6.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/8

1.

fastställa att konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 31 och 40 i EES-avtalet genom att behålla i kraft begränsningar av rättigheter för personer och företag som är etablerade inom EES att äga aktier och utöva rösträtt på reglerade marknader i Norge som avses i §§ 35.1, 35.2 och 35.3 och 36 i lov om regulerte markeder av 29 juni 2007 nr 74 (børsloven) och §§ 5–3.1, 5–3.2 och 5–3.3 och 5–4 i lov om registrering av finansielle instrumenter av 5 juli 2002 (verdi-papirregisterloven).

2.

förplikta Konungariket Norge att ersätta rättegångskostnaderna.

—

Norsk lagstiftning begränsar ägande och rösträtter i finansiella institutioner. Børsloven förbjuder som huvudregel innehav av mer än 20 % av aktierna i en fondbörs samt rösträtt för mer än 20 % av det totala röstberättigade kapitalet eller 30 % av de röster som är företrädda på bolagsstämman. Motsvarande bestämmelser med avseende på värdepapperscentraler finns fastställda i verdipapir-registerloven.

—

Eftas övervakningsmyndighet anför att den omtvistade lagstiftningen är oförenlig både med etableringsfriheten enligt artikel 31 EES-avtalet och med den fria rörligheten för kapital enligt artikel 40 i EES-avtalet.

—

Eftas övervakningsmyndighet anför främst att den omtvistade lagstiftningen är onödig för att främja välfungerande och effektiva finansmarknader och för att öka förtroendet bland marknadsaktörerna för institutionernas oberoende och opartiskhet. Eftas övervaknings-myndighet hävdar att det finns alternativa, mindre begränsande åtgärder som skulle vara tillräckligt effektiva.