Grekisk specialutgåva: Område 11 Volym 022 s. 39 - 39
Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 009 s. 204 - 204
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 009 s. 204 - 204
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980K2797
Commission Recommendation No 2797/80/ECSC of 31 October 1980 on Community monitoring at importers of import and resale prices in respect of the importation of certain iron and steel products covered by the ECSC Treaty and originating in non-member countries
Kommissionens rekommendation (EKSG) nr 2797/80 av den 31 oktober 1980 om gemenskapens övervakning hos importörer av import- och återförsäljningspriser avseende import av vissa järn- och stålprodukter som omfattas av Parisfördraget och som har sitt ursprung i icke-medlemsländer
Kommissionens rekommendation (EKSG) nr 2797/80 av den 31 oktober 1980 om gemenskapens övervakning hos importörer av import- och återförsäljningspriser avseende import av vissa järn- och stålprodukter som omfattas av Parisfördraget och som har sitt ursprung i icke-medlemsländer
EGT L 291, 31.10.1980, p. 34–34
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980K2797
Kommissionens rekommendation (EKSG) nr 2797/80 av den 31 oktober 1980 om gemenskapens övervakning hos importörer av import- och återförsäljningspriser avseende import av vissa järn- och stålprodukter som omfattas av Parisfördraget och som har sitt ursprung i icke-medlemsländer
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 31/10/1980 s. 0034 - 0034
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 9 s. 0204
"Grekisk specialutgåva
" Område 11 Volym 22 s. 0039
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 9 s. 0204
KOMMISSIONENS REKOMMENDATION (EKSG) nr 2797/80 av den 31 oktober 1980 om gemenskapens övervakning hos importörer av import- och återförsäljningspriser avseende import av vissa järn- och stålprodukter som omfattas av Parisfördraget och som har sitt ursprung i icke-medlemsländer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATION med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 86 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionen har genom beslut nr 2794/80/EKSG(1) inrättat ett system för kvotering av produktionen som omfattar åtgärder för övervakning av dessa kvoter och för sanktionering av överträdelser av beslutet. Åtgärderna bör åtföljas av åtgärder som garanterar en effektivare övervakning än hittills av importpriserna på järnoch stålprodukter som omfattas av Parisfördraget. Kommissionens rekommendation nr 587/80/EKSG(2) föreskriver bland annat gemenskapens övervakning vid gränserna av importvillkoren till gemenskapen av vissa järn- och stålprodukter från icke-medlemsländer. För att garantera att de åtaganden som är en följd av rekommendation nr 587/80/EKSG fullföljs och för att underlätta gemenskapens uppgift bör medlemsstaterna vidta alla nödvändiga åtgärder i enlighet med artikel 86 i Parisfördraget. Genom undersökning vid gränserna av importpriserna har ett mindre antal fall av underprissättningar nyligen uppdagats. Dessa underprissättningar har inte varit betydande. Detta avspeglar inte de allmänt vikande priserna på gemenskapsmarknaden. Det kan därför ifrågasättas om dessa undersökningar av importpriserna vid gränsen ger en fullständig bild över läget. Följaktligen är det tillrådligt att skaffa utförligare upplysningar med hjälp av selektiva granskningar av importörernas böcker avseende erlagda priser och, i förekommande fall, av begärda priser vid återförsäljning av varorna i fråga i syfte att kontrollera om de upplysningar som erhållits från dessa olika källor överensstämmer. HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att, vid behov, försäkra sig om, att de upplysningar som erhållits vid tillämpningen av rekommendation nr 587/80/EKSG stämmer överens med de upplysningar som erhållits genom granskning av importörernas böcker rörande i synnerhet det pris som erlagts för varorna i fråga och i förekommande fall det pris som begärts vid återförsäljning av varorna om dessa inte har förädlats ytterligare. Medlemsstaterna skall regelbundet informera kommissionen om vilka åtgärder som vidtagits och om de resultat som uppnåtts. Artikel 2 Denna rekommendation riktar sig till medlemsstaterna. Den skall gälla från och med den 1 januari 1981. Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1980. På kommissionens vägnar Étienne DAVIGNON Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 291, 31.10.1980, s. 1. (2) EGT nr L 65, 11.3.1980, s. 5.