31997R2470

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2470/97 av den 11 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1599/96 (2), särskilt artikel 17.15 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 2086/97 av den 4 november 1997 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (3) fastställs en ändring för inulinsirap med undernummer 1702 60 med verkan från den 1 januari 1998.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2333/97 (5), upprättas på grundval av Kombinerade nomenklaturen en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som följaktligen bör anpassas till de ovannämnda ändringarna med verkan från den 1 januari 1998.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall undernummer 1702 60 90 i sektor 14 ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 december 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.

(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 43.

(3) EGT L 312, 14.11.1997, s. 1.

(4) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1.

(5) EGT L 323, 26.11.1997, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>