Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 058 s. 51 - 51
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 058 s. 51 - 51
tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 188 - 188
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 188 - 188
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 188 - 188
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 188 - 188
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 016 s. 188 - 188
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 188 - 188
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 188 - 188
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 188 - 188
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 016 s. 188 - 188
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0330
94/330/EC: Commission Decision of 25 May 1994 amending Article 5 (9) of Council Directive 92/46/EEC with regard to the freezing point
94/330/EG: Kommissionens beslut av den 25 maj 1994 om ändring av artikel 5.9 i rådets direktiv 92/46/EEG vad gäller fryspunkten
94/330/EG: Kommissionens beslut av den 25 maj 1994 om ändring av artikel 5.9 i rådets direktiv 92/46/EEG vad gäller fryspunkten
EGT L 146, 11.6.1994, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; tyst upphävande genom 32004L0041
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0330
94/330/EG: Kommissionens beslut av den 25 maj 1994 om ändring av artikel 5.9 i rådets direktiv 92/46/EEG vad gäller fryspunkten
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 146 , 11/06/1994 s. 0023 - 0023
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 58 s. 0051
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 58 s. 0051
KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 maj 1994 om ändring av artikel 5.9 i rådets direktiv 92/46/EEG vad gäller fryspunkten (94/330/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter(1), särskilt artikel 5.9 andra stycket i detta, och med beaktande av följande: En medlemsstat har i enlighet med artikel 5.9 andra stycket i direktiv 92/46/EEG begärt att kraven enligt artikel 5.9 första stycket skall omprövas, särskilt vad gäller fryspunkten för värmebehandlad konsumtionsmjölk. Enligt tillgängliga statistiska undersökningar kan komjölkens fryspunkt mätt direkt efter mjölkningen variera från en medlemsstat till en annan på grund av årstid, foder, mjölkkornas ras, kalvnings- eller laktationsperiod, geografiska förhållanden eller klimatförhållanden. Bestämmelser bör utfärdas som medger att värmebehandlad komjölk vars fryspunkt under vissa omständigheter överstiger den fryspunkt som anges i artikel 5.9 första stycket i direktiv 92/46/EEG släpps ut på marknaden. Denna möjlighet bör, för att alla nödvändiga garantier skall kunna erbjudas, begränsas till sådana fall då resultaten av proverna enligt kapitel 1. A.3 b i bilaga C visar att det inte finns något främmande vatten i den. De övriga kraven i artikel 5.9 första stycket i direktiv 92/46/EEG är föremål för fortsatta vetenskapliga och statistiska undersökningar. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande mening skall läggas till i artikel 5.9 första stycket i direktiv 92/46/EEG: "En fryspunkt som överstiger-0,52 °C skall dock godtas förutsatt att kontrollerna enligt kapitel 1. A.3. b i bilaga C visar att det inte finns något främmande vatten i mjölken." Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 maj 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1.