläpp vid byggnation

Syfte: Energibesparing (Byggnadsindustrin)

Rättslig grund:

—	Artikel 15.13, eerste tot en met derde lid, 15.14 en 15.15 van de Wet Milieubeheer;

—	Besluit Milieusubsidies;

—	artikel 1 van het Bouwbesluit 2003;

—	artikel 3.42, eerste lid, van de Wet Inkomstenbelasting 2001

Budget: 33 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 15 % till 30 % (40 % för små och medelstora företag)

Varaktighet: 1 januari 2006-31 december 2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: NN 61/2004

Benämning: Punktskattebefrielse från biobränslen

Syfte: Miljöstöd

Rättslig grund: Art. 6(5) de la Ley 53/2002 de 30.12.2002. Art. 50bis de la Ley 38/1992 de 28.12.1992. Real Decreto 1739/2003 de 19.12.2003

Stödnivå eller stödbelopp: 80 miljoner EUR (2005)

Varaktighet: T.o.m. den 31 december 2012

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---