Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2009P0002

Talan väckt mot Republiken Island den 6 februari 2009 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-2/09)

EUT C 41, 19.2.2009, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.2.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 41/32

Talan väckt mot Republiken Island den 6 februari 2009 av Eftas övervakningsmyndighet

(Mål E-2/09)

(2009/C 41/10)

Den 6 februari 2009 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Bjørnar Alterskjær och Ólafur Jóhannes Einarsson i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, B-1040 Bryssel.

Eftas övervakningsmyndighet yrkar att domstolen ska

1.

fastställa att Republiken Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att med sin interna rättsordning införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 66s i kapitel VI i bilaga XIII till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 593/2007 av den 31 maj 2007 om de avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet,

och

2.

förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.

Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan

—

föreliggande mål gäller en EG-förordning om de avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet,

—

i artikel 7 i EES-avtalet anges följande:

”Rättsakter som det hänvisas till eller som ingår i bilagorna till detta avtal eller i beslut av gemensamma EES-kommittén skall vara bindande för de avtalsslutande parterna samt utgöra en del av, eller införlivas med deras interna rättsordning enligt följande:

a)

En rättsakt som motsvarar en EEG-förordning skall som sådan införlivas med de avtalsslutande parternas interna rättsordning.

b)

En rättsakt som motsvarar ett EEG-direktiv skall ge de avtalsslutande parternas myndigheter rätt att välja form och metod för genomförandet.”,

—

Eftas övervakningsmyndighet anför att Islands regering har underlåtit att införliva förordningen med sin interna rättordning inom föreskriven frist.
Top