Finsk specialutgåva: Område 02 Volym 014 s. 43 - 43
Svensk specialutgåva: Område 02 Volym 014 s. 43 - 43
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document E1994C0004
DECISION OF THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY No 4/94/COL of 19 January 1994 on the adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid (Guidelines on the application and interpretation of Articles 61 and 62 of the EEA Agreement and Article 1 of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement)
Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet nr 4/94/COL av den 19 januari 1994 om antagande och utfärdande av procedurregler och materiella regler inom området för statligt stöd (riktlinjer för tillämpning och tolkning av artiklarna 61 och 62 i EES-avtalet och artikel 1 i protokoll 3 till övervakningsavtalet)
Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet nr 4/94/COL av den 19 januari 1994 om antagande och utfärdande av procedurregler och materiella regler inom området för statligt stöd (riktlinjer för tillämpning och tolkning av artiklarna 61 och 62 i EES-avtalet och artikel 1 i protokoll 3 till övervakningsavtalet)
EGT L 231, 3.9.1994, p. 1–84
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
E1994C0004
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 231 , 03/09/1994 s. 0001 - 0084
BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 4/94/COL av den 19 januari 1994 om antagande och utfärdande av procedurregler och materiella regler inom området för statligt stöd (riktlinjer för tillämpning och tolkning av artiklarna 61 och 62 i EES-avtalet och artikel 1 i protokoll 3 till övervakningsavtalet) EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(1), särskilt artikel 61-64, punkt 2-37 i bilaga XV och protokoll 26 i detta, med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol(2), särskilt artiklarna 5.2 b och 24 samt artikel 1 i protokoll 3 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 24 i övervakningsavtalet skall EFTA:s övervakningsmyndighet förverkliga bestämmelserna i EES-avtalet om statligt stöd, och sedan avtalet har trätt i kraft anta rättsakter som motsvarar de rättsakter av EG-kommissionen som räknas upp i bilaga I till övervakningsavtalet. Enligt artikel 5.2 b i övervakningsavtalet skall EFTA:s övervakningsmyndighet utfärda tillkännagivanden och riktlinjer i frågor som behandlas i EES-avtalet, om det avtal eller övervakningsavtalet uttryckligen föreskriver detta eller om EFTA:s övervakningsmyndighet anser det vara nödvändigt. EFTA:s övervakningsmyndighet erinrar om att avsikten med rättsakterna är att förse regeringar med ledning genom angivande av de principer och regler som kommer att vara vägledande för EFTA:s övervakningsmyndighet vid tillämpningen av EES-avtalet, särskilt artiklarna 49 och 61-64 i detta, och övervakningsavtalet, särskilt protokoll 3 till detta, på ett enskilt fall för att säkerställa en enhetlig tillämpning av EES-reglerna för statligt stöd inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. 1. EFTA:s övervakningsmyndighet antar och utfärdar de procedurregler och de materiella regler inom området för statligt stöd (riktlinjer för tillämpning och tolkning av artiklarna 61 och 62 i EES-avtalet och artikel 1 i protokoll 3 till övervakningsavtalet) som bifogas detta beslut. 2. Dessa riktlinjer skall vara autentiska på engelska och skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 19 januari 1994. På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnar Knut ALMESTAD Ordförande (1) Härefter kallat EES-avtalet. (2) Härefter kallat övervakningsavtalet. >Plats för tabell>