14.10.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 378/24

1.

Europeiska kommissionen mottog den 7 oktober 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget CGP Peggy Sàrl (Luxemburg), ett företag för särskilt ändamål som tillhör Carlyle Group (Carlyle Group), tillsammans med familjen Schön på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över Schön Klinik SE (Tyskland) och dess direkta och indirekta dotterbolag och ägarintressen (Schön Klinik Group) genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Carlyle: Global alternativ kapitalförvaltare som förvaltar fonder som investerar globalt inom fyra investeringsområden: i) företagsriskkapital, ii) fast egendom, iii) globala marknadsstrategier och iv) investeringslösningar.

—   Schön Klinik Group: Privat sjukhusaktör för patienter med privat och offentlig försäkring i Tyskland, med fokus på de akuta medicinska segmenten mentalsjukdomar, ortopedi och neurologi.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.8146 – Carlyle/Schön Klinik, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till