Case F-5/06: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 July 2006 — E v Commission (Officials — Lawfulness of internal procedures — Allegedly wrongful conduct of officials in the context of disciplinary proceedings and of a procedure for recognition of the occupational nature of a disease — Compensation for damage — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Confirmatory act)

Mål F-5/06: Beslut från personaldomstolens andra avdelning av den 13 juli 2006 – E mot kommissionen (Tjänstemän – Interna förfarandens legalitet – Tjänstemäns påstått ansvarsgrundande beteenden inom ramen för ett disciplinärt förfarande och ett förfarande för erkännande av yrkessjukdom – Skadestånd – Upptagande till sakprövning – Berättigat intresse av att få saken prövad – Bekräftande rättsakt)

Mål F-5/06: Beslut från personaldomstolens andra avdelning av den 13 juli 2006 – E mot kommissionen (Tjänstemän – Interna förfarandens legalitet – Tjänstemäns påstått ansvarsgrundande beteenden inom ramen för ett disciplinärt förfarande och ett förfarande för erkännande av yrkessjukdom – Skadestånd – Upptagande till sakprövning – Berättigat intresse av att få saken prövad – Bekräftande rättsakt)

EUT C 212, 2.9.2006, p. 48–48 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)